О непредсказуемости жизни (сборник рассказов) (ЛП)

Мишель крепко сжал лапу Маттиаса и поднялся.

— Только это... Не думай слишком много! — постучав кулаком в дверь, он обернулся к Мэтту и добавил: — А то удумаешь чего лишнего! Лучше о пиве помечтай! И вздремни! Может приснится кружечка...

Дверь камеры хлопнула, отрезая яростный вой крыса:

— Ах ты мерзкий бобер!! Ну, доберусь я до тебя! Мне тут еще неделю, а он мне про пиво!..

Перевод — Рэдгерра, Дремлющий.

Литературная правка — Дремлющий.