Обещание сердца

Как выяснилось после, журналисты толпились возле ворот «Консолата». Игроки из «Марселя» были одеты в красно-синюю форму, а футболисты «Пари Сентрал» носили красные майки и черные шорты. Игрока под номером девять я заметила почти сразу.

Адриан Руссо мелькал между защитниками подобно всполохам пламени, выделывал разные па с футбольным мячом, пресекая все попытки противника его отобрать. Затем он отдал пас другому игроку своей команды, но тот не успел вовремя среагировать, и мяч пролетел мимо его ног. Защитник «Марселя» тут же бросился вперед, но Адриан оказался проворнее. Он обыграл защитника и вновь завладел мячом, но в этот раз не стал пасовать и после нескольких касаний ударил по воротам. Вратарь отважно выскочил навстречу, но посланный Адрианом мяч летел слишком быстро. Проскользнув между перчатками вратаря, он угодил прямо в сетку.

По толпе прокатилась волна одобрительных возгласов. Вокруг меня, напоминая рой саранчи, защелкали камерами журналисты. Я внезапно осознала, что все это время следила за игрой с приоткрытым ртом и до сих пор не сделала ни одного снимка.

Я подняла фотоаппарат, наблюдая, как вокруг Адриана толпятся товарищи по команде и ободряюще хлопают того по спине. Я щелкала камерой снова и снова, глядя на расплывшуюся на его губах широкую улыбку, которая почти сразу погасла. Адриан обвел взглядом трибуны, как будто что-то искал. Или кого-то.

Когда он заметил меня, его лицо снова озарила улыбка – счастливая, лучезарная, какую не вызывал ни один забитый им гол. При виде этого у меня перехватило дыхание. Адриан кивнул мне, и я кивнула в ответ, не обращая внимания на бешено заколотившееся сердце. Затем он развернулся и побежал к центральной линии, чтобы занять свое место на поле.

Игра возобновилась, а я принялась фотографировать Адриана Руссо, продолжая убеждать себя в том, что именно за этим и пришла сюда. Это ведь моя работа. Впрочем, стоило признать, что снимков получилось больше, чем нужно, и с избытком хватило бы не на одно подобное интервью.

К началу второго тайма я все же опустила камеру, чтобы посмотреть на игру Адриана. Я наблюдала, как сильные ноги несут его к мячу всякий раз, когда тот оказывался рядом; как двигаются мышцы под облегающей майкой; как он с невероятной скоростью и грацией, которые почти бросали вызов законам природы, отбирает мяч у соперников и посылает его в нужном направлении.

Я так и записала в блокноте: «Он играет с нереальной скоростью и грацией, двигается инстинктивно, не задумываясь».

Адриан забил еще два гола до конца матча, благодаря чему его команда обыграла «Марсель» со счетом три – ноль.

Тяжело дыша и обливаясь потом, он трусцой подбежал к краю поля, где стояли другие журналисты. Я мысленно фотографировала его, стараясь запечатлеть каждую мельчайшую деталь: прилипшую к потному лбу прядь волос, плотно обтянувшую грудь майку, грязную полосу на мускулистом бедре, пучок травы, торчащий из-под щитка на голени. Было заметно, что он отдал игре все свои силы.

Мысленная съемка без какой-либо причины прекратилась, и на меня обрушились новые образы, вполне себе ощутимые. Вот Адриан прижимается ко мне всем телом, запах пота и скошенной травы обволакивает меня, когда он наклоняется, чтобы поцеловать меня…

Я со вздохом тряхнула головой, пытаясь избавиться от видений, и посмотрела на Адриана. Он кивнул в сторону трибун, куда-то в центр поля. Проследив за его взглядом, я заметила Софи, сидящую рядом с сурового вида женщиной – видимо, с мадам Руссо – в окружении толпы парней и девушек, которых я видела недавно в «Ла Клоше». Друзья и подружки футболистов.

Адриан полностью сосредоточился на мне, не обращая внимания на оклики других журналистов. Когда я кивнула ему, показывая, что все поняла, он усмехнулся и побежал через поле в раздевалку вместе с остальными игроками.

– Джентльмены, – произнесла я, пробираясь сквозь облако дыма и непристойных комментариев, чтобы добраться до трибун.

При виде меня Софи неуверенно поднялась на ноги:

– Джени!

– Привет, Софи, – поприветствовала ее, после чего мы обменялись поцелуями в щеку. – Рада снова тебя видеть.

Я почувствовала на себе любопытные взгляды сидящих на трибунах девушек, которые тоже заметили мое появление.

– Здорово, что ты пришла посмотреть на игру Адриана, – продолжала Софи. – Видела, как он быстро бегает и ловко управляется с мячом?

– У нее есть глаза, милая. – Со скамьи поднялась женщина средних лет с идеально уложенными темными волосами. Она распространяла вокруг себя аромат дорогих духов, способный посоперничать с запахами примятой травы, сигаретного дыма и сэндвичей с колбасой, которые зрители ели в перерыве между таймами. Ее приталенное в поясе голубое платье с расклешенной юбкой напоминало о моде пятидесятых годов, но, как и их дом, выглядело несколько потрепанным.

– Кто твоя новая подруга, Софи? – Женщина натянуто улыбнулась, глядя на меня. – Или это одна из пассий Адриана? Американка, верно? Это что-то новенькое.

«Одна из пассий Адриана».