Очаг света [Сцены из античности и эпохи Возрождения]

              Л е в к и п п а
Он болен? При смерти? Как это грустно!
Алкивиад погиб в расцвете сил;
Сократ, хоть стар, все крепок, как орешек,
Казался все, но смерть нас не щадит.

                П л а т о н
И ты уже его оплакиваешь.
Повремени. Пока лишь подан иск
Мелетом с обвинением Сократа,
Подумать только и кого, в безбожьи,
А также в развращеньи молодежи.

              Л е в к и п п а
Мелет? Трагический поэт?

                П л а т о н
                                                  Бездарный!
Сократ не любит, кроме Еврипида,
Умершего в изгнаньи добровольном
Недавно, никого из нынешних,
И те его поносят, как торговки,
Чтоб только бы привлечь вниманье к  пьесам,
Безбожным по нелепостям своим.

              Л е в к и п п а
Но обратиться в суд? Мелет ведь молод.

                П л а т о н
За ним стоит, я думаю, Анит,
Влюбленный некогда в Алкивиада,
Который предпочел ему Сократа.

              Л е в к и п п а
В мужских влюбленностях друг в друга нет
Ни справедливости, ни красоты,
А, стало быть, кощунство и обман,
Что порождает зло и против женщин.

                П л а т о н
Прости! Я вижу, там идет Сократ.

      Платон и Сократ встречаются у храма; за ними наблюдает Левкиппа, как между тем ее окликают ее подруги и спутники, беспечные и веселые.

                 С о к р а т
Платон! Ты весел и угрюм; весь в думах,
А молодость и сила через край,
Каким я помню здесь Алкивиада,
Пришедшего с дарами Аполлону, -
И будто жизнь вся прежняя вернулась!

                П л а т о н
Прости, Сократ, ты, верно, знаешь новость?

                С о к р а т
Конечно, знаю; говорил с архонтом,
Который уверяет, что Анит
С товарищами думают, что я
На суд явиться не посмею, зная,
Как ненавистно имя всем мое.

                П л а т о н
Не всем!

                С о к р а т
                Так думают они и правы.

                П л а т о н
Так думают они? Они-то правы?!
В чем правы? В чем? В невежестве своем?

                С о к р а т
Ну, в чем-то правы, если прав и я;
Ведь Правда - достоянье всех, как небо.
Принес дары и помолился богу?
Могу узнать, о чем просил ты Феба?

               П л а т о н
Просил о справедливости, конечно,
Чтоб восторжествовала истина!

               С о к р а т
Прекрасно! Значит, избегать сраженья
Не станем мы, пусть гибель нам грозит;
Есть Правда высшая во славе павших.

               П л а т о н
Есть Правда? Где ж она? Ужели в смерти,
Когда она и так ведь неизбежность?
Идешь на суд, заведомо неправый,
Во имя торжества закона?

                 С о к р а т
                                                 Правды,
Самой ее идеи - неодолимой
Никем ведь в мире, даже и богами.

                 П л а т о н
Есть мир идей, творящих нашу жизнь,
Предвечный и прекрасный?

                 С о к р а т
       (

обращая взор в небо)                                                   Да, как Космос.

В наступающей ночи ярко вспыхивают мириады звезды.

Сцена 2

Царский портик. Вход, коридоры, зал суда. Публика всюду; трибуна; часть зала, где сидят судьи числом в 500 человек. Архонт-базилевс ведет заседание; перед судьями выступает Мелет, худощавый молодой человек; на скамье обвиняемого Сократ.

М е л е т. Заявление подал и клятву произнес я, Мелет, сын Мелета из Питфа, против Сократа, сына Софроникса из Алопеки. Я утверждаю: Сократ повинен и в том, что не чтит богов, которых чтит город, а вводит новые божества, и повинен в том, что развращает юношество; а наказание за это - смерть.

                   Шум в местах, где сидит публика.