Обновлённая любовь (ЛП)

— Мы говорим о твоей матери. Я уверена, что она уже звонит в «Еженедельник Вистерии», чтобы сообщить им эту новость.

— Я заставлю ее поклясться хранить тайну.

— Здесь холодно! — звонок в дверь вторит ее крикам, доносящимся снизу.

Он нажимает кнопку на своем телефоне.

— Я сейчас спущусь.

— Вместе с Далией?

Удачи тебе избежать встречи с ней.

— Я все слышала, — отвечает его мать, удивляя меня.

Я сказала это вслух?

Джулиан глушит свой смех кулаком, а я смотрю на экран его телефона.

— Сейчас буду, — моя попытка изобразить веселый голос провалилась.

Джулиан собирает нашу одежду и помогает мне одеться за рекордно короткое время, после чего ведет меня вниз. Пока он открывает входную дверь, я разглаживаю складку на платье по центру.

— Ма. Что ты здесь делаешь?

— Далия! — Жозефина проходит мимо своего сына и обнимает меня. — Какой приятный сюрприз.

Я бросаю взгляд на Джулиана.

Она держит меня на расстоянии вытянутой руки.

— Ты в порядке?

— Да? А есть причина, по которой я не должна быть в порядке?

Она бросает на сына грозный взгляд.

— Я видела видео Рафы, — она снова поворачивается ко мне. — Я пришла сюда, чтобы высказать Джулиану все, что думаю, но вижу, что в этом нет необходимости, — ухмылка на ее лице должна сопровождаться предупреждающей надписью.

— О, я не помешаю вам устроить ему ад, — я жестом показываю на мужчину, стоящего в стороне со скрещенными руками.

— Не искушай меня, — она положила руки на бедра. — Льюис Джулиан Лопес-младший, о чем ты думал, когда так пугал ее?

Он молчит.

Я кладу руку ей на плечо.

— Все в порядке, Жозефина. Мы с Джулианом все обсудили.

Она поворачивается ко мне с сердечками в глазах.

— Правда?

— Да.

— Я хотела спросить, почему твое платье надето наизнанку…

— Что? — я поворачиваю шею, чтобы проверить наличие бирки.

— Шучу!

— Ма, — простонал Джулиан.

Она пожимает плечами.

— Что? Я хотела кое-что подтвердить.

— То, что ты сумасшедшая?

Она хихикает.

Джулиан бросает на меня взгляд через плечо.

— Жозефина, — говорю я.

Это, кажется, отрезвляет ее.

— Да?

— Вы не против, чтобы это осталось между нами?

Она вздрогнула.

— Кому ты рассказала? — Джулиан ворчит.

— Розе.

Я хочу рассердиться, но Жозефина действительно ничего не может с собой поделать. Эта женщина родилась с большим сердцем и еще большим ртом.

Джулиан смотрит на свою мать.

Ее руки взметнулись в стороны в знак покорности.

— Это все. Я клянусь.

Джулиан потянулся к двери.

— Позвони Розе по дороге домой и скажи, чтобы она больше никому не рассказывала.

Ее левая бровь изгибается в идеальную дугу.

— Что никому не рассказывать?

— То, что ты видела, — он целует ее в макушку, прежде чем открыть дверь.

Жозефина выходит на улицу.

— И что именно я видела? — она хлопает ресницами, глядя на сына.

— Слишком много.

— Не…

— Te quiero. Cuidate⁸³, — он захлопывает дверь, снова закрывая нас от внешнего мира.

Как раз то, что мне нравится.

Джулиан изо всех сил старался, чтобы я осталась у него ночевать, и я сдалась, но потом вспомнила о нашем договоре. Если я хочу защитить себя от того, чтобы он снова не причинил мне боль, мне следует воздержаться от объятий, ночных разговоров в постели и ночевок.

Когда я проснулась на следующее утро, мама ждала меня на кухне.

— Мама? — я протираю глаза от сна. — Разве ты не должна быть на работе?

— Я хотела быть здесь, когда ты проснешься.

Вот черт. Я знала, что этот разговор состоится, как только Жозефина нашла меня в доме Джулиана прошлой ночью, но не думала, что это произойдет так скоро.

Я кладу капсулу с кофе в мамину кофемашину Nespresso и поворачиваюсь к ней.

— Мне жаль, что тебе пришлось узнать обо всем именно так.

— Ты думаешь, я расстроена?

— Да?

— Нет, mija¹⁵. Я взволнована.

В отличие от обычных маминых приступов тревоги, этот ощущается иначе.

— Ты вернулась… такой грустный. Я не хочу больше видеть тебя такой.

Я опускаю чайную ложку сахара в свою чашку.

— Мне уже лучше.

— Я знаю, поэтому и беспокоюсь.

— Это совсем другое дело.

— Каким образом?

— Эм… — да, я не люблю говорить о своей сексуальной жизни.

— Пока все не очень серьезно, — говорю я.

Она издает какой-то звук.

— Посмотрим, как пойдут дела, — добавляю я.

Она кивает.

— Ты достаточно взрослая, чтобы принимать собственные решения.

Я потрясенно молчу. Я ожидала, что мама будет говорить о сексе до брака и торопиться с венчанием в церкви, чтобы спасти мою душу, но не этого.

— И это все? — спрашиваю я.

Она поднимается с табурета и целует меня в макушку.

— Это все.

— Ты не собираешься предупредить меня о том, что я могу пострадать, или буду вести себя глупо или что-то в этом роде?

— Джулиан не причинит тебе вреда.

Я пячусь назад.

— Откуда ты знаешь?

— Это становится очевидно каждый раз, когда я замечаю, как он смотрит на тебя.

Мое сердце пропустило удар.

— Что ты имеешь в виду?

— Этот человек скорее причинит вред самому себе, чем подвергнет тебя настоящему риску.

Я сжимаю колени, чтобы не упасть.

— Мама.

— Так было с тех пор, как вы были детьми.

— Ты… — мой голос прерывается.

— Я что?