Обыкновенное зло

Чхве беззлобно ухмыльнулся и, не повышая голоса, добавил:

– Еще как можешь.

Услышав эти слова, Чхансу подумал: все улики указывают на него. Никто больше не поверит ему, потому что он уже давал однажды ложные показания. Только Чхансу видел, как Ынчжу той ночью убила Кан Инхака. Зря он рассказал о своей одержимости, только усугубил ситуацию. Как уже сказал следователь Чхве, кто на слово поверит тому, кто равнодушно смотрел, как убивают человека?

Чхансу напрягся и вдруг увидел в зеркале Ынчжу. Он вздрогнул от испуга и еще раз огляделся по сторонам. Никого. Наверное, ему показалось. Он снова посмотрел в зеркало, но в отражении увидел лишь свое лицо. Посмотрев на себя, Чхансу стал мыслить яснее, в его голову закрались сомнения. Он пытался поставить себя на ее место, увидеть происходящее ее глазами. Чхансу был уверен, что только он может понять ее, а она – его. Ынчжу была им, а он был Ынчжу. Тогда почему бы ему не получить наказание вместо нее?

Чхве, будто прочитав его мысли, встал и похлопал его по плечу, так, будто ударом судейского молотка только что объявил его вину.

* * *

На следующий день следователь Чхве позвонил Ынчжу, и та приехала в полицейский участок.

– Вы знаете Юн Чхансу?

– Да.

– Как вы познакомились?

– Ну, мы познакомились, – она на мгновение задумалась, – на улице, я шла к новому жилому комплексу.

– Юн Чхансу подошел к вам первым?

– Вроде да.

Ынчжу вспомнила день, когда впервые встретила его. Тогда вечером он неожиданно появился перед ней на пустыре.

– Как давно это произошло?

– Недавно, месяца два назад.

– А вы когда-нибудь виделись до этого?

– Нет, точно нет.

– Замечали ли вы что-то странное в поведении или словах Юн Чхансу?

– Что вы имеете в виду?

– Чувствовали ли вы, что он одержим вами?

– В его действиях не было ничего такого. А почему вы спрашиваете?

Чхве протянул листы бумаги, на них были напечатаны ее фотографии. Ынчжу стала рассматривать каждую – везде была она, ее повседневная жизнь. Вот она выходит из дома и идет на рынок, а вот она поднимается на холм на променад, направляется в баню. Глядя на ее озадаченное лицо, следователь сказал:

– Вам не казалось, что он вас преследовал?

– Преследовал?

– Я думаю, Юн Чхасну начал следить за вами задолго до вашей первой встречи.

«Но зачем ему следить за мной?» – подумала Ынчжу. Она не могла этого понять. Ей с самого начала было неясно, почему он проявлял к ней такое внимание и даже заботу. Ынчжу подумала, что той ночью на темном пустыре Чхансу подошел к ней из любопытства: все-таки ее обвинили в убийстве Кан Инхака и забрали в участок. «Что же он тогда сказал? – пронеслось в ее голове. – Точно. Он случайно услышал мой разговор в парикмахерской. Он говорил о парикмахерской. Туда я забрела, когда пыталась выследить Пак Чонги. Сразу за мной вошел мужчина. Он смотрел на меня и улыбался». Ынчжу поняла, что впервые встретилась с Чхансу не на пустыре. И даже не в парикмахерской. Он точно начал следить за ней еще до этого. Как долго это длилось? Сколько он уже ходит за ней по пятам и не спускает с нее глаз?

В тот момент в ее голове промелькнула мысль, ужасающая и невозможная. Мог ли Чхансу видеть, как она убила Кан Инхака и Пак Чонги? Был ли он тем самым свидетелем? Она вспомнила, что свидетель говорил по телефону. «Это ведь вы его убили! Я вас видел!» Связь была плохой, и Ынчжу не расслышала всего, однако запомнила тот голос. Это точно был не Пак Чонги. «Как же я раньше не догадалась? Даже после смерти Пак Чонги что-то меня настораживало. Это, без сомнений, был голос Чхансу».

Ынчжу тихо вздохнула и закрыла глаза. Ее ноги дрожали. Тогда Чхве, словно прочитав ее мысли, кивнул и продолжил:

– Мы считаем, что Юн Чхансу убил вашего мужа.

– Моего мужа?

– И не только вашего мужа, вероятно, что три предыдущих убийства также его рук дело.

– Быть не может! Не может быть…

– Он спрашивал о любимых местах или привычках вашего супруга?

– Никогда. Этого просто не может быть, какая-то бессмыслица…

– Вы сказали, что в тот день были дома, так ведь?

Внезапно она вспомнила, что в день открытия фестиваля видела Чхансу недалеко от ресторана, куда они пошли с сыном и Тхэсоном. Но Ынчжу не могла сказать точно, был ли это именно он. Позже, когда она отправилась к временной сцене на пустыре, его там не оказалось. Сколько тогда было времени? Значит ли, что в тот момент Чхансу убивал ее мужа? Ынчжу медленно произнесла:

– Я ходила в полицейский участок, чтобы забрать ребенка.

– После этого вы были дома?

Ынчжу сделала паузу, подбирая слова для своей лжи. Она подумала, что соседка, участвовавшая в вокальном конкурсе, могла ее видеть.

– Вечером я вышла прогуляться. Немного посмотрела вокальный конкурс, а потом вернулась домой.

Следователь Чхве записал показания Ынчжу. На этом допрос закончился. Она попрощалась и встала.

– Вам нехорошо? Может, вызвать такси?

– Нет, спасибо, – отказалась Ынчжу.