Цитата из оды Г. Р. Державина "На смерть князя Мещерского" (1783). Строка из неё взята А. С. Пушкиным в эпиграф IV-й главы 1 тома повести "Дубровский".
Вероятный источник С. Л. Франка — "Воспоминания" П. В. Анненкова (
"Если б молодость знала, если б старость могла" (фр.).
Парафраз песни арфиста из романа И. В. Гёте "Годы учения Вильгельма Мейстера", известной в русском переводе Ф. И. Тютчева.(фр.).
"Умиротворённая Римская империя" (лат.).
Цитата из стихотворения Ф. И. Шиллера "Торжество победителей" (1803) в переводе В. А. Жуковского.
Цитата из стихотворения Ф. И. Тютчева "Не то, что мните вы, природа..."
Тимей 28а.
Цитата из стихотворения Ф. И. Тютчева "Певучесть есть в морских волнах..."
Выражение Тертуллиана.
Тимей 37d.
Цитата из "Пира во время чумы" А. С. Пушкина.
Tertull. Apologeticus, XVII.
В беседе Шатова со Ставрогиным (
Цитата из стихотворения Вл. Соловьёва "Имману-Эль".
17. Делай, что должно, выйдет, что возможно (фр.).