— Да. Мне просто повезло. —
— Где же это произошло?
Я колеблюсь, потому что не хочу ее пугать.
— В переулке за рестораном. Я выносила мусор.
Ее лицо бледнеет.
— Срань господня. Нам об этом никто ничего не говорил! Неужели полиция поймала этих парней?
— Они, гм, занимаются этим.
Вроде не ложь, но и не совсем правда. Поскольку я знаю, что Бадди сказал Карле и Диего, я хочу, чтобы моя история соответствовала. А учитывая то, как он был напуган из-за Лиама, нет ни малейшего шанса, что я упомяну его имя кому-то еще.
Не могу дождаться возможности погуглить его.
— Кто-нибудь может убрать здесь все, пожалуйста? Мне капает на колени! — орет клиент возле стойки.
— Черт, — злится Лиза.
— Возвращайся к работе, — я улыбаюсь ей. — И спасибо за участливость.
Она еще раз обнимает меня, говорит, чтобы я воспользовалась каким-то кремом от синяков и позвонила ей, если мне что-нибудь понадобится, а затем возвращается к стойке.
Я вхожу в комнату отдыха и быстро хватаю свою сумку из шкафчика, а затем иду к двери, что ведет на парковку, дабы избежать дальнейшего разговора с Лизой.
И тут я натыкаюсь на Диего.
Увидев меня, он останавливается как вкопанный. И в неверии раскрывает рот.
Я поднимаю руку и подхожу ближе к нему.
— Я в порядке. Не волнуйся ты так.
Он говорит что-то по-испански, блуждая взглядом по моему лицу. На нем джинсы, черный плащ и ботинки. Его темные волосы причесаны, а лицо выбрито.
Как только я оказываюсь на расстоянии вытянутой руки, он заключает меня в объятия.
— Chica, — нервно бормочет. — Господи Иисусе, мать твою.
Я стараюсь, чтобы мой голос звучал легко, потому что, хотя я и сказала ему не волноваться, он явно нервничает.
— Приятно сознавать, что я такая страшная.
Он отстраняется. Держа меня за плечи, он снова осматривает меня, насупив брови. Да, он расстроен.
— Мы с Карлой... мы не знали, что, черт возьми, произошло. Только что ты была здесь, а в следующую минуту тебя уже не было. Бадди сказал, что на тебя напали. Ты была в больнице?
— Да. Но сейчас я в полном порядке. Ничего серьезного, только то, что ты видишь.
Я улыбаюсь ему, надеясь избежать предстоящего допроса. Не повезло. Он начинает безжалостно меня допрашивать.
— Так что же случилось? Сколько их было? Ты когда-нибудь видела их раньше? Что сказали врачи? А что делают копы? Когда ты вернешься на работу? — Он останавливается, и голос его становится сдавленным. — И сможешь ли ты когда-нибудь простить меня за то, что я сам не вынес этот долбанный мусор?
Я вздыхаю.
— Здесь нечего прощать. Перестань быть такой королевой драмы. Я в полном порядке, правда. Честно говоря, я уже хочу оставить все это позади.
Он облизывает губы, сглатывает, качает головой, как будто что-то отрицает.
— Мне не следовало отпускать тебя одну так поздно. Не следовало. Я не знаю, о чем, черт возьми, я думал. Я должен был сам...
— Прекрати. — Он закрывает рот и сканирует меня взглядом. — Твоей вины нет, Диего. В мире есть плохие люди, которые делают плохие вещи. Это ни в коем случае не твоя вина, ясно?
Он снова обнимает меня, но на этот раз все по-другому. Нежнее. Он держит меня так, словно не хочет отпускать.
Через пять секунд мне становится не по себе.
Я отстраняюсь, неловко улыбаясь, и заправляю прядь волос за ухо. Он засовывает руки в передние карманы. Какое-то время мы стоим молча, пока он не говорит:
— Я обзвонил все больницы в округе, но везде говорили, что Труви Салливан не зарегистрирована.
— Неужели? Это очень странно. — Я не знаю, что еще сказать.
Он пристально смотрит на меня.
— Да. Я тоже так думал.
— Может быть, им послышалось «Руби», «Труди» или что-то в этом роде?
Он отрицательно качает головой.
— Я отправлял электронные запросы. Тебя не было ни в чьей базе.
Переминаясь с ноги на ногу, я отвожу глаза, стараясь избежать его проницательного взгляда.
— Хм, я почти ничего не помню о том, как туда поступила. Возможно, я назвала свое второе имя.
— Угу. — Пауза. — Значит, этот «добрый самаритянин», как назвал его Бадди, нашел тебя и вызвал скорую. Я хотел бы поблагодарить его. Ты узнала имя этого парня?
— Э-э-э... наверное, его знает полиция. Как я уже сказала, я почти ничего не помню.
Он секунду молчит, а потом заявляет:
— Ты же знаешь, что из тебя дерьмовая врушка, верно?
Я резко поворачиваю голову и встречаю его спокойный взгляд.
— И вовсе я не лгу!
— Всей правды ты тоже не говоришь. — Когда я молчу, он подталкивает меня: — Ну, так что?
— Ладно, знаешь что, Диего? Лови факты! На меня напали в переулке трое головорезов, которые хотели ограбить забегаловку. Меня избили, поэтому и отвезли в больницу. А теперь я вышла из больницы и пытаюсь вернуться к нормальной жизни. Почему ты ко мне пристаешь?
Он делает еще один шаг вперед.