О наследниках, наследиях и наследствах

— Вам не помешает кое-что докупить, — сказал лорд Блэк, когда они наконец закончили со всеми анализами и присели отдохнуть, — у меня есть парочка приспособлений, их делают на заказ. Думаю, что милорд не откажет в покупке, правда, дороговато это встанет, но и так можно все проверить, конечно. Вы же не будете против, если я поработаю с вами? Давненько я не получал такого удовольствия. Тогда все с меня, включая записи из фамильной библиотеки.

Снейп кивнул, такой компаньон его вполне устраивал.

На следующий день Волдеморт смылся по каким-то своим делам, в Лес было решено пока не ходить, и Северус решил навестить Грейнджеров. Им действительно были нужны книги. Вайолет передала флакон с молоком единорогов.

— Книги про первые магические выбросы? — спросил продавец у «Флориш и Блотц». — Конечно, у нас хороший выбор, я вам сейчас все подберу.

Северус подумал и добавил «Историю Хогвартса» и «Сказки барда Бидля».

— О, ты все-таки решил заняться воспитанием ребенка? — послышалось из-за его плеча. — Неужели у этой особы нет даже «Сказок»?

Лили… Северус медленно повернулся.

— А ты пришла за книгами по домоводству? — не удержался от колкости он.

Миссис Поттер стиснула зубы.

— Книги по домоводству? — тут же расплылся в дежурной улыбке продавец. — У нас самый большой выбор! Прошу вас! Только сегодня поступили новинки. Вот, например: «Настоящая волшебная кухня» — очень рекомендую!

Лили выскочила из магазина, как будто за ней гнались бешеные пикси.

— Я что-то не так сказал? — пробормотал шокированный продавец.

Из-за стеллажей послышалось гнусное хихиканье. Северус тяжело вздохнул, забрал свой заказ и откланялся. Можно было и пару игрушек купить, но идти еще в одну лавку не хотелось.

— У вас есть каталог? — спросил он у продавца.

— Да, конечно, доставка совами магазина. Прошу вас, сэр.

Проще заказать детские книжки так, а то ему как-то странно везет на неприятные встречи. В Оксфорд он аппарировал из неприметного закоулка. Грейнджеров Северус предупредил о своем визите совой, и они его ждали.

— Вот, — сказал Северус после взаимных приветствий, — это книги. Только постарайтесь, чтобы их никто у вас не видел. Это будет нарушением Статута Секретности. Собственно, то, что я их вам принес, уже нарушение, но мы хоть и дальние, но родственники, так что оправдание есть. Но с авроратом лучше не сталкиваться, они не любят разбираться и могут просто стереть память, а в этом ничего хорошего нет. У девочки выбросов пока не было? Я имею в виду — что-нибудь необычное не случалось?

— У Гермионы иногда летают игрушки, — сказала миссис Грейнджер, — так непривычно. Если бы я тогда не встретилась с вами, то мы с мужем сильно испугались бы.

— Во всем есть свои плюсы, — сказал мистер Грейнджер, откупоривая бутылку вина, — прошу к столу.

— И вот еще, — Северус достал флакон с молоком, — от леди Вайолет. Пусть девочка выпьет.

Миссис Грейнджер с интересом осмотрела флакон, но дала молоко дочери без возражений.

— Потрясающее средство! — сказала она. — У Гермионы была аллергия на цитрусовые. А тут ее угостили долькой мандарина, я и среагировать не успела, и ничего, все в полном порядке.

— Для детей нет ничего лучше, — ответил Северус, — хотя сейчас об этом не все помнят. Зельями такое средство не заменить.

— А вы лечитесь зельями? — заинтересовался мистер Грейнджер.

Северус стал рассказывать. Маггловские стоматологи потрясенно качали головами.

-Если бы своими глазами не видела, то в жизни бы не поверила, — сказала миссис Грейнджер. — Развалины старинного замка, жуткий, какой-то нереальный лес, колдовство, зелья. Леди Сильверстоун, наверное, непросто растить детей в таких условиях. Хотя я видела у нее забавных помощников. Может быть, ей что-нибудь нужно? Мы с мужем будем рады помочь.

— Ей ничего не нужно, — покачал головой Северус, — те маги, которые родились и выросли в нашем мире, не нуждаются в маггловских вещах. Магглорожденные волшебники, которые не могут от них отказаться, часто живут на два мира или возвращаются в мир обычных людей. Колдовать при магглах нельзя, но можно пользоваться плодами волшебства или колдовать тайно. Некоторые неплохо зарабатывают предсказаниями, составлением гороскопов. Кто-то лечит, кажется, это называется нетрадиционной медициной. Больших денег так не заработаешь, но на жизнь хватит.

— То есть, получить нормальное образование и сделать карьеру в обычном мире не получится? — нахмурился мистер Грейнджер. — Я прекрасно понимаю, что девочке надо будет научиться управлять своим даром, чтобы не навредить себе и окружающим, но разве нельзя научиться только этому, а жить в обычном мире?

— У магов есть домашнее обучение, — ответил Северус, — но оно для своих. И это те же самые колдовские предметы, что изучают в Хогвартсе. Потом желающие могут сдать экзамены.

Грейнджеры переглянулись. Похоже, что они бы предпочли, чтобы их дочь к магам не попала. Северус вздохнул.