О Российском Посольстве в Японию

Николай Михайлович Карамзин О Россійскомъ Посольств въ Японію

Въ прошедшемъ году Встника было упомянуто о морской экспедиціи, приготовляемой въ Петербург и любопытной не только для Россіи, но и для всей Европы: ибо предметъ ея не ограничивается успхами нашей торговли, но касается и до Наукъ, до блага человчества и распространенія выгодъ гражданственности между народами дикими. Сообщимъ теперь подробнйшее извстіе о семъ важномъ предпріятіи.

Господинъ Камергеръ Рязановъ, назначенный Посломъ въ Японію, отправляется съ двумя купеческими кораблями, купленными въ Лондон. Одинъ изъ нихъ принадлежитъ Руской Американской Компаніи. Экипажъ обоихъ состоитъ изъ опытныхъ Офицеровъ и матрозовъ нашего флота. При миссіи дутъ Гвардіи Офицеры, вмст съ Учеными, которые должны въ семъ путешествіи обогатить Науку Природы новыми открытіями и замчаніями. – Рускіе мореплаватели отправятся 1 Іюня изъ Кронштата въ Портсмутъ; оттуда къ островамъ Канарскимъ или благополучнымъ – какъ ихъ называли Древніе – и въ самомъ дл достойнымъ сего имени, по своему щастливому климату и богатству даровъ естественныхъ. Тамъ Рускіе Ученые увидятъ высочайшую вулканическую гору въ мір, которая, при восхожденіи солнца, огромною своею тнію закрываетъ и весъ островъ и море до самаго горизонта, и которая, будучи на вершин покрыта вчнымъ льдомъ, на уступахъ и скатахъ своихъ производитъ гигантское дерево, самое твердйшее изъ всхъ извстныхъ[1]. Умъ, просвщенный Наукою, можетъ объяснить тамъ исторію великихъ революцій міра: ибо Тенерифа, по мннію Физиковъ, образовалась дйствіемъ подземнаго огня, который изъ глубокихъ ндръ земли извергнулъ ее на поверхность моря. Горы ея, составленныя изъ растопленныхъ и сожженныхъ камней, занимали всегда любопытство наблюдателей. – Отъ сихъ острововъ корабли наши пойдутъ вправо, къ юнымъ странамъ Америки, къ богатой Бразиліи, гд рки выбрасываютъ на берегъ золото и камни драгоцнные; гд взору Европейца представляется совсмъ иная Натура, такъ, что описаніе тамошнихъ растній и животныхъ показалось бы намъ баснословіемъ, естьли бы за истину его не ручались имена Ученыхъ, заведенныхъ въ сію землю ревностію къ успхамъ Науки. Сколько еще любопытныхъ открытій можно тамъ сдлать! сколько наблюденій повритъ и дополнить! – Оттуда наши мореплаватели должны слдовать путемъ славнаго Магеллана, оставить Сверный Океанъ Атлантическій и, мимо Капа-Горна, войти въ Южный или Тихій. Они увидятъ жителей земли Магелланской, которыхъ и самые Англійскіе путешественники (Байронъ, Валлисъ), возобновляя старыя сказки Гишпанцевъ, описываютъ намъ ужасными Гигантами. Рускіе поврятъ сіи извстія, и мы узнаемъ наконецъ истину о Потагонахъ. – Дошедши, вдоль береговъ Хили, до гавани Вальпарезо, оии обратятся къ Сандвичевымъ островамъ (гд славный Кукъ, преодолвъ вс опасности морей, столь нещастно кончилъ жизнь свою отъ руки дикаго), и наконецъ пойдутъ въ Японію, чтобы открыть и основать торговое сообщеніе для Россіи съ сими островами, гд промышленность и невжество людей равно удивительны, гд нкоторыя искусства достигли до неизвстной намъ степени совершенства, но гд разумъ человка еще въ колыбели. Донын сія земля, жертва деспотизма и суеврія, торговала единственно съ Китаемъ и Голландцами, которые охотно подвергались всякаго роду униженіямъ, чтобы сохранить только чрезмрно-выгодныя коммерческія связи съ нею. Естьли Посольство наше успетъ въ своемъ намреніи, то мы разныя вещи будемъ получать изъ Японіи гораздо лучше, нежели изъ Китая. Японскій чай, фарфоръ, лакъ, шелковыя и бумажныя матеріи, превосходне Китайскихъ. Руская Американская Компанія можетъ вымнивать ихъ на свои товары. Японцы же, при всей ихъ грубости, не такіе злые и коварные обманщики въ торговл, какъ наши сосды Китайцы. – Сіи острова представляютъ весьма много любопытнаго для Натуралистовъ, особливо въ царств животныхъ. Соловей, который, по древнимъ баснямъ, столь восхитительно плъ на могил Орфеевой, былъ конечно родомъ изъ Японіи!! ибо нигд не поютъ они столь пріятно, какъ тамъ; и самыми красивыми перьями отличаются. Разныя другія птицы, чудесно убранныя рукою Натуры, и прекраснйшія наскомыя въ свт также находятся въ Японіи и могутъ обогатить собранія Рускихъ Натуралистовъ. Тамъ же безпрестанно свирпствуетъ восемь вулкановъ, пламенная лава льется рками, и минеральныя воды, отмннаго свойства, кипятъ въ ндрахъ земли какъ на сильнйшемъ огн. Всякой, имя понятіе о благородномъ энтузіазм Наукъ, можетъ вообразить, какъ прелестна должна быть для сверныхъ наблюдателей земля столь богатая красотами Натуры и не мене любопытными ужасами.