С 23 по 26 мая будут осуществлены испытания на расход угля и на скорость при естественной тяге с различными мощностями, а 9 июня состоялось испытание с полной мощностью при естественной тяге, которое позволило достичь скорости 17,72 узлов при мощности 12858,56 л.с. Наконец, 12 июня прошли испытания поворотливости с углом перекладки руля, не превышающим 30°. По манере броненосца слушаться руля, его командир Рувье должен был дать следующую оценку: "Корабль обладает устойчивостью на курсе и довольно чувствителен к штурвалу. На быстрых ходах, от 16 до 18 узлов, он ещё довольно легко слушается руля при небольшом внимании, но следует использовать только небольшие углы [перекладки] руля, чтобы избегнуть больших рысканий.
Ветер не имеет чрезмерного влияния на его манеру слушаться руля; когда машины [работают] вперед, он обычно горячий; когда машины остановлены, влияние ветра более определённое; когда они идут назад, корма корабля приводится к направлению ветра. Требуется от 15 по 20 секунд [на то], чтобы руль совсем положить на борт, быстро, но без поспешности, при командах с мостика и из рубки. [Но] благоразумнее принять продолжительность в 25 секунд при нормальных условиях для того, чтобы слишком сильные потрясения не передавались механизмам главной рулевой машины. Перекладка ручным штурвалом выполняется приблизительно за 50 секунд.
Переход с одного привода на другой выполняется легко, считая в среднем 15 секунд для перевода механического привода с мостика на непосредственно штурвал главной рулевой машины. Чтобы перейти с этого последнего привода на управление штурвалом вручную, необходимы 45 секунд. Наконец, переключение с механического привода с мостика на электрический привод должно состояться мгновенно, если запуск вспомогательной рулевой машины произойдёт успешно".
Касаясь продольной и поперечной остойчивости командир Рувье должен был ещё уточнить: "Если начальная остойчивость была довольно высокой, то крен слабый. Крен, производившийся крупной и средней артиллерией, орудиями одного борта, наведёнными по траверзу и готовыми к открытию огня, едва достигает 130 минут". Действительно, незначительность крена проистекала не столько по причине начальной остойчивости, которая хотя и не была какой-то особенной, - метацентрическая высота составляла 1,247 м, - но главным образом благодаря тому, что все башни, а в особенности главного калибра, были почти вполне уравновешены. "На 18,13 узлах с рулём, совсем положенным на борт, крен в начале циркуляции достигает 6° и возвращается затем к 5°. На 16 узлах наблюдаем соответственно 3,5° и 2,5°. Если при этой скорости всю артиллерию установить в положение, дающее максимальный крен, при одинаковом наведении, эти значения увеличатся до 4,8° и 4°.
Корабль легко кренится под влиянием волны, но движения очень плавные. Около мыса Финистэр, где господствовала очень сильная зыбь без ветра, максимальный крен на борт достигал 18°, а максимальная амплитуда 34° со средней продолжительностью полуразмаха восемь секунд.
На спокойной воде, во время испытаний остойчивости, средняя продолжительность замеченных размахов составляла 7,2 секунд. Всё-таки, в первом случае корабль был в полном грузу, тогда как во втором его водоизмещение было ниже нормального водоизмещения приблизительно на 400 т.