Обречен на смерть

Майкл огляделся, пытаясь вспомнить, куда положил вчера вещи. В спальне ничего не нашлось, поэтому он перешел в другую комнату, пытаясь мысленно воспроизвести свои вчерашние действия. Это было нелегко. Майкл прикончил больше половины бутылки виски, прежде чем Леви разрешила ему покинуть дом Дерека Рида. И на этом он не остановился. Доказательством служили разбросанные по всей комнате пивные и маленькие отельные бутылки. Виски. Бренди. Водка. Среди них была даже недопитая текила, хотя Майкл ее терпеть не мог.

Такие возлияния гарантируют туман в голове.

Майкл открыл глаза в два часа ночи на диване у заваленного бутылками столика, очнувшись скорее от алкогольного забытья, нежели ото сна. Кое-как поднялся на ноги, перебрался в спальню и рухнул на широкую кровать, где пролежал, засыпая и снова просыпаясь, еще четыре часа. Такого отдыха было далеко не достаточно, чтобы избавиться от опьянения, но помог горячий душ.

Вещи нашлись на одном из двух диванов, том, что поменьше. Напротив дивана, где он отрубился. Прижимая руку к пульсирующему виску, другой рукой Майкл открыл дорожную сумку и достал оттуда кожаный несессер. При других обстоятельствах он распаковал бы вещи, как только вошел в номер. Он был рабом привычек, про него даже говорили, что он слегка помешан на порядке, и это казалось ему абсурдным: как можно быть «слегка помешанным»? Все же совсем не в его духе было оставлять вещи на ночь нераспакованными.

«Наглядное доказательство того, в каком я был раздрае», — подумал он.

Внезапно на него вновь накатила вчерашняя скорбь. И пробудила в памяти образы, которые Майклу не хотелось видеть. Он достаточно насмотрелся на распятое тело Дерека Рида. Достаточно долго размышлял об ужасной кончине друга. Снова и снова мучил себя мыслями о том, что это его действия привели к таким последствиям.

Однако образы не желали уходить.

Майкл бросил косметичку в ванной, глубоко дыша в попытке успокоить скачущие мысли.

Внезапно по комнате разнеслась музыка Black Eyed Peas. Она казалась неуместной, чуждой как времени дня, так и настроению Майкла. В первое мгновение он не смог определить, что за звуки слышит, сказалось не до конца выветрившееся похмелье. Потом у него щелкнуло в мозгу.

«Сара, — запаниковал Майкл. — Почему она звонит так рано?»

Он огляделся в поисках телефона. Обычно он мог найти его по звуку, но его внутренний компас еще не настроился после виски. Из-за этого простая задача определить местонахождение телефона по звуку становилась гораздо труднее. Затянувшиеся поиски усиливали панику, что, в свою очередь, усугубило неприятные эффекты похмелья.

Любимая песня Сары достигла припева к тому моменту, как он заметил светящийся экран, выглядывающий из-под подушки.

— Все в порядке? — торопливо спросил Майкл. Со страхом в голосе. — У вас с Энн все хорошо?

— У нас все в порядке. — Слова Сары успокоили его. Он услышал, как глубоко она вздохнула, прежде чем продолжить. — Я в порядке. И Энн тоже. Я… я… я хочу, чтобы ты передумал. Не хочу, чтобы ты рисковал. Не сейчас. Не после того, что случилось вчера вечером.

Сознание Майкла с каждой секундой понемногу прояснялось, но именно последняя фраза Сары развеяла туман.

— Что ты имеешь в виду под «вчера вечером»? Что случилось? — Он машинально схватил пульт и включил телевизор, когда Сара ответила:

— Хёрст снова это сделал. Убил человека.

— Кого?

Майкл пришел в замешательство.

«Кто еще мог быть в списке Хёрста?»

Ответ пришел к нему, не успел он подумать над вопросом.

— Боже, Сара, нет. Только не Тину Баркер. Пожалуйста, скажи…

— Нет, не Тину. — В голосе Сары снова звучали слезы. — Но она у него. Может быть, он убил и ее тоже. Кто знает.

— О нет, боже, нет. — Новость о том, что Хёрст снова похитил Тину Баркер, стала для Майкла ударом под дых. Это был худший ее кошмар. — Кого он убил?

— Стивена Хейла, — всхлипнула Сара, и ее голос пресекся. — Того полицейского, которого Джоэль послала вчера в Манчестер. Который должен был привезти Тину.

— Черт.

— И еще пятерых, Майкл. Он убил шестерых полицейских. Всю команду по охране Тины.

— Боже. — Последние следы похмелья испарились. Разум Майкла снова заработал и сразу же пришел к единственному логичному выводу. — Это не может быть совпадением. Не может быть совпадением то, что Хёрст добрался до Тины одновременно с Хейлом. Наверное, он следил за ним. Наверное, нашел Тину, следуя за Хейлом.

— Какая разница? — Теперь в голосе Сары слышалась смесь горя и растерянности. — Почему ты вообще об этом думаешь? Тебе нужно думать о пятерых убитых копах и о том, что это означает. Потому что это означает, что ты не можешь самостоятельно защититься от этого парня. Пока ты на виду, он может до тебя добраться. Ты должен приехать к нам. Здесь ты будешь в безопасности.

— Я не могу, Сара. И давай не будем больше об этом. Я принял решение.