Читаем О вечном. Избранная лирика полностью

В ответ на кубок твой поставлю посох я.Недавно я сидел на берегу ручья,Чтоб дудку починить; в ее отверстье дую.Смотрю, — к воде простер вяз ветку молодуюБез складок и узлов; тогда, сейчас же вставИ в руку радостно садовый ножик взяв,У корня срезал сук, корою покровенный,Стал ударять его я с силою отменной,Во всю длину его над ближним был лужком,И начетверо ствол перерубил потом.Зеленый сук сушил на солнце нестерпимомИ, чтобы тверже стал, держал его над дымом.Снес к Жану наконец, который сделал мнеТот посох из сука, и в нашей сторонеНе сыщешь пастуха, кто не был бы согласенДать за него быка, — так вид его прекрасен.Искусным образом миллион узлов на нем, —Чтоб не скользить руке, — отмечены гвоздем.Чтоб он не портился, с землей соприкасаясь,Внизу сверкает он, весь медью облекаясь.Железным острием закончен посошок,Опорой для всего, так, может пастушокСтать левою ногой, на верх же упираяРукой, когда играть не хочет он, мечтая.Вся ручка — медь, весь верх — сверкающая жесть,Слегка скривленная; травы коль нужно снестьДля стада, — не одна повиснет тут копенка,Так все железо здесь изрезано и тонко.И нимфа — чудный труд! — написана на нем,Что сушит волосы под солнечным лучом,Они же там и здесь на шею ей свисаютИ струйкой тоненькой по посоху стекают.Одной она рукой их хочет приподнять,На левой стороне их к уху подобратьВ тугие завитки, другой же натянулаИх с правой стороны и нити обернула,Что губкой холены, меж пальцев, и течетИз выжатых волос на посох пена вод.Близ нимфы, возле коз, есть мальчик; он срываетТростинки тонкие и меж собой сплетает,Сам на колено встал, согбенный, и с трудомОн давит пальцем их, чтобы связать узлом;Их в равномерную располагает сетку,Для кузнецов себе устраивая клетку.Далеко за его покоится спинойКорзинка полная. Лиса к корзинке тойПротягивает нос и с хитростью искуснойНежданно у него съедает завтрак вкусный.Он видит воровство, но этим не смущен,Работой начатой всецело поглощен.Сей посох я готов отдать для той же цели,Меж тем ценю его не менее свирели.

МАРГО

Перейти на страницу:

Все книги серии Мир поэзии

О вечном. Избранная лирика
О вечном. Избранная лирика

Пьер де Ронсар (1524―1585) — французский «принц поэтов», оказавший влияние на английскую, голландскую, польскую поэзию, вдохновлявший крупнейших композиторов своего времени. В двадцать восемь лет он уже был на вершине славы даже за пределами Франции. Многие его произведения стали классическими и вошли в золотой фонд французской поэзии. Незаслуженно забытый, Ронсар был вновь оценен спустя почти триста лет благодаря деятельности Ш.-О. Сент-Бёва, известного историка литературы и критика. В России Пьер Ронсар стал известен с XVIII в. В нашем столетии этот прекрасный поэт и философ вновь заблистал в работе прекрасных переводчиков.Сборник составили три любовных цикла, посвященные Кассандре, Марии и Елене, а также оды, гимны, элегии, поэмы и стихотворения разных лет.

Пьер де Ронсар , Пьер Ронсар

Поэзия / Стихи и поэзия
Японские пятистишия. Капля росы
Японские пятистишия. Капля росы

Один из древнейших, безукоризненный по форме жанр традиционной японской поэзии — танка — широко представлен в настоящем сборнике: от поэта хэйанской эпохи Аривара-но Нарихира до демократической поэзии Исикава Такубоку начала нашего столетия. Составитель знаменитой антологии «Кокинсю» Ки-но Цураюки дает точные характеристики поэтам, вошедшим в данный сборник: «Аривара-но Нарихира… Его песни — как поблекшие цветы: они утратили и цвет и красоту, но сохранили аромат. Фунъя Ясухидэ — словно купец, разряженный в одежды из шелковых тканей». Значительное место в книге занимает наиболее известный из поэтов XII в. Сайгё. Его танка отличаются философской глубиной, яркостью и свежестью образов, восторженным отражением красоты природы. Танка Сайгё расположены тематически, по образцу антологии «Кокинсю».

Акико Ёсано , Мария Ока , Найсинно Сикиси , Сэёко Кумки , Такубоку Исикава , Цураюки Ки-но , Эмон Акадзомэ

Поэзия / Древневосточная литература / Стихи и поэзия / Древние книги
Сонеты
Сонеты

Родоначальник современной лирики, известный всему миру поэт итальянского Возрождения Франческо Петрарка (1304–1374) не только изменил содержание поэзии, но и создал совершенную стихотворную форму. Его стихи музыкальны, а образы изящны. Лирика Петрарки оказала большое влияние на развитие европейской поэзии. Наряду с Данте и Дж. Боккаччо он считается создателем итальянского литературного языка.В молодости Петрарка готовился стать юристом, но желание прославиться заставило его писать. И хотя к концу жизни он осознал бренность славы перед вечностью, все-таки достиг желаемого — поэта увенчали лаврами в римском Капитолии.В данном сборнике представлены все 317 сонетов этого бессмертного поэта. Они обращены к реально существовавшей женщине и состоят из двух частей: «На жизнь Мадонны Лауры» и «На смерть Мадонны Лауры». Книгу открывает автобиографическая проза «Письмо к потомкам», ставшая едва ли не первой в своем роде.

Франческо Петрарка

Поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики