Читаем Обыкновенное зло полностью

– Муж Ли Ынчжу, Чон Хосон, на протяжении шести месяцев состоял в сексуальных отношениях со своей бывшей одногруппницей. Она как раз недавно переехала в многоквартирный комплекс поблизости. В тот день после романтической встречи они вернулись на такси и попрощались на автобусной остановке возле ее дома. Согласно показаниям женщины, это произошло в одиннадцать вечера.

– Его тело обнаружили после.

– Верно. Что странно – труп нашли в другом районе за холмом, далеко от того места, где его высадил таксист, и от его дома тоже. Непонятно, что Хосон там делал.

– Может, это было ограбление, раз из кошелька пропали деньги? В лесу сейчас полно охотников на маньяка, вдруг это сделал кто-то из них?

– Конечно, есть вероятность, что убийца забрал деньги, чтобы преступление выглядело как ограбление.

– Свидетели есть?

– Пока нет, но мы проверяем.

– Какова вероятность того, что это дело рук кого-то из рабочих?

– Пока работаем над этой версией.

– Хотелось бы услышать что-то конкретное.

– …

– Я долго буду ждать?

– Это преступление должно быть связано с Ли Ынчжу.

– Опять этот бред!

– Это не бред. Мы раскроем преступление, только если откажемся от версии с таинственным серийным убийцей.

– Слышал, что жители нашли нож на месте преступления. Черт возьми, чем вы тут занимаетесь!

– Да, наша оплошность. Но необходимо серьезно рассмотреть версию с Ли Ынчжу. Она так или иначе связана со всеми тремя убийствами. Выяснил, что убитый старшеклассник дразнил ее сына.

– Ты уверен?

– Да, я опросил его одноклассников. Но… в случае Чон Хосона все сложнее.

– Думаешь, и это дело рук Ли Ынчжу? Она могла узнать о его изменах.

– Как она могла ударить мужа, который намного выше и сильнее ее? Это невозможно. К тому же, очевидно, Ли Ынчжу была потрясена известием о смерти мужа. У нее поднялось давление – врач это подтвердил.

– Получается, в первых трех убийствах замешана Ли Ынчжу?

– А Чон Хосон стал случайной жертвой подражателя…

– Чушь какая-то.

– Мне тоже не нравится эта версия, но другого объяснения нет. Если попытаемся связать все четыре случая, преступника не поймаем.

Тут в кабинет ворвался Ким.

– Что такое?

– Я еще раз проверил историю звонков Ли Ынчжу, и знаете, что всплыло?

– Что?

– Юн Чхансу.

– Мы это и так знали.

– Нет. После этого они продолжили созваниваться.

– Может, они сговорились. Или он ее просто использовал.

– Он отказался от своих обвинений, мне это тогда показалось подозрительным, поэтому я решил проверить его. Получается, Ли Ынчжу и Юн Чхансу были замешаны в этом деле с самого начала.

– И? Что ты выяснил?

– В старших классах Юн Чхансу привлекался по другому делу.

– По какому?

– В его школе произошло преступление. Учительница была найдена мертвой в кабинете химии – отравилась ртутью. Подозревали его отца. Позже с него сняли обвинения, но Юн Чхансу тоже фигурировал в деле.

– И что потом?

– Решили, что это было самоубийство. Записку учительница не оставила, да и в целом странный случай. Вам это ничего не напоминает, например, дело Пак Чонги? Ходили слухи, что Юн Чхансу причастен к ее смерти!

* * *

– Юн Чхансу, где вы были вчера вечером во время убийства Чон Хосона?

– Дома.

– Кто-нибудь может это подтвердить?

– Нет, а должен?

– Вы были знакомы с Ли Ынчжу до этого происшествия? Например, состояли в отношениях?

Чхансу нервно улыбнулся. Он осмотрел комнату для допросов – голые стены и одностороннее зеркало, с обратной стороны которого за ним могли наблюдать… С того дня, когда Ынчжу впервые туда вызвали, ничего не изменилось. Чхансу не был удивлен, когда полиция снова приехала к нему домой. Он предвидел это, когда узнал о смерти ее мужа, но никак не ожидал, что его запишут в подозреваемые, поэтому даже не позаботился о своем алиби.

– Насколько я помню, я впервые позвонил Ли Ынчжу пару месяцев назад. До этого мы не были знакомы.

– Ранее вы звонили ей с другого номера. Из телефонной будки перед магазином. Мы обнаружили это, когда проверяли историю звонков на домашнем телефоне Ли Ынчжу.

– Но это было после смерти господина Кана.

– То есть вы признаете, что звонили ей из телефонной будки?

– Я же в прошлый раз вам все уже рассказал. Я звонил из чистого любопытства.

– Зачем вы убили господина Пак Чонги?

– Кто убил? Я?

– У нас есть доказательства.

– Ну давайте посмотрим, где они?

Детектив Ким поставил перед ним стеклянную бутылку.

– Это бутылка с пестицидом. Видите, на ней еще осталась этикетка? Состав совпадает с веществом, которым отравили Пак Чонги. Не подскажете, как она оказалось у вас дома?

Это была та самая бутылка, которую Чхансу украл из сада Хосона. Он так и не сдал мусор на переработку, впрочем, как и всегда. У Чхансу непроизвольно вырвался смешок. Это выглядело просто абсурдно. Ким посмотрел на него, суровый взгляд следователя не предвещал ничего хорошего.

– Я не знаю. В любом случае я его не убивал. Зачем мне это? – сказал Чхансу с ухмылкой.

– Любите ходить в горы? Под вашей раковиной нашли котелок и горелку, – продолжил Чхве.

– Раньше любил. Думаю, эти вещи есть у каждого в доме.

– Также нашли складной нож.

– Не знаю. Давно им не пользовался.

Перейти на страницу:

Все книги серии Novel. Национальный бестселлер. Корея

Обыкновенное зло
Обыкновенное зло

ПОБЕДИТЕЛЬ 9-Й НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ КОРЕИ.Смерть – не трагедия, а лишь повод для сплетен.Сорокалетняя домохозяйка Ли Ынчжу живет с мужем, детьми и больным свекром. Вся ее жизнь похожа на день сурка: она готовит завтрак, кормит свекра, делает зарядку на свежем воздухе, иногда встречается с подругами, готовит ужин и ложится спать. Но однажды Ли Ынчжу, поддавшись непонятному импульсу, убивает человека…Преступление неприметной домохозяйки вызывает резонанс среди жителей. Люди съезжаются посмотреть на место убийства, а дети приходят туда, чтобы поиграть в «игры на выживание». Однако вскоре добропорядочных горожан сотрясает новость о еще одном преступлении…Антидетектив об иррациональных убийствах и странных происшествиях в обыкновенном корейском городе. Здесь собрались цифровые гадалки, школьники, которые травят учителей ртутью, и семьи, предвкушающие смерть своих родственников.

Ким Сочжин

Детективы

Похожие книги