- Мордекай, – Майя положила ладонь на его грудь. – Я ни в коем разе не пытаюсь ее оправдать. Но она прожила тяжелую жизнь. Она пахала в армии, чтобы выходить дочку, а после ее повышения и Раскола на Элписе «Даль», по сути, ее руководство, бросила ее там подыхать вместе с ее легионом. Она охраняла Хранилище; я не могу упрекать ее в этом, поскольку знание – сила, и в неправильных руках эта сила может навредить очень и очень многим. Что ты видишь в этом плохого, Мордекай? К тому же, пусть бы большая часть Пандоры и погибла, но это ведь сплошняком психи да бандиты. Она все рассчитала. Она – умная, благородная и самоотверженная женщина. Таких еще поискать надо. Она, в отличие от Джека, не карабкалась по головам других, как ты выразился – она всего добилась сама.
- Хорошо, – Мордекай выдохнул. – А как насчет того, что, вместо того чтобы эвакуировать мирных жителей с Элписа, Зарпедон подстроила все так, что они оказались запертыми в Конкордии? И долбила своим чертовым лазером в центр луны?
- Начался бы хаос, – пожала плечами Майя. – Им просто некуда деваться. Космических кораблей, которые бы вывезли их с Элписа, нет, строить их некому.
- Прислала бы звездолеты.
- Слишком накладно получается. На какие шиши Зарпедон бы звездолеты прислала? У «Гипериона» их не так много.
- Но спасти хотя бы большую часть народа…
- Как ты их спасешь? Зарпедон сама бы погибла во время взрыва, от «Гелиоса» остались бы один ошметки. Что уж говорить про Элпис? А действовать нужно было быстро, Джек двигался к Хранилищу семимильными шагами. Да даже если бы и было время – куда деть людей? На Прометею? Там еще большая задница, чем на Пандоре. А обитаемых планет, где реально можно жить, – раз-два и обчелся.
- Вот я не понимаю, что ты хочешь от меня. Ты же сама сказала, что не пытаешься оправдать ее, а по-моему, ты как раз сейчас это делаешь.
- Я просто привожу факты, Мордекай. Никто не святой, даже мы с тобой. Скольких ты убил, чтобы добраться до Хранилища?
- Это были бандиты, – сложил руки на груди охотник, – не сравнивай.
- У них тоже были семьи, – Майя взглянула ему в глаза. – Но я же, черт возьми, их не оправдываю. Для достижения цели все средства хороши, верно? Вот и молчи тогда. Пока что Зарп выглядит тем человеком, которому можно доверять. В ее положении вполне логично принять нашу сторону, что она и делает.
- Пойми, я просто… беспокоюсь. Просто трудно понять, что вообще тогда произошло в той истории с Джеком. Вроде как выходит, что Афина, работая на Джека, в каком-то смысле была плохой, пусть это и не очевидно. Это… просто мир лицемерия. Привыкаешь не доверять никому.
- Плюнь ты на эту историю, – посоветовала Майя. – Вот толку сейчас ломать голову и гадать, кто был плохим, а кто хорошим? Уже столько времени прошло.
- Не так много.
- Больше года, насколько я поняла. Но ты это время уже не вернешь, чтобы что-то исправить. Со временем память об этих событиях стирается, это закон жизни. Время течет. Люди меняются. Зарп – не исключение. Насчет нее можешь не беспокоиться. Думай о том, как ты завтра Гарруса в состязании уделаешь.
- Надо будет хорошенько выпить.
- Ты что, правда лучше стреляешь, когда пьян? Или это просто совпадение?
- Это – мастерство, – Мордекай зевнул. – А мастерство не пропьешь.
Стук в дверь.
- Да-да, войдите.
В комнату зашла, кутаясь в шаль, Зарпедон.
- Я слышала, как вы там ссорились, – сказала она.
- Мы не ссорились, – возразил Мордекай.
- Я просто пришла прояснить ситуацию. То, что происходило тогда, на Элписе – раз, осталось в прошлом и два – ничего личного. Долг есть долг. Я даже просила Афину и остальных покинуть Элпис. Я не хочу ничего плохого ни вам, ни Афине, никому. Вся моя прежняя жизнь, с тех пор как я попала сюда – все это в прошлом. Я понимаю, что у вас нет причин мне доверять. Но я никогда не лгала, никому, даже если ложь была бы во благо. Я – честный человек. И если бы я что-то замышляла против вас, я бы так и сказала, а может, и вообще бы уже давно убрала вас. Я не враг вам, и я считаю вас своими друзьями, коих в жизни у меня было так мало. – Ее голос дрогнул. – Я многого не прошу. Просто, пожалуйста… перестаньте думать обо мне настолько плохо. Я много совершила ошибок, но я уже достаточно ругала себя за это, и ваши упреки мне не нужны. Я пытаюсь исправить все то, что я натворила – пожалуйста, поспособствуйте мне, чтобы я могла жить спокойно или хотя бы спать по ночам.
Мордекай приоткрыл рот.
- Зарп, мы не судим тебя, – встряла Майя, – я уже сказала Мордекаю, что это все – дела давно минувших дней. Я тебе верю. А для Морди такое поведение типично – он и мне-то не сразу доверять начал. Так что тебе действительно стоит хотя бы чуточку поспать. Ты выглядишь уставшей.
- Может, тебе стоит выпить? – предложил охотник.
- Не поможет, – покачала головой Тунгстина. – Доброй ночи.
Она ушла. Майя поджала губы.
- Ладно, – она вздохнула. – Такие разговоры не способствуют спокойному сну. А тебе нужно выспаться перед завтрашним днем.
- Угу, – буркнул Мордекай. – Спокойной ночи, Майя.
Сирена поцеловала его.