Обещание льва (ЛП)

Его начал обуревать страх и он забеспокоился: была только одна вещь, которая могла вызвать такую реакцию и о которой Джон потрудился бы написать. Что-то случилось с Арьей.

— Арья… она — начал спрашивать он, хотя не был уверен, что хочет знать. Санса не могла потерять ещё одного члена своей семьи. Только не сейчас, когда она собиралась отослать Джона, когда она уже собиралась остаться в Винтерфелле одна. Он не знал, хватит ли у него сил сказать ей об этом.

— Нет, нет, не Арья, — ответила Дени, всё ещё глядя на него. — С ней всё в порядке. Это… это Бран.

Через него прошла волна облегчения, за которым немедленно последовало замешательство.

— Бран? — Тирион потянулся за протянутым письмо. — Но ведь Бран мёртв.

— Видимо, нет.

========== Глава 18 ==========

Санса вернулась в покои, закончив свою прогулку по саду, с намерением довышивать символ лютоволка на своём плаще, который начала накануне. Она раздумывала над тем, чтобы сделать такой же для Джона (хотя подозревала, что он его не наденет), и толкнула дверь в свои покои.

Она подскочила, когда увидела, что Тирион и Дейенерис стояли в солнечной, ожидая её.

— Отлично, — сказала Дени. — Еще немного, и мы бы отправились искать тебя.

Санса осторожно закрыла за собой дверь.

— Что случилось?

— Ничего, — заверил её Тирион, делая шаг вперед и поморщился. — Ну ладно, не совсем так, но беспокоиться не о чем.

— Тогда что это? — снова спросила она нетерпеливо, ожидая услышать новости, которые должны были быть важными, учитывая, что они вошли без предупреждения. — Скажите.

— Я думаю, тебе лучше присесть, — мягко посоветовала Дени.

Санса сделала это, глядя на Тириона, после чего он подошёл и взял её руки в свои.

— Санса, — начал он, нежно сжимая её руку. — Бран жив.

Она уставилась на него. Брана уже не было в живых. Бран не мог быть живым. Джон сказал, что видел это, видел, как твари тащили его вниз, ползали по нему. Они оплакивали его.

— Только что пришли письма из Винтерфелла, — продолжил он, — два от Джона, для тебя и Дени, а другое от Брана.

— Но это невозможно, — наконец прошептала она.

— Это правда, — сказала Дейенерис, и Санса осознала, как выглядела со стороны: Тирион стоял на расстоянии вдоха, сжимая её руки.

(Ей было всё равно. Она будет держать его так долго, как только сможет.)

Она качнула головой головой.

— Как?

— Бран не особенно уверен, как смог выжить среди ходоков. Говорит, что он проснулся рядом с чардревом к северу от стены.

Санса вспомнила, что никаких реальных доказательств смерти Брана никогда не было. Его тело так и не нашли; они предполагали, что оно было разорвано на части или превратилось в упыря, восставшего по воле Ночного Короля. У Джона не хватило духу продолжать поиски, когда они не смогли найти его после первого же дня; он не хотел знать, что найдёт.

— Джон уверен? Уверен, что это Бран?

— Это он, Санса, — тихо сказал Тирион. Он прижал к её коленям письма, которые держал в руках. — Джон всё объяснил. Прочти.

Она неохотно отпустила его руку и вскрыла письмо, адресованное ей грязными каракулями Джона.

«Санса,

Я не знаю, ты или Дейнерис узнаешь эту новость первой, так что я расскажу вам обеим.

Бран жив.

Я не знаю как, да и он, похоже, тоже. Он говорит, что помнит битву, помнит, как всё вокруг стало чёрным, и как его настигли мертвецы. Он проснулся рядом с чардревом, где стал Трёхглазым вороном, а потом вернулся домой.

И ещё кое-что: он больше не Трёхглазый Ворон.

Он говорит, что всё ещё помнит некоторые вещи, кусочки и фрагменты, но это не единственное в его голове. Он пытался объяснить, что с ним случилось, но ты меня знаешь. Из того, что я могу понять, воспоминания теперь живут в чардревах. Бран сказал, всё дело в выполненной цели Трёхглазого ворона, которая заключалось в смерти Короля Ночи и мертвецов.

Ещё он может ходить. Он сказал, что старые боги вернули ему ноги. (Но, по-видимому, они не вернут мне глаз — я уточнил.)

Конечно, Бран до сих пор немного странный, на самом деле он как будто другой человек. Он немного напоминает мне того Брана, которого мы знали много лет назад. Он очень любит ездить верхом, и за те два дня, что он провёл дома, он уже успел побывать на охоте. Также он тренировался вместе со мной и охраной. На самом деле он хорош в этом — он, кажется, сказал, что это потому, что он помнит, как это делал сир Артур Дейн?

Больше он не говорит так много странных вещей. Он не нормальный, не совсем, но я думаю, что он настолько близок к этому, насколько мы можем надеяться.

Мы с нетерпением ждем твоего возвращения,

Джон.»

— Боги милосердные, — выдохнула Санса. — Он жив.

— Он жив, — с улыбкой подтвердил Тирион.

— Я… — она сделала паузу, чтобы вытереть влагу, быстро стекающую по щеке, которую раньше не замечала. — Это замечательная новость.

— Я так рад за тебя, Санса, — сказал тихо Тирион, и она видела, по лёгкости, танцующей в его глазах, по улыбке, которая, похоже, не скоро покинет его лицо, что он говорил серьёзно, действительно серьёзно.

Прежде чем у неё хватило силы духа усомниться в себе, она обняла его и уткнулась лицом ему в шею.