Изучение пресноводной фауны требует разнообразного подхода со стороны систематики, биологии, экологии, биоценологии, гидробиологии и других специальностей. Охватить всё это в объеме одной книги средней величины в достаточной полноте было бы задачей практически неосуществимой.
Поэтому мы составляли нашу книгу как руководство к наблюдению и изучению обитателей пресных вод с морфолого-экологическим уклоном. Систематическую часть и определительные таблицы следует использовать из капитального коллективного труда "Жизнь пресных вод" т. I; том II, выходу в свет которого помешало военное время, будет печататься в скором времени; III том заканчивается составлением (Зоологический Институт Академии Наук СССР). Другие полезные пособия указываются в списке литературы. Для каждой главы общего и специального содержания приводятся цитаты важнейших работ.
Так как изучение пресноводных животных должно сопровождаться микроскопическим исследованием их, к книге дано приложение, посвященное краткой методике микроскопических работ.
Авторы надеются, что их труд будет полезен в деле общей предварительной подготовки к углубленному изучению богатого и весьма интересного до своим особенностям, мира обитателей пресных вод, исследование которого, несомненно, усилится в связи с проведением в жизнь огромного плана гидротехнических сооружений. Уже теперь на карте СССР появились новые пресноводные водоёмы (Московское морс, Рыбинское море и др.). Предстоят колоссальные работы на Волге и в других местах. Этим работам должно предшествовать и, во всяком случае, их сопровождать гидробиологическое исследование "перестраиваемых" и вновь создаваемых водоёмов; режим их органической жизни и биоценотические соотношения их животного и растительного населения неминуемо подвергнутся весьма существенным изменениям, которые повлекут с течением быть может даже короткого времени к весьма ощутимым последствиям народно-хозяйственного значения. Можно привести два показательных примера: изменение пищевого режима водоёма, увеличение его объёма, создание механических преград на исторически сложившихся путях продвижения промысловых рыб к местам их естественных нерестилищ - всё это может резко повлиять на рыбное хозяйство. Рыборазведение в новосозданных водоемах также ставит вопрос о создании пищевого запаса, обеспечивающего рост и размножение потребных видов рыб; к примеру можно привести затруднения, с которыми столкнулись ихтиологи и гидробиологи Зоологического Института Академии Наук СССР за время пребывания и работ его в период войны в Таджикистане (Сталинабад и окрестности). В связи с сооружением еще в довоенное время обширного озера под Сталинабадом и рыбоводных прудов пришлось столкнуться с фактом крайней бедности планктоном питающей их реки Дюшамбинки, которая берет начало со снеговых вершин Гиссарского хребта. Поэтому выдвинулась задача искусственного массового разведения дафний в особых питомниках-ямах для подкорма карпов.