- Ты тоже не хочешь возвращаться?
- Нет. Ни в коем случае. Я НИКОГДА не вернусь на Пандору. Я, слава богу, забыл, каково это – ждать каждый раз пулю в спину или слышать этот ненормальный смех. И вспоминать это еще раз я не хочу.
- Надо же. А ведь прошел практически год, Морди. Год, понимаешь?
- Если подумать, это действительно много, – улыбнулся охотник. – Особенно когда ты живешь каждый день как последний. Не то чтобы это так плохо, учитывая то, что ты возрождаешься на станциях «нью-ю», но… это ощущение не из приятных. Подыхать всегда противно.
- Наверно, когда вы убивали Разрушителя, вы испытывали то же самое?
- Я тогда впервые серьезно испугался, – признался Мордекай. – Ну, не то чтобы испугался… я очень сильно нервничал. Настолько, что руки дрожали. А в моем амплуа это совершенно недопустимо.
- А чего ты боялся?
- Может… облажаться? В том смысле, что либо Хранилище возьмет Стил, либо оно окажется пустышкой. В результате оказалось второе. Знаешь, это ни с чем не сравнимое чувство. Сначала ты рвешь задницу, чтобы достать фрагменты Ключа, затем выясняется, что тебя просто наебали с этим Ключом, просто забрав его из-под носа, а потом мы пытались догнать одну трижды чертову сирену, которая этот Ключ и забрала, и, несмотря на то, что мы приложили все усилия, чтобы ее остановить, она все равно пришла в Хранилище первой, но хоть ее Разрушитель сожрал. А потом мы, путем постоянных перестроек в «нью-ю» и в условиях постоянной нехватки патронов и дичайшего холода, пытались, сука, найти ту заветную «слабину» в его шкуре, а когда нашли, еще долго бегали от его лазеров и тентаклей, а когда НАКОНЕЦ-ТО убиваем эту кучу из тентаклей и слизи, то ничего, ВООБЩЕ ничего не находим на его месте. ОДНА. ГРЕБАНАЯ. ПУШКА. Какой-то сраный пистолет, который в автомате Маркуса можно за копейки продать! И то, по-моему, он выпал с какого-то стража, не с Разрушителя. И даже гребаные 250 тысяч, который Таннис отдала нам за ключ, не могли скрасить разочарования – ни у меня, ни у остальных. Не дай бог, Майя, тебе испытать такое. Не дай бог.
Сирена помолчала.
- Ты никогда мне не рассказывал об этом, – произнесла она. – Как вы искали Хранилище.
- А ты особо и не интересовалась. И правильно делала, наверно. Не обязательно тебе знать, как наша четверка налажала с Хранилищем. Ах да, самое ведь главное забыл упомянуть! Что мы, оказывается, все это время работали на сучий «Гиперион». Понимаешь? Ангел привела нас к Хранилищу! А она работала на Джека. Он знал, что там будет. Господи, как же он все рассчитал… вроде как и уважаешь его, а вроде и убить хочется.
- Мы уже.
- Значит, воскресить и убить еще раз, – раздраженно ответил Мордекай. – Ладно, если бы он был нормальным человеком, но какая логика в том, что ты обманным путем открываешь Хранилище руками Искателей, а потом хочешь, чтобы тебя все считали героем? Какая тут логика, Майя? Когда после всего этого твоя жадность доходит до того, что ты опять же руками других Искателей пытаешься открыть Хранилище, куда тебе вообще не стоит лезть, убивая все, что тебе мешается, в том числе и невинных людей, в том числе и НАСТОЯЩИХ героев вроде Зарпедон? Зачем, Майя?
- Давай скажем начистоту – Зарпедон тоже далеко не святая, – ответила Майя.
- Это не оправдывает поступки Джека. А что насчет Зарп… Она приняла единственное правильное решение, как ни неприятно это признавать. Потому что «Гиперион» добрался бы до ее раскопок. Нашел бы Хранилище, Джек бы так и так увидел, что его ждет в будущем. И опять бы он карабкался по вашим головам, а в результате вам – ШИШ! А Джек бы ржал, как ненормальный, и объявил себя властителем Вселенной. В таком случае – действительно стоило бы взорвать Элпис к чертям, если бы это помогло!
Сирена не нашла, что ответить.
- Мы же не знаем, что на самом деле было у Зарп на уме. Это была теория Афины, если ты помнишь, – наконец сказала она после паузы. – Хотя, с другой стороны, кто предпочтительнее, Зарпедон или Красавчик Джек? Я думаю, ответ очевиден. Все говорит пока против Джека. Мокси, Афина, Тимоти – они все как один говорят, что Джек и до визита в Хранилище был ублюдком. А Зарпедон на его фоне кажется безобидной овечкой.
- Вот именно. Она выглядит героиней, но такая ли она на самом деле? Стоит ли нам ждать предательства? Я до сих пор не доверяю ей.