Да, он здесь. Хоть посетить планету Эр-Мангали коммодору и не было суждено. Но в имперских сообществах очень важна эстафета традиции. Здесь она не видна, но порой тоже действует — вопреки обстоятельствам. Действует как? Да как будто сама собой. От Гуттиэреса принял Гонсалес и передал Родригесу. А эффект эстафеты небросок, но крайне ценен. Он мешает на Эр-Мангали вконец оскотиниться.
2
Да, Мигелю Гонсалесу есть что припомнить на тему зомби. Правда, не помнится ничего по-настоящему редкого. Многие старожилы Эр-Мангали могут таким поделиться. Взять хоть бы Тома Трентона, да и всех, кто прибыл тогда на катере. Правда, среди старожилов доктора в дефиците, а зомбаков признают медицинской проблемой, так что рассказ от Гонсалеса вне конкуренции. Как экспертиза от опытного врача.
Да. Но, по-правде, не стоит врачам доверять абсолютно. Ни Гонсалесу, ни остальным, им в особенности. Многие здесь, на планете, задрали нос. Если кто из них скажет, что знает, откуда пришла пандемия зомби, то, скорее всего, просто нагло соврёт. А Гонсалес честнее: вот он такого не скажет. Его опыт и знания тоже имеют ограничения.
И ещё: он не видел, как всё начиналось. Он попал на планету тогда, когда зомби уже появились. Не присутствовал там, где впервые произошли. Он столкнулся с явлением на его поздней стадии. Кстати, пока не столкнулся, всё понимал упрощённо. Те прогнозы, которые делал, не подтвердились.
Скажем так, было время, когда информация о пандемии на Эр-Мангали стала доступна в других звёздных системах. Там и Гонсалес услышал — трудно сказать, о чём, потому что додумал и от себя много такого, чего не услышал, но полагал за истину.
Много чего продумал и на «Антаресе». Важное дело понять, куда и зачем летишь, а уж если твой крейсер предательски втравлен в такую игру, о которой заранее знал, что она будет скверной…
Думалось так. Эр-Мангали — каторжная планета, что оказалась под властью Галактического Альянса. Ценные руды металлов, добываемых здесь, ныне Альянсу жизненно необходимы (да, только руды; об артефактах речи не шло). Также Альянсу более чем удобно, чтобы шахтёры на рудниках планеты не имели ни сил, ни надежды отсюда выбраться. Чем же их здесь удержать? Пандемия — отличный способ.
Доктор Гонсалес не верил тогда в пандемию. Думал, одна лишь пустая манипуляция. Лишь идиотский повод. Из таких, при которых отсутствие жуткой беды не мешает её придумать.
В том, что не было никакой пандемии, убеждали войска Альянса. Те, с которыми у империи Сант-Амазон Эскабар вдруг наладилось взаимодействие в мутной программе «сотрудничества». Так случилось, что крейсер «Антарес» перевёз на орбиту планеты десант — полсотни головорезов. Эти машины убийства уничтожили персонал орбитальной станции, чтобы только заставить её запустить «Карантин». Повод к расправе дала идея о том, что на станции подхватили с планеты заразу. Лживая идея, а расправа из жесточайших. Поголовная, без пощады. Мы всё видели на экранах, что на станции происходило. Что творили гориллы внутри, а снаружи как это смотрелось… Как сгорел в одночасье станционный жилой блок на тысячу мест — ничего себе дезинфекция! Целая смена ремонтников и пусконаладчиков была совершенно здорова. Там никто не был зомби, даже не напоминал. Оттого и казалось, будто больных нет нигде.
Головорезы Альянса убивали живых на орбите. А зомбаков на планете не убивали, а разводили. Ведь Альянсу они здесь нужны. Просто необходимы, чтобы повод иметь включить и держать «Карантин».
3
Логика проста. Кому выгодно? Галактическому Альянсу. Не было бы зомби — стоило бы их выдумать. Почему бы не выдумать, если зомби нет. Вот и выдумали, мерзавцы. «Карантином» закрыли планету, всех свидетелей замели: кого насмерть, кого внутрь карантина.
И незатейливо, но и безукоризненно. Всё объясняет, да?
Нет, не всё так уж просто. Потому что зомбаческую пандемию Альянсу достаточно просто придумать. Но решительно незачем её
А спустившись из мудрого космоса в примитивный мирок планеты Эр-Мангали, неожиданно узнаёшь, что пандемия-то создана. Или, может, сама собой зародилась (хоть и трудно поверить, чтоб сделалась гадость сама собой). Но не суть. Важно что? Зомби, которые, вроде, не так уж и обязательны, преспокойно разгуливают по планете. И вовсю себя распространяют, заражая людей. Заразили бы всех, но им ставят предел, поджигают из огнемётов.
И никто не смешон настолько, как тот человек, у которого даже после посадки на Эр-Мангали сохранились ещё представления, будто бы пандемия чистая выдумка. Сам Гонсалес, куда правду деть, побывал в этой шкуре, но нашёл в себе силы взглянуть в мутные буркалы правды. Потому он эксперт, а не клоун. Хоть и слабый, конечно, эксперт, но где найти сильного?
4
Если конкретнее вспомнить, происходило вот что. Катер с «Антареса» — его вёл пилот Эстебан, а спасались на нём сам Гонсалес, раненый Трентон, орудиец Рамирес, космогатор Альварес, три стажёра (Флорес, Родригес, Лопес), кухарь Финьес, а также Гаррис, связист-провидец — этот катер зашёл на посадку на Северном космодроме.