ДОНЬЯ АННАВся жизнь моя, как сон чудесный, Как отзвук вашей песни. В глазах моих от слез - Лишь отсвет купы роз, Да все в картинахО свадьбах и о поединках, И алой струйкой кровь, А все любовь, любовь, Что поведет лишь к мести,И мы не уцелеем вместе Из близких и друзей. Бегите! Поскорей!Во имя дружбы и спасенья, Во имя возрожденья. ДОН ЖУАН Бегут ли от любви? У гробаЗдесь торжествует не любовь, а злоба К возвышенной мечте, К любви и красоте. Бегите вы! Свобода И мать-природа - Вот ваше царство, где любовь Восходит вновь и вновь. О, небо! О, блаженство! Постиг я тайну совершенства Природы женской и любви С певучим ропотом в крови. Могу я петь, творец искусства, Источник пламенного чувства! ФЛОРЕС (глядя на статую Командора)Ай, ай! Он ожил! В гневе! ДОН ЖУАН Командор?!
Донья Анна с Фелисой в недоумении уходят.
О, донья Анна! Мне придти позвольтеУвидеться с Энрике, прежде чемРасстанусь с вами, может быть, навеки. ДОНЬЯ АННА (обернувшись, долго смотрит на дон Жуана)Да, хорошо. Вам должно примириться,Иначе жизни мне уже не будет. (Уходит.) ДОН ЖУАН (в приподнятом настроении)Эй, Флорес! Что кричал? ФЛОРЕС Он вовсе ожил.И голову так повернул, как в гневе. ДОН ЖУАН (перед статуей)В очах лишь отсветы от витражей;А, может быть, зарниц за горизонтом, -Но жизни в камне нет, да и откуда? ФЛОРЕСГляди! Он головою покачал! ДОН ЖУАННу-с, баста! Пригласи его на ужин.Небось, проголодался, как и я.Мне кажется, прошли не дни, а годы,Как я в Мадрид вернулся столь некстати,Но, к счастью, встретил донью Анну вновьИ ожил я душой для новой жизни.Ну, что? ФЛОРЕС Ай, ай! Я голос потерялИ знаком пригласил. И он кивнул! (Убегает в страхе.)
Дон Жуан, рассмеявшись, удаляется.
Сцена 4
Гостиница. Апартаменты дон Жуана. В столовой лакеи и Флорес накрывают стол к ужину; на антресолях музыканты пробуют свои инструменты.
1-й ЛАКЕЙЗаказан ужин на двоих, а знатный;Стол ломится от яств, вина и фруктов. 2-й ЛАКЕЙНа загляденье, хоть пиши картину. 3-й ЛАКЕЙПоесть, видать, любитель дон Жуан. ФЛОРЕСНе он, а гость. 3-й ЛАКЕЙ А кто он? ФЛОРЕС Да, вопрос...Преважное лицо - в том нет сомненья.При жизни близок был он к королю. 1-й ЛАКЕЙПри жизни, скажешь тоже, что он помер? ФЛОРЕСНа шпагу дон Жуана напоролсяИ отдал Богу душу. 1-й ЛАКЕЙ Помер, значит? 2-й ЛАКЕЙИ зван на ужин?! 1-й ЛАКЕЙ На свои поминки. ФЛОРЕСС покойниками всякое бывает,Когда сам дьявол чинит суд над ними,Заполучив их души под залогЕще при жизни - за чревоугодье,За сладострастье... 1-й ЛАКЕЙ Ясно, за какиеИ прегрешенья, и преступленья,Но в гости звать таких господ не надо.
Дон Жуан выходит из соседней комнаты.