Очаровать дракона

— Это моя любимая дрема, Налле. Я — Халки. — говорит он мне.

Он нежно улыбается ей сверху вниз.

— Разве тебе не повезло? У тебя есть еще одна сестра, на которую ты можешь претендовать.

Сестра. Мое сердце подпрыгивает, когда я думаю, что у меня вдруг появилась совершенно новая сестра по браку. И она выглядит достаточно мило. Да, и она никогда не крала мои гребни и не терзала мой солнечный камень. Она мне уже больше всех нравится.

Я высвобождаюсь из цепких объятий Калоса настолько, чтобы помахать Налле рукой.

— Меня зовут Аделла. Я на самом деле русалка.

— Неужели? — восклицает Налле, выглядя изумленной и потрясенной.

И надо же, как приятно, когда кто-то реагирует на это чем-то другим, кроме ужаса. Мне уже очень нравится моя новая невестка.

Но затем ее глаза расширяются, и она резко поворачивается, ее рука летит к драконьей пасти, пытаясь прикрыть ее.

Однако Халки легко говорит, не обращая внимания на ее попытку. Он удивленно восклицает.

— Мы только что съели тритона!

Хвост моей пары хлопает по полу пещеры и обвивается вокруг меня.

Налле втягивает губы, ее взгляд устремляется на меня.

— Нам очень жаль, Аделла. Если бы мы знали, то никогда бы этого не сделали…

— Не говори за меня, женщина, — протестует Халки, глядя на меня по-новому. — Я ни о чем не жалею. Этот рыба-человек был восхитителен!

Я смотрю на него в каменном молчании.

Калос толкает меня носом и громко шепчет.

— Видишь?

Над книгой работали:

Перевод:

Сверка:

Редактор:

Вычитка: Галина

Русификация обложки: Оксана