Даже авторы «Джунглей зеленого сукна» не могли сказать ничего определенного о шулерстве – вероятно, за недостатком информации. На суперобложке этой книги была кратко описана ужасающая картина других аспектов игорного бизнеса Невады, после чего говорилось: «Как это ни удивительно, честным в Лас-Вегасе, по-видимому, остается только игорное оборудование».
Публикацию в Life нельзя было не заметить. С Запада послышались протестующие возгласы. Например, Эдвард Ольсен, председатель невадского Совета по контролю за азартными играми, прислал в журнал следующее письмо [48, с. 27]:
3 апреля, вскоре после публикации в Life, мистер Ольсен закрыл лас-вегасское казино Silver Slipper по подозрению в мошенничестве. Тем временем несколько казино изменили свои правила игры в блэкджек, чтобы помешать использованию системы Торпа. –
Очевидно, правая рука не ведала, что делает левая. Приблизительно тогда же, когда Ольсен отправил свое письмо, одна из невадских газет объявила [25]:
ШТАТ ЗАКРЫВАЕТ КАЗИНО НА ЛАС-ВЕГАС-СТРИП. ОБЫСК В SILVER SLIPPER. ЧИНОВНИКИ ПРЕДЪЯВЛЯЮТ ОБВИНЕНИЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ «ЖУЛЬНИЧЕСКИХ КОСТЕЙ»
Далее газета рассказывала, как в ходе очередной проверки столов для игры в крэпс были изъяты пять игральных костей. Все они впоследствии оказались поддельными, разбалансированными. «Официальное заявление об этих событиях подписано председателем Контрольного совета Эдвардом Ольсеном…» Второе обвинение было предъявлено в связи с более ранним случаем мошенничества в блэкджеке:
До прошлого года казино Silver Slipper не имело серьезных проблем с законом. Но в прошлом году оно фигурировало в жалобе, поданной Советом по контролю за азартными играми в Лицензионную комиссию игорных заведений после того, как внедренный агент обнаружил мошенничество в игре в «двадцать одно». Руководство казино было извещено об этом случае, и дилер был уволен.
Хотя в то время никаких дальнейших действий предпринято не было, этот инцидент стал предметом второго обвинения в нынешней жалобе.
В первом издании моей книги я подробно изложил простую процедуру, которую можно было бы использовать для уничтожения практически всех методик шулерства при игре в блэкджек, описанных в этой книге. Видимо, эти предложения в Неваде не услышали.
Могут ли частные лица или федеральное правительство сделать что-нибудь для искоренения шулерства? Многие задают мне этот вопрос, и я долго и серьезно размышлял над ответом на него.