Уверен, Вы понимаете, что сегодня сотни миллионов людей по всему миру живут в постоянном страхе новой войны или даже серии войн. Присутствие этого страха и возможность такого конфликта очень беспокоит народ Соединенных Штатов, от имени которого я к Вам обращаюсь, а также, наверняка, народы других государств всего Западного полушария…
Я отказываюсь верить в то, что нашему миру суждено стать узником судьбы. Напротив, ясно, что лидерам великих держав подвластно освободить свой народ от нависшей катастрофы. Не менее ясно, что в своих умах и в своих сердцах люди жаждут положить конец своим страхам…
Очевидно, мир движется к такому моменту, когда ситуация окончится катастрофой, если не будет найден более рациональный способ видения событий. Вы много раз утверждали, что Вы и германский народ не хотите войны. Если это правда, то войны быть не должно. Ничто не убедит население нашей планеты в том, что какие-либо правящие силы имеют право или необходимость навлекать последствия войны на свой собственный народ или на любой другой народ, за исключением случаев очевидной самообороны. Данное заявление мы, американцы, делаем не из чувства эгоизма, страха или слабости. Сейчас мы говорим голосом силы и с пожеланием дружбы для всего человечества…
Готовы ли Вы гарантировать, что Ваши вооруженные силы не нападут и не вторгнуться на территорию или владения следующих независимых государств (далее Рузвельт перечислил 31 государство, в том числе и Россию. —
Мы признаем наличие сложных мировых проблем, затрагивающих все человечество, но мы понимаем, что их изучение и обсуждение должно проходить в мирной атмосфере… В этот час главы великих государств буквально решают судьбу человечества на ближайшие годы. Они не могут не слышать мольбу своих народов о защите от осязаемого хаоса войны. С точки зрения истории именно они будут ответственны за всеобщую жизнь и счастье — до последнего. Я надеюсь, что Ваш ответ позволит человечеству оставить страхи и ощутить безопасность на многие годы вперед.
Аналогичное послание адресовано главе итальянского правительства.
Если Муссолини поначалу отказался вообще принимать к сведению это послание, то Гитлер испытал глубокое удовлетворение тем, что к нему вполне корректно обратился глава самой мощной страны в Западном полушарии. Видимо, теперь он считал самым сильным государством в Восточной части планеты великую Германию — Третий рейх. Он долго изучал письмо, а потом через свой идеологический рупор в лице Геббельса дал команду, чтобы в СМИ была опубликована информация, что он даст ответ Рузвельту в выступлении перед рейхстагом.
Это произошло 28 апреля 1939 года. Его речь была полна заверений в миролюбии, но хранила молчание о всех подлинных намерениях. В своем выступлении, обращаясь к американскому президенту, он успокаивал его перечислением всего того положительного, что он достиг за неполные шесть лет руководства Германией. В своей речи он касался сравнительных характеристик положения США и Германии и их руководителей:
«…Господин президент Рузвельт!
Я вполне понимаю, что внушительные размеры Вашего государства и колоссальное богатство Вашей страны позволяют Вам чувствовать себя ответственным за судьбы всего мира, за судьбы всех народов.
Я, господин президент Рузвельт, поставлен в гораздо более скромные и ограниченные рамки. Я не могу чувствовать себя ответственным за судьбу того мира, которому была безразлична плачевная судьба моего собственного народа. Я считаю себя избранным Провидением для того, чтобы служить моему родному народу и вывести его из страшной нужды…
Я преодолел хаос в Германии, восстановил порядок, добился огромного роста производства во всех сферах нашей национальной экономики…
Мне удалось опять вернуть к полезному труду все 7 миллионов безработных, участь которых так волновала всех нас…
Я объединил немецкий народ не только в политическом отношении, но и укрепил его военный потенциал, далее я стремился аннулировать страница за страницей тот договор, который в своих 448 статьях содержит самое гнусное насилие, которое когда-либо совершалось над народом и людьми.
Я вернул рейху грабительски отнятые у нас в 1919 году провинции, вернул в состав родины миллионы оторванных от нас, глубоко несчастных немцев. Восстановил тысячелетнее историческое единство немецкого жизненного пространства, и все это, господин президент, я стремился делать, не проливая крови и не обрушивая на свой народ или другие нации бедствия войны.
Этого я добился, господин президент, собственными силами, еще 21 год тому назад я был неизвестным рабочим и солдатом моего народа…
Вам, господин президент, было гораздо легче. Когда я стал в 1933 году рейхсканцлером, Вы стали президентом Соединенных Штатов, с первого момента встав во главе одного из самых крупных и богатых государств мира…