Читаем Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения. полностью

Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения.

Об Эдварде Дайере известно немного. Он был другом Филипа Сидни, который завещал разделить свои книги между Фулком Гревилем и Дайером. Джордж Путенхэм в своем «Искусстве английской поэзии» называет его в числе лучших придворных поэтов царствования Елизаветы I. Он пользовался покровительством графа Лейстера, фаворита королевы, выполнял поручения на континенте и, хотя особенных успехов не достиг, был назначен канцлером Ордена Подвязки в 1596 году. Сохранилось очень немного его стихов. Звездный час Дайера настал в 1943 году, когда Алден Брук предложил его в кандидаты на звание Шекспира на основании одной строки из шекспировского сонета CXI, где есть фраза «the dyer’s hand»: «рука красильщика» или, если угодно, «рука Дайера».

Сонет

Когда принес на землю ПрометейЦветок огня, невиданный дотоле,Сатир беспечный в простоте своейЕго поцеловал – и взвыл от боли!И поскакал со всех козлиных ногДомой, скуля и жалуясь, – покудаЛесной ручей не остудил ожогПрекрасного, но мстительного чуда.Вот так и я небесную красуУзрел – и, не подумав, что такое,Боль жгучую с тех пор в себе несу,Глупец! и не найду нигде покоя.Сатир давно забыл былое зло,А мне не губы – сердце обожгло.

Томас Лодж
(1558–1625)

Сын дворянина, в одно время бывшего лорд-мэром Лондона. Получил образование в Колледже Троицы в Оксфорде (степень магистра, 1577 г.). Учился в Линкольнз-Инне. Как и многие другие студенты этой юридической школы, поддался искушениям писательства. Автор ряда романов в изящном, «эвфуистическом» стиле, пересыпанных стихами, и поэмы «Метаморфозы Сциллы» (1589), повлиявшей на «Венеру и Адониса» Шекспира. В промежутке между писанием книг успел послужить солдатом и принять участи в экспедиции в южную Америку. В 1597 году, в возрасте 39 лет, отправился в Авиньон изучать медицину и в дальнейшем занялся врачебной практикой. Издал трактат «Историю чумы» (1603), ряд религиозных сочинений, стихотворные переводы. В нем сочетались типично ренессансный подвижный ум и подлинный поэтический талант.

Сонет, начерченный алмазом на ее зеркале

Предательница! Вздрогни, вспоминая,В какие ты меня втравила муки,Как я вознес тебя, а ты, шальная,Как низко пала – и в какие руки!Пойми, распутница, что страсть и похотьКрасы твоей могильщиками станутИ что не вечно же вздыхать и охатьВлюбленный будет, зная, что обманут.И ты забудешь, от какой причиныБезудержно так, дико хохотала,Когда твои бессчетные морщиныОтобразит бесстрастное зерцало.Еще ты вспомнишь о благих советах,Оставшись на бобах в преклонных летах.

Генри Констебль
(1562–1613)

Родился в Уорквикшире, в знатной дворянской семье. После окончания Кембриджского университета перешел в католичество и поселился в Париже. Там он прожил большую часть жизни, хотя временами и наезжал в Англию. В 1592 году на волне «сонетного бума» опубликовал цикл «Диана», который был два года спустя переиздан с добавлением стихов «других благородных и ученых лиц». Восемь сонетов из второго издания принадлежат Филипу Сидни; остальные, по-видимому, написал Констебль.

Не оставляй меня, душа родная

Не оставляй меня, душа родная,Не дай мне одиноко пробудитьсяНа берегу безлюдном и, рыдаяОб ускользнувшей тени, убедиться,Что это было только наважденьеИз зыбкого сотканное тумана –Твой образ, и слова, и наслажденье.Забрызганный слезами океана,Я плачу, я кричу, реву от муки,Взываю к тучам, птицам, ветру, морюИ, как безумный, воздеваю руки,Как нищий, клянчу, требую и спорю:О море, море! Где моя утеха?О горе, горе! – отвечает эхо.