В дни, пока златой наш векЦарь бессмертных не пресек,Под надежным ЗодиакомЛюди верили собакам,Псу достойному геройЖизнь и ту вверял порой,Ну а ты, дворняга злая,Ты, скребясь о дверь и лая,Что наделал мне и ей,Нежной пленнице моейВ час, когда любви утехиМы вкушали без помехи,Превратив каморку в рай,Ну зачем ты поднял лай?Отвечай по крайней мере,Что ты делал возле двери,Что за черт тебя принес,Распроклятый, подлый пес?Прибежали все на свете:Братья, сестры, тети, дети, —Кто сказал им, как не ты,Чем мы были заняты,Что творили на кушетке!Раскудахтались соседки,А ведь есть у милой мать,Стала милую хлестать —Мол, таких вещей не делай!Я видал бедняжку белой,Но от розги вся краснаСтала белая спина,Кто, скажи, наделал это?Недостоин ты сонета.Я уж думал: воспоюШерстку пышную твою.Я хвалился: что за песик!Эти лапки, этот носик,Эти ушки, этот хвост!Я б вознес тебя до звезд,Чтоб сиял ты с небосклонаПсом, достойным Ориона.Но теперь скажу я так:Ты не друг, ты просто враг,Ты паршивый пес, фальшивый,Гадкий, грязный и плешивый, —Учинить такой подвох!Ты — плодильня вшей и блох,От тебя одна морока,Ты блудилище порока,Заскорузлой шерсти клок.Пусть тебя свирепый догСъест на той навозной куче,Ты не стоишь места лучше,Если ты, презренный пес,На хозяина донес.
* * *
Я так спешил к тебе (отчаянье берет!),А ты и поцелуй едва мне подарила,Невкусный поцелуй, холодный, как могила, —Диана Феба так целует дважды в год.Невеста — жениха, когда кругом народ,И внучка — бабушку. Ужель ты разлюбила?Где влажность томная, где жар, и страсть, и сила,И нежность губ твоих? Иль горек стал мой рот?Учись у голубей: они весь день украдкой,Целуясь, клювом в клюв, воркуют в неге сладкой,И для забав любви им даже мало дня.Так я прошу тебя, как это мне ни грустно:Ты лучше никогда уж не целуй меня,А хочешь целовать — так уж целуйся вкусно.
* * *
Чтоб ваш любовник был в служенье терпелив,Вам нужно лишь любить, — не притворяться в этом.Одним огнем пылать, одним светиться светом.Учить язык любви, который так правдив.Веселой, нежной быть, строптивость усмирив,На письма отвечать и на привет приветом,А там, где и слова и письма под запретом,Уметь высказывать глазами свой порыв;Хранить его портрет; сто раз на дню украдкойБрать в руки, целовать его в надежде сладкой,Стремиться две души, два тела слить в одно,Делить с ним каждое сердечное движенье, —И дружбы истинной в нем прорастет зерно.Нельзя лишь так, как вы — любить в воображенье!