Найти станцию было нетрудно, но прежде надо было одолеть огромное расстояние. Тактический компьютер «Арикары» начал принимать сообщения от спутников и сливать их в картину околозвездного пространства. Звезда на дисплее предстала в виде темной сферы, окаймленной бледно-золотыми полупрозрачными лучами. Сердцевина под воздействием магнитных сил шевелилась, словно бурное море.
Крошечный комок цвета меди скользил по орбите длиною в пять миллионов километров. В компьютер загрузили местоположение кораблей эскадры, и Мередит начал отдавать приказы. Космоястребы оставались на своих орбитах: температура и радиация звезды были бы для них губительны, и в то же время занятые ими позиции позволяли им держать под наблюдением вновь прибывающие корабли. Адамистские корабли придвинулись поближе, а восемь фрегатов вышли на орбиты с высоким наклонением: оттуда они могли начать кинетическую атаку на станцию. Остальные корабли, в том числе «Леди Макбет», выстроились в линию с целью перехвата.
Когда от противника их отделяло три миллиона километров, «Арикара» подала сигнал и включила связь со станцией.
– Коммюнике адресовано командиру станции, – обратился к ним Мередит. – С вами говорит корабль Конфедерации «Арикара». Вашей нелегальной деятельности наступил конец. Обычно за производство антивещества назначается смертный приговор, но мне поручили сделать вам предложение: отправить вас на штрафную планету Конфедерации, если вы подчинитесь нашему приказу. Предложение распространяется и на любого одержимого, присутствующего на станции. Жду вашего ответа в течение часа. Отсутствие ответа будет рассматриваться как отказ к сотрудничеству. В этом случае мы вас уничтожим.
Он дал задание компьютеру повторить послание. Эскадра стала ждать ответа.
Прошло десять минут. Станция подала сигнал.
– Говорит Ренко. Аль оставил меня здесь за главного. Так вот, я предлагаю вам убраться отсюда, пока мы не размазали вас по Солнцу. Понял, приятель?
Мередит глянул на лейтенанта Гриса, полулежавшего в противоперегрузочном кресле. Офицер разведки вымученно улыбнулся, несмотря на вдавившую его страшную тяжесть.
– Это прорыв, – сказал он. – Мы знаем источник Капоне. И даже неважно, чем кончится дело, у флота будет передышка.
– Думаю, флоту пора передохнуть, – сказал Мередит. – Особенно нашей эскадре.
– Он должен прекратить эти инфильтрационные полеты. Антивещество, что у него осталось, понадобится ему теперь для обороны Новой Калифорнии.
– Верно, – Мередит почти развеселился и загрузил в компьютер ответ. – Посоветуйся со своей командой, Ренко. Ты в безнадежном положении. С нашей стороны достаточно одного удара. Ты же будешь стрелять пять раз, прежде чем убедишься, что не попал. Мы никуда не торопимся. Можем выстрелить в тебя и через две недели, если понадобится. Ты уже проиграл. Так что лучше принимай мое предложение или тебе потусторонье по нраву?
– Хорошая попытка, только нас не проведешь. Я вас знаю, вы отправите нас в ноль-тау, не успеем мы поднять руки.
– Я, контр-адмирал Мередит Салдана, даю честное слово, что вы будете отправлены в необитаемый мир, пригодный для жизни. Обдумайте альтернативу: если мы атакуем станцию, вы неминуемо окажетесь в потусторонье. Вы думаете, что я лгу, но ведь есть очень большой шанс, что я говорю правду. Так неужели откажетесь от единственной надежды?
Вместе со всей эскадрой Джошуа ждал ответа двадцать минут. Наконец Ренко согласился сдаться.
– Похоже, мы победили, – сказал Джошуа.
В этот момент они снова сильно ускорились, и улыбаться было трудно. Все же в напряженном голосе звенела радость.
– Иисусе Христе, другая сторона туманности, – ликовал Лайол. – Да был ли там кто-нибудь еще?
– В 2570 году группа космоястребов улетела от Земли на расстояние шестьсот восемьдесят световых лет, – отозвался Самуэль. – Они, правда, оказались на севере галактики, а мы идем в другом направлении.
– Я этого не застал, – пожаловался Эшли. – Было там что-нибудь интересное?
Самуэль закрыл глаза и обратился по родственной связи к космоястребам. Они совершали сейчас орбитальный полет, находясь от них на расстоянии в миллионы километров.
– Ничего необычного или драматического. Звезды, окруженные планетами земного типа, и звезды без планет. Чувствующих ксеноков не обнаружено.
– Меридианский флот улетел дальше, – сказала Болью.
– Это только согласно легенде, – возразил Дахиби. – Никто не знает, куда они подевались. К тому же было это несколько столетий назад.
– Если рассуждать логически, они, должно быть, далеко залетели, раз никто их не нашел.
– Вернее сказать, не нашли обломки кораблекрушения.
– Пессимизм тебе вреден.
– В самом деле? Эй, Моника, – Дахиби поднял руку, но тут ускорение еще глубже вдавило его в кресло, – у вас там никто не знает, куда они отправились? Может, они и сейчас нас там поджидают?
Моника не сводила глаз с потолка. От головной боли не помогала никакая программа. Как же ненавидела она это ускорение.