ЕЛЕНАУймись, безумный! Афинянка я,Из знати, не рабыня, не гетера,Любовь мою делить ни с кем не стану,Как гребнем золотым иль диадемой,Как пеплосом, покуда он мне дорог.Поди к гетере, похвались любовьюЕлены, это дорогого стоит;Ее лишился ты, теперь ты нищий,Она подаст - с улыбкой смех веселый,И ты очнешься, но один на свете. (
Уходит в женскую половину дома.) КЛИНИЙОна права. Ведь прелесть Фрины - свет,Сиянье красоты; она всевластнаИ никому принадлежать не может,Как солнца свет, чарующий и жгучий. ПАРИСИ этот свет изгнанью подлежитИз города, как в Книде, не в Афинах,Нашла себе пристанище Киприда?О, как я рад, что я увидел ФринуВо всей красе, с достоинством богини,С величием, исполненным любви. КЛИНИЙА статуя Праксителя прекрасней,Я знаю, во сто крат! ПАРИС И в самом деле?О, я хочу богиню лицезреть!Влюблен я не в гетеру, - в Афродиту. КЛИНИЙДля этого поехать нужно в Книд. ПАРИСО, да! В Афинах тесно, неуютно.Отправлюсь в странствия, пока я молод. КЛИНИЙ(потягиваясь устало)Прекрасно, милый друг, быть молодым.А надо бы вздремнуть, ведь нынче суд,Который лишь ославит вновь Афины. ПАРИСА я уж не усну. Пойду пройдусь,Как ночь бродил, Елена же искалаИ все звала, а я за нею шел,Влюбленный в космос бесконечный, в звездах. (
Уходит.)
АКТ IV
Сцена 1
Царский портик. На ступенях, на площади афиняне, гетеры; показывается Евфий. Хор девушек с комическими масками в руках..
1-й АФИНЯНИНЯвился Евфий, оскорбленный мужГетерой, пренебрегшей им, как старымДля подвигов, к которым призываетНас всех Эрот, сынишка Афродиты. 2-й АФИНЯНИНЭй, Евфий! Бороду вновь отрастив,Ты мог бы успокоиться на этом. ЕВФИЙНе о себе забочусь, афиняне!Не жалобу принес архонту я,А иск наиважнейший, чтобы городНе претерпел еще презлейших бедствийИ боги не оставили АфиныИз-за гетеры, склонной к святотатству. ХОР ДЕВУШЕК Гетеры - жрицы Афродиты, И тем они ведь знамениты, А святотатец - это ты, Поклонник женской красоты, Уж поседевший в битвах, В каких известно, не в молитвах; А ныне ты благочестив, Но вряд ли будешь ты счастлив. Посмещищем теперь Ты станешь у гетер, И то-то будет в радость Хладеющая старость. Одумайся, старик, И проглоти язык! (
Пляшет вокруг Евфия.) ЕВФИЙНапрасно вы смеетесь. И над кем?Овца паршивая все стадо портит.Лишь благочестие спасет всех нас. (
Входит в зал суда.) 1-я ГЕТЕРА (
с повадками старухи)А, Фрина показалась в окруженьиПоклонников своих и домочадцев.Она такая же, как мы, гетеры,Лишь возгордилась, возомнив себяБогинею; но старость в ней проглянет,И смертною предстанет, без сомненья.