Общество любительниц плавания имени Дж. М. Барри

– Вы привезли мне что-нибудь вкусное? – спросила Лили, выскочив из дома у ворот, как только по гравию зашуршали шины.

Дейзи радостно трусила за ней – явное доказательство, что Лили дочитала записку Иэна до конца. Джой предложила ей оплачиваемую работу: по возвращении из школы забирать Дейзи и водить на прогулку. Джой высказала свое предложение в постскриптуме к записке Иэна, приложив ключи от своих апартаментов, и, судя по репьям в шкуре Дейзи и ее довольному виду, они с Лили только что вернулись с хорошей долгой прогулки в лесу.

Иэн протянул Лили бумажный пакет.

– Свинину не трогай – за свинину убью! – засмеялся он. – Все остальное – тебе.

– Спасибо, что вывела Дейзи, – сказала Джой.

– Спасибо за работу, – ответила Лили. – Мне пригодятся карманные денежки.

– Лили, – сказал Иэн, – это мистер Фортинелли. Массимо, это моя…

Но его перебила Лили:

– Вы папа Адриано?

– Да, да! – ответил Массимо и схватился за голову. – Что, неужели он что-то натворил?

– Ничего он не натворил. Он классный. Помнишь, папа, я тебе рассказывала о нем? В прошлом году, из-за того мальчика, Дейви Бернса?

Иэн пожал плечами.

– Я тебе рассказывала!

– Да, Лил, я понимаю, что рассказывала. Просто сейчас я не помню.

– О том мальчике из младших классов, которого дразнили другие? Они его даже били.

Массимо заметно посерьезнел:

– Адриано? Бил маленького мальчика?

– Нет! Адриано как раз прекратил это безобразие! Он прибежал в разгар драки, вместе со своим другом Полом Фарнамом…

– Паоло, да, я знаю Паоло! – покивал Массимо.

– И они вступились за Дейви. Адриано сказал, что каждый, кто хочет побить Дейви, сначала будет иметь дело с ним и Полом, а потом с остальными их друзьями. И после этого все прекратилось.

– Та драка? – уточнил Иэн.

– Вообще все драки. Мальчишки обычно гнались за Дейви после школы, отнимали портфель, толкали его в живые изгороди. Нет, на самом деле Дейви порядочный паршивец, но все равно это было жестоко. А после того, как вмешались Адриано с Полом, все прекратилось. Он вам об этом не рассказывал?

Когда Джой с Иэном взглянули на Массимо, у того на глазах стояли слезы. Он покачал головой.

– Спасибо, что рассказала, – прошептал он. – Он хороший мальчик. Ему самому несладко пришлось, когда мы приехали сюда. Он помнит.