Обожаю тебя ненавидеть

– Он включит режим «Миссия невыполнима» и вскарабкается по стене, чтобы заглянуть в квартиру, – сказал Брюс.

– Я бы много отдала, чтобы посмотреть на это.

– Ну, а что у вас с Беном? Пробежка? Блинчики?

– Мы просто друзья, – уверенно заявила я.

– Ну да, конечно, – Брюс внимательно посмотрел на меня. – Почему ты не хочешь просто сходить с ним на свидание?

Я отрицательно покачала головой.

– Не могу. Не со всем тем дерьмом, которое есть в моей жизни. Помнишь, что случилось с последним парнем.

Не похоже, чтобы Брюса это убедило.

– Знаешь, некоторым людям все равно, откуда ты. Им плевать, что ты жила на парковке в трейлере. Они убеждены, что это сделало тебя сильнее и этим ты отличаешься от 99,5 процента людей в мире, которые даже не знают, что такое – мириться с обстоятельствами, в которых оказался, и преодолевать трудности на пути к успеху.

Я опустила голову.

– Не знаю.

– Тебе стоит попробовать.

– Знаешь, что коллеги думают про таких, как я? – поинтересовалась я. – Когда мы делаем радио- или телевизионную рекламу, первый вопрос – кто целевая аудитория? Каков их уровень жизни? Сколько денег они зарабатывают?

Уровень жизни соответствует определенным ступеням, и каждый раз, когда реклама направлена на аудиторию с уровнем жизни ниже пятой ступени, звучат шутки, что таким людям нужно все объяснять на пальцах. Они даже не подозревают, что человек с этим уровнем жизни сидит с ними за одним столом.

– Ты лучше всех знаешь, насколько люди могут быть жестоки и как несправедливо осуждают других, – объяснила я Брюсу.

Он кивнул:

– Наверное. Но если не попробуешь, никогда не узнаешь.

– Может быть.

– Это не обязательно должно быть официальным свиданием. Постучи к нему. Возьми с собой пиццу или что-нибудь еще, неважно. Или просто забеги поздороваться, – предложил Брюс.

– Я подумаю об этом.

Он похлопал меня по ноге:

– Пора успокоить Джей-Джея.

Брюс пошел к двери, но вдруг остановился:

– Тебе нужно сегодня накраситься красной помадой. На всякий случай.

– На какой случай? – поинтересовалась я, хотя само предложение показалось мне забавным.

Он пожал плечами и хитро улыбнулся.

* * *

За весь день я ни разу не видела Бена. Он все время был на совещаниях, и я могла спокойно подумать о словах Брюса. Я представляла, каким может быть наше свидание с Беном.

Но если ты не видишь Бена в офисе, это не означает, что его нет. Каждые пару минут кто-нибудь шепотом произносил его имя. Сначала я увидела двух креативщиков, пробегающих мимо с испуганным видом. Они обсуждали съемку календаря, и похоже, хороших идей у них пока не было. Но разговоры о Бене не ограничивались работой.

– Слушай, думаю, Энджи положила на него глаз, – предположила Бекки, подойдя ко мне поближе.

– На кого?

– На Бена. Жалко, ты не видела, как она сегодня бросилась к нему. Она практически изнасиловала его стол.

– Какая гадость! – Бекки как всегда не стеснялась в выражениях.

– Согласна. Она и раздеться была готова, по-моему, отдалась бы ему прямо на столе для совещаний.

– Слушай, мне достаточно. – Я поерзала на стуле. Господи, этот разговор заставлял меня испытывать кучу эмоций, которые мне не нужны.

Она продолжала.

– Я услышала в кулуарах…

– У нас нет кулуаров.

– Ну, метафорически, – исправилась Бекки. – Она планирует переспать с Беном на съемках календаря.

Я же говорю – те еще словечки.

Видимо, антенны Вампирши был настроены на имя Бена, и она оказалась у нашего стола в ту же секунду – прилетела, что ли?

– Шлюха.

Мы с Бекки обернулись и уставились на нее. Черные стрелки на глазах были толще обычного, на губах – темного-фиолетовая помада. Это все, что она сказала, перед тем как удалиться на свое рабочее место, так же загадочно, как и появилась перед нами.

Бекки повернулась ко мне:

– Она ведь говорила об Энджи, да?

– Надеюсь, – прошептала я.

– Уверена, Энджи дождаться не может, чтобы уехать с ним на съемки. Знаешь, как говорят – что случается на съемочной площадке – остается на съемочной площадке.

– Правда, так говорят? – никогда раньше не слышала.

Бекки кивнула.

– В прошлом году они с Эндрю сошлись на съемках, – Бекки загадочно улыбнулась. Эндрю – наш предыдущий креативный директор. – В итоге вся съемочная группа слышала, чем они там занимались всю ночь.

– Серьезно?

– Ага. А еще она любит убирать с лица волосы, чтобы парни кончали ей на лицо.

– Перестань! Хватит! – я остановила ее жестом. В голове появились отвратительные сцены, в которых вместо Эндрю был уже Бен.

– А может, это я его подцеплю, – она комично надула губки. – Я тоже там буду.

– Ты едешь?

– Конечно, я же в службе поддержки клиента и уже стала совершенно незаменимым членом команды. – Она подмигнула мне и вернулась за свой стол. Внезапно я испытала жуткую зависть. Я-то застряла здесь, пытаясь согласовать между клиентом и креативщиками новый принт. Должны ли быть изображены на нем зубы, ведь последние исследования рынка показали, что фотография зубов может выражать агрессию.