Я заплатил консьержу, Дипаку из Вишакхапатнама* – так год назад, устраиваясь в наш дом, он представился мне, порадовавшись тому, что я знал о существовании его города – за то, чтобы он докладывал мне о появлении Таши (*Вишакхапатнам – город на юго-восточном побережье Индии в штате Андхра-Прадеш, один из крупнейших портов Индии). Три часа назад он позвонил мне и сказал, что Эрика из Гамбурга* (что поделаешь, я любил узнавать у новых работников о их малой родине) заменяющая его накануне, видела Ташу приходящей и уходящей (*Гамбург – крупный портовый город на севере Германии). Ещё спустя два часа он позвонил мне, чтобы сообщить о том, что Таша вернулась. Я нутром чувствовал, что здесь что-то не так: Таша бы ни за что не воспользовалась предложенной мной ей квартирой, если бы не произошло что-то из ряда вон выходящее. Я уточнил у Дипака, не заметил ли он ничего странного. Услышав о её разбитой губе, я уже знал, что ожидал подобного ответа. В бредни Таши о том, что она подралась в баре, я верил слабо, но сначала решил пустить это на самотёк и притвориться, скорее для самого себя, а не для неё, что верю в это, так как был слишком занят простудившейся Ирмой, слегшей в постель с тридцативосьмиградусной температурой. Но Ирма уже выздоровела, да и с ней была Джина, сумевшая виртуозно совместить готовку на кухне с обязанностью сиделки, из-за чего в конце месяца я доплачу ей двадцать процентов к зарплате, так что притворяться верующим в Ташину искренность я больше не собирался.
Сразу после звонка Дипака я сделал ещё один звонок, после чего, сев в машину, выехал из Бексли* и за считанные минуты добрался до пункта назначения (*Один из 32 лондонских боро в Великобритании в составе Внешнего Лондона). Пришлось ради этого прервать встречу с пышногрудой блондинкой и её семидесятилетним спонсором. Оба были явно заинтересованы во мне – пока старик виртуозно пытался запустить свою руку в мой карман, творение пластиковой хирургии явно демонстрировало желание залезть мне в штаны. В итоге отказав обоим, я рванул в свою квартиру на ***-стрит.
Когда я приехал, мои ребята уже были на месте. Назвав им номер автомобиля Таши, я поднялся наверх, перед этим перекинувшись парой слов с Дипаком и вручив ему сто долларов за отлично проделанную работу.
…Губа и вправду была сильно разбита. На предплечьях зияли синяки и я был уверен, что если раздену её, выявлю куда больший ущерб. Но сейчас я не был в этом заинтересован.
Я был почти уверен в том, что это дело рук вернувшегося Картера Бишопа, её бывшего баскетболиста, которому я недокрутил голову до конца, но прежде чем откручивать головы подозреваемым, я решил убедиться в своих догадках.
Естественно она не поехала ни к какому Хьюи.
Пересев на Audi A5 Sportback, которого Таша прежде у меня не видела, я отправился по маршруту, который мне сбросили мои люди, последовавшие за ней хвостом.
Остановившись неподалёку от бара, над входом которого мерцала синим цветом вывеска с названием “NeOn”, я вышел из машины. Переулок был очень узким, но мой автомобиль, припаркованный между двумя старыми рено, и гелентваген моих людей, спрятавшийся за старым тёмно-синем бусом, неожиданно не выделялись на фоне обшарпанной штукатурки теснящих переулок кирпичных зданий.
Сев на переднее сиденье гелентвагена, я принял у Бартона планшет, размером с полноценный экран лэптопа.
– Гарри, Грэйсон и Райдер внутри, – начал по обыкновению докладывать он. – Мы с Такером ожидаем. Эти видеозаписи было не сложно достать. Цель постоянно пребывает в больнице по указанному адресу. Оттуда проследить её путь не составляет особого труда.
Первая запись с камер наблюдения была сделана два дня назад у бара, у которого мы сейчас находились. Явно пьяная Таша и её подруга Нат, судя по всему тоже с лихвой выпившая, безуспешно отбиваются от трёх бритоголовых амбалов, которые явно не сильно усердствовали, а значит, им было нужно от своих жертв не то, что обычно бывает нужно трезвым мужикам от подвыпивших девушек. Увидев как один из них прикладывает руку к Таше, меня захлестнула ярость. Когда же на следующей записи, которой было меньше суток, я увидел нечто намного более страшное, планшет едва не треснул под давлением моих пальцев. Ташу не просто пугали в тёмном переулке, её избили ногами. Ударов было ровно пять. Ровно в стольких местах я теперь намеревался сломать каждому из трёх нападавших ноги.
– Кто они? – сквозь зубы выдавил я. – Зачем им нужна Таша?