Читаем Оборотни полностью

ТЕМА: Расследование краж автомобилей на туристических стоянках и кражи капельного бензина на месторождении Анет.

В торговом посте Бэдуотер Уош столкнулись с двумя молодыми людьми из семьи Кайонни, которые по утрам водили новый GMC 4 x 4 и выпивали. Мне сказали, что они безработные. Еще раз проверю.

Он подписал записку и передал ее офицеру Макдональду.

«Иду домой», - сказал он и ушел.

Он постоял в темноте за входом, пока его глаза не приспособились достаточно, чтобы сделать его пикап видимым. К тому времени страх вернулся, и мысль о том, чтобы подойти к грузовику в темноте, а затем въехать в темноту, окружающую его трейлер, была больше, чем он хотел. Он бы пошел пешком. Это было менее чем в двух милях от станции вдоль реки до его дома под тополями. Легкая прогулка даже ночью. Это сработало бы с напряжением дня, проведенного в основном в его патрульной машине. Он пробежал по асфальту дороги США 666 и нашел тропу, которая вела к реке.

Чи быстро ходил, и обычно эта прогулка занимала менее тридцати минут. Сегодня вечером, двигаясь беззвучно, он шел почти сорок и использовал еще десять, тщательно исследуя с пистолетом в руке места вокруг своего трейлера, где его мог бы поджидать кто-нибудь с дробовиком. Он ничего не нашел. Остался сам трейлер.

Он остановился за можжевельником и внимательно посмотрел на него. Свет полумесяца создавал узор из теней тополя. Единственным звуком в безветренном воздухе был грузовик, переключающий передачи на шоссе далеко позади него, рычавший по длинному склону долины по пути в Колорадо. Что касается того, ждал ли в трейлере кто-то с дробовиком, Чи не мог придумать безопасного способа ответить на этот вопрос. Он оставил дверь запертой, но замок могли легко взломать. Он снова вытащил пистолет из кобуры, думая, что это адский способ жить, думая, что он может отказаться от ночевки в трейлере, вернуться на станцию, взять свою патрульную машину и переночевать в мотеле. , думая, что он может просто послать всех к черту, и подойти к двери, взвести пистолет, отпереть ее, и войти. Потом он вспомнил про кота.

Кошка, вероятно, охотилась на ночных грызунов, которыми она питалась, пока Чи не стал дополнять ее рацион отходами со стола. А может и нет. Может быть, грызунам и хищникам, которые на них охотятся, было еще рано. Не раз, вставая рано, он видел, как ошка возвращалась к своему логову на рассвете. Так что, возможно, она рано засыпала, а охотилась поздно ночью. Можжевельник, под которым поселилась кошка, рос на склоне слева от Чи. Он поднял горсть земли и гравия и бросил в куст.

Позже он подумал, что кошка, должно быть, притаилась, настороженная, под можжевельником, прислушиваясь к его рысканиям. Она вылетела из кустов, двигаясь слишком быстро, чтобы её можно было увидеть в тусклом свете до её убежища в трейлере. Он услышал щелчок кошачьей двери. Он расслабился. Внутри его никто не ждал.

Но теперь он знал, что не может спать в трейлере. Он достал свой спальный мешок, собрал зубную щетку и сменную одежду и пошел обратно в полицейский участок. Теперь он устал, и случай с кошкой снял напряжение. Страх, который жил в его грузовике, исчез. Это была просто дружелюбная, знакомая машина. Он открыл дверь, забрался внутрь и завел двигатель. Он проехал через Сан-Хуан и затем на запад по 504, с темным силуэтом гор Чускас, вырисовывающимся в лунном свете на юге. Пройдя мимо Беклахбето, он прижался к обочине, выключил свет и стал ждать. Автомобильные фары, которые он заметил за много миль позади, оказались принадлежностью грузовика U-Haul, который с ревом проехал мимо него и исчез за холмом. Он перезапустил двигатель и свернул на грунтовую дорогу, по которой, трясясь через пыльную полынь, нырнул в арройо. Поднявшись по арройо, он припарковался и вытащил свой спальный мешок. Он лежал на спине, глядя на звезды, думая о природе страха и его влиянии на него, а также о том, что ему рассказала Железная женщина о кости, найденной в Дугае Эндочине. Это могло быть ложью, один из тех слухов о ведьмах, которые возникают, как перекати-поле после дождя, когда случаются плохие вещи. Или это могло быть правдой. Возможно, кто-то подумал, что Эндочини заколдовал его, убил его и вернул кость трупного яда, чтобы обратить вспять колдовство. А может быть, ведьма убила Дугая Эндочейни и оставила кость в качестве метки. В любом случае, как люди из Бадуотер-Уош узнали об этом? Чи подумал и нашел ответ. Кость должна была быть обнаружена при вскрытии. Хирург увидел бы это только как посторонний предмет, застрявший в ране. Но это было странно, и он бы упомянул бы об этом. Это распространилось бы среди навахо. Навахо услышали бы это - медсестра, санитар. Для навахо, любого навахо значение было бы очевидным. Слово о кости достигло бы Бадуотер-Уош со скоростью света.

Перейти на страницу: