О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованна

В то время Балаклея, царь заволжский, к нему
Послал, дабы собрать дань с народа русского.
Он уши, губы, нос послам изуродовал,
Говоря: «Это дань, о которой ваш царь вспоминал».
Балаклай, услышав это, русские страны сразу разорил,
А Скирмунт же с Литвой и Русью подготовился.
Самого царя с ордой разбил у Койданова,
Где вместе с несколькими тысячами его воинов пал он
Леса, поля широкие татарской кровью напоили,
Других топили в прудах и реках глубоких,
Феб ясный светил своим возом ласковым:
Литва победы одержала при законном наследии.
И с этой победой получил на Руси Брянско с Карачевом
Мозырь и Стародуб, Путвиль с Черниговом.
Эти страны своим сыновьям раздал при жизни.
Что их мужеством добыл.
Так оплачивается добродетель.
Тройнат Новогродом правил, Любарт в Карачове
Осел, Писсымонт княжество держал в Турове.
Куковойт в Литве и Жмуди один правил,
И с Латвией за границу долгое время сражался.
Матери своей,Пояте, над Зослой идола
Поставил, богиней была почитаема.
Когда этот идол сгнил, на этом месте вырос лес липовый,
В котором Жмудь богам своим молилась долгое время,
Куковойт Утенуса после себя поставил,
Который в рыцарских делах смолоду упражнялся.
Из Кернова уехав, Утяну основал,
Кровавым Марсом латвийские края тревожил.[119v]
С Русью силы объединив, Мазовше разорял
И польские границы вторжениями тревожил.
В честь Куковойта, отца, столб возвел,
Приказал его Жмуди почитать. Тогда мир был таковым.

Курдас, заволжский царь, литовскими и русскими князьями побежденный