Читаем October skies полностью

Shepherd watched the soccer match with feigned interest, smiling, clapping and cheering at all the right moments — as far as he could tell. The young boys playing on the pitch before him in no more than flimsy nylon shirts and shorts looked under-equipped and too willowy to his eye to be playing a proper sport. A strong gust of wind would carry them all away like a bundle of red and blue twigs.

He preferred a good wholesome all-American sport like football, where sheer brute willpower, strength of heart and tactical guile normally won the day, unlike this peculiar game that seemed to turn on the mere lucky bounce of a round ball.

He sighed.

A sign of the times.

It seemed just about every boy and girl wanted to play this imported game these days. No doubt because it looked like an easy sport to play and master, unlike football.

The referee blew his whistle at some minor infraction.

The Mayor leaned towards him. ‘Offside,’ he muttered. Shepherd nodded politely, none the wiser, as he watched the young boys waiting for play to resume, all of them gasping clouds into the cool winter air. It was a heartless grey day with a wintry bite on the breeze. A light mist veiled the edge of the sports field, but the strong turnout of parents and church friends on this distinctly autumnal Sunday afternoon spoke of a strong local community.

Good Christian people, all of them, he thought with a smile, despite liking this ridiculous game.

Duncan, his campaign manager, had briefed him that the statistics team was reporting strong grassroots support here in this part of Colorado, almost as strong as it was in Utah. The people here liked what they’d already seen of him on the main cable stations, and the prominent coverage he was beginning to get on FOX. Perhaps even more encouraging was the fact that not many of them were members of the Mormon faith. His appeal was beginning to hit a wider vein.

‘That’s incredibly important,’ Duncan had said. ‘Thirteen million Americans, all members of the Church of Latter Day Saints, are votes in the bank for you come polling day. But that isn’t enough. We’ve got just over eighteen months of campaigning to broaden your support beyond the Mormon community into the soft conservative Christian Right.’

Shepherd clapped along with the rest of the assembled parents at a narrowly saved shot at the goal.

It was a big task for an independent to try and pull off. However, it seemed both of the other parties — up to their necks in sleaze and allegations of corruption and nasty, dirty backbiting between their leading candidates — were doing most of the hard work for him.

Of course, if things continued on their current trajectory, sometime soon the Democrats and the Republicans were both going to realise they were leaking votes to him and would start working hard, perhaps even together, to dish the dirt on him.

They were going to come up empty-handed.

William Shepherd wasn’t distracted by bubbly blonde interns, or lithe young call boys; his hands had never wandered where they weren’t wanted. Nor had he ever felt the need to roll a joint or snort a line of coke, defraud a pension fund, buy shares with inside information, bribe a court official or involve himself in any spurious land deals. They could dig all they liked; they were going to find no skeletons in his cupboard. No foul-smelling crap was going to stick to him.

His old-fashioned message gave him the air of some character out of a Norman Rockwell painting, made him sound like someone from another century, but that was just fine. The politically correct liberal media might wince at his unfashionable values and the rabid right-wing radio jocks might scoff at his naive aphorisms, but his voice was hitting all the right notes with an ever-growing audience of frightened Americans. Their world was sliding towards increasing instability; a weakened dollar, punitive interest rates, a plummeting jobs market… a simple and reassuring message that promised redemption was all they were after; a message delivered by someone who didn’t reek of bullshit.

The large crowd of eager parents and local civil dignitaries around him in the stalls cheered jubilantly as the ball flew into the back of one of the nets. Shepherd nodded, applauded and smiled, his mind elsewhere.

There was something, though, something that he’d never confided to Duncan. Shepherd smiled. If Duncan only knew… if his campaign supporters only knew… they’d run a mile. His sights were set somewhat higher than the Oval Office.

It’s out there somewhere… in the Sierras.

He could see it in his dreams, buried somewhere in the deep woods, perhaps in a secure travel chest; seasons changing above it like the seconds on a ticking clock, years, decades drifting by, and there it sat, waiting to be found.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пепел и пыль
Пепел и пыль

Неизвестно, существуют ли небеса. Неизвестно, существует ли ад. Наверняка можно сказать лишь одно: после смерти человек попадает в Междумирье, где царствуют пепел и пыль, а у каждого предмета, мысли или чувства из нашей реальности есть свое отражение. Здесь ползают мыслеобразы, парят демоны внезапной смерти, обитает множество жутких существ, которым невозможно подобрать название, а зло стремится завладеть умершими и легко может проникнуть в мир живых, откликнувшись на чужую ненависть. Этот мир существует по своим законам, и лишь проводники, живущие в обеих реальностях, могут помочь душам уйти в иное пространство, вознестись в столбе ослепительного света. Здесь стоит крест, и на нем висит распятый монах, пронзенный терновником и обреченный на вечные муки. Монах узнал тайну действительности, а потому должен был умереть, но успел оставить завещание своему другу-проводнику, которому теперь придется узнать, как на самом деле устроено Междумирье и что находится за его пределами, ведь от этого зависят судьбы живых и мертвых.

Ярослав Гжендович

Триллер
Враг
Враг

Канун 1990 года. Военного полицейского Джека Ричера неожиданно переводят из Панамы, где он участвовал в операции по поимке диктатора Норьеги, в тишину кабинета американской военной базы в Северной Каролине. Ричер откровенно мается от безделья, пока в новогоднюю ночь ему не поступает сообщение, что в местном мотеле найден мертвый генерал. Смерть от сердечного приступа помешала ему исполнить какую-то сверхсекретную миссию. Когда Ричер прибывает в дом генерала, чтобы сообщить его жене о трагедии, он обнаруживает, что женщина убита. Портфель генерала исчез, и Ричер подозревает, что именно содержащиеся в нем бумаги стали причиной убийства.

Александр Валерьевич Аралкин , Джулиан Мэй , Калина Гор , Ли Чайлд , Максим Викторович Гунькин

Фантастика / Крутой детектив / Триллер / Журналы, газеты / Триллеры / Любовно-фантастические романы / Детективы