— Нет, не могу, — покачал головой карлик и поднял руки вверх.
— Ты можешь, — настаивал Сайрус, всё ещё протягивая руку. — А теперь возьми его, мои руки слабеют. Это очень грубо — не уважать старших.
Тирион сделал это, колеблясь.
— Позволь мне дать тебе немного монет.
— Нет, — ответил Сайрус, и Тирион был готов поклясться, что в этот момент мужчина смотрел прямо сквозь него. — Как я уже сказал, оно не собиралось продаваться. И я уверен, что именно из-за тебя я смог позволить себе дом и троих детей. Позволь мне отплатить тебе, — старик позвал своего слугу — того, что подтащил его кресло, — и в последний раз осмотрел Тириона. — Отдай его своей леди. Найди своё собственное счастье, милорд, и сделай это прежде, чем я умру. Я был бы очень рад сделать такой же браслет.
Тирион смотрел, как он уходит, а потом опустил взгляд на ожерелье в своей руке.
Рубины были такого же цвета, что и её волосы.
========== Глава 16 ==========
Остаток дня Тирион провёл, бродя по городу.
Его сестра, возможно, и сожгла четверть Королевской Гавани, но он обнаружил, что более или менее это то же самое место, которое он знал мальчиком. Здесь пахло дерьмом, маленькие дети бегали по улицам, лавируя между гуляющими жителями, а из переулка доносился шум трактиров. Жители Королевской Гавани всегда спешили, метались из одного места в другое, никогда не останавливаясь. Они бы прошлись по тебе, встань ты у них на пути; Тирион уже давно понял это на собственном горьком опыте.
Поэтому он держался на краю улицы, высматривая открытые окна и ночные горшки.
Он нашёл свою любимую кондитерскую — она была полностью перестроена и, очевидно, являлась одним из тех несчастных строений, которые сгорели благодаря его сестре. Он купил кислые конфеты для себя и Дейенерис и несколько лимонных пирожных для Сансы — в это время года кухня их не готовила.
С неким удивлением он прогуливался, разглядывая новые магазины в этом районе. «Они действительно делают улицу красивой,» — думал он. Это почти заставило его думать, что он был в Ланниспорте, с чистой брусчаткой и свежей травой под ним. Даже запах здесь был чуть менее резким — это было настоящим подвигом, учитывая, что он находился в центре города.
Вскоре он наткнулся на бордель в правой стороне улицы.
Зданием было новым, но оно определенно стояло на этой улице раньше. Он знал, потому что этот бордель был одним из его любимых — у здешних девушек были невероятные языки.
Сначала он не собирался останавливаться, несмотря на свои первоначальные планы на этот день. Он просто был не в настроении.
Но затем Тирион вынул руку из кармана бриджей и понял, что, пока шёл, рассеянно сжимал ожерелье в кармане, перебирая пальцами бороздки.
Какое-то время он пристально смотрел на него, потом засунул обратно в карман и решительно направился к двери.
Во всяком случае, было не похоже, что хороший трах мог повредить его шансам забыть её.
***
Большую часть дня Санса провела в своих покоях.
Накануне вечером она решила перестать думать о Тирионе, перестать искать причины, чтобы искать его. Ей нужно было сейчас же начать готовиться к неизбежной разлуке и вернуться к прежней жизни в полном одиночестве.
Это не было её желанием, но было долгом. И чему Санса Старк хорошо была обучена с детства, так это долгу.
Поэтому она провела весь день не читая, не прогуливаясь с Тирионом и не наблюдая с ним за тренировками мужчин, а просматривая счета Винтерфелла и строя определённые планы относительно отъезда Джона.
Раньше она избегала этого, но теперь совершенно очевидно осознала: Джон ещё не покинул Винтерфелл, не приехал в Королевскую Гавань, не женился на Дейенерис и не занял свое законное место Десницы из-за неё. Раньше она старалась не думать об этом слишком много. Она не хотела, чтобы Джон оставил её одну.
Потому что, по правде говоря, Санса скучала по своей стае.
Два года войны были ужасны, потому что рядом с ней никого не было. Она сама заботилась о себе и своих людях. Ей некому было довериться, у неё не было настоящих друзей. Она была ужасно одинока.
Но ещё она была эгоисткой. Она поняла это особенно сильно, после расспросов Дейенерис о Джоне — то, как королева была занята правлением, в одиночку неся тяжесть Семи Королевств на своих плечах. Дейенерис скучала по Джону, и Санса знала, что Джон скучал по ней.
Санса тоже будет скучать по брату, но с её стороны было нечестно держать его вдали от пары, лишь потому что она не могла встретиться с Винтерфеллом одна.
Поэтому она писала торговые соглашения и планы по переходу власти для новой должности Джона в качестве десницы. Она пересматривала собранные налоги, создавала работоспособный график восстановления.
Так за приготовлениями прошёл весь день. Санса забыла о полуденной трапезе и оторвалась от работы только после наступления сумерек, когда раздался стук в дверь.
***
Бордель был новым, но тот, кто его перестроил, очевидно, решил, что ему нравится первоначальный план этажа, поскольку Тирион сразу же узнал его и направился к входу.