Одержимость

– Боже мой, Бридж, – сказал Питер, покрываясь румянцем под стать своей ветровке. – Мне так жаль. Взять тебе еще?

– Все нормально, Питер, – проговорила она, отодвигая свой поднос. – Я не хочу пить.

Он опустил взгляд на свой поднос.

– Извини.

Она заметила, как на другом конце стола Гектор посматривает на нее, складывая губы, словно для поцелуя, и поспешно пнула его.

– Ой! – заворчал Гектор. – За что?

– Так о чем ты забыла, Лю? – спросил Брэд, вгрызаясь в сэндвич номер три. Она давно бросила попытки приучить его звать ее по имени; горбатого могила исправит.

– О концерте Франца Фердинанда, – ответил за нее Гектор. – Она наказана.

– Опять? – Брэд покачал головой, не веря своим ушам.

Это прозвучало так, будто они считали ее какой-то преступницей.

– Вас парни что, никогда не наказывали?

Лицо Питера исказилось от ужаса. Сама мысль о наказании от мистера и миссис Ким была для него почище публичной порки. Брэд покачал головой, с полным ртом индейки и клюквенного соуса, а Гектор улыбнулся.

Бриджет точно знала, о чем он сейчас думает. «Ссылка в Католическую школу, потому что родители решили, что это выбьет из тебя гея – нельзя считать наказанием».

– Ага, – произнес Гектор. – Это прям максимальное наказание.

Питер прочистил горло.

– Хм... Бридж, и за что тебя наказали на этот раз?

– Ну как же, – встрял Гектор. – У нее же было страстное свидание с Мэттом Куинном.

Глаза Питера округлились.

– Но ты говорила... – Его нижняя губа задрожала.

– Да ни фига не было, парень, – встрял Брэд. – Я вчера был на тренировочном матче в частной школе «Риордан» и видел Куинна, тренирующегося с местной командой.

У Гектора отвисла челюсть.

– Ты отшила его?!

Бриджет всплеснула руками.

– Не было никакого свидания!

Гектор пропустил ее слова мимо ушей и показал на Брэда.

– Вероятно, он пытался тебя запутать, притворяясь, что был на тренировке.

Брэд улыбнулся и подыграл.

– Может, все это время она просидела в его машине...

– В машине? – Бедный Питер, теперь они над ним попросту издевались.

– ...так сосалась с Мэттом, что решила передохнуть! – закончил Гектор. – Вот и вся история.

Брэд и Гектор стукнулись кулаками, и Бриджет покачала головой.

– Вам надо лечиться ребята, вы в курсе?

Она почувствовала, как Питер напрягся.

– Бриджет, ты с Мэттом правда....

– Эй, Ким, – позвал Брэд, тактично меняя тему разговора. – Что ты имел в виду, говоря о докладе по истории?

Бриджет готова была его расцеловать.

– Чего? – переспросил Питер.

– Ты сказал, что не надо беспокоиться о докладе.

Питер неохотно отвлекся от тренировок школьной бейсбольной команды и Мэтта Куинна.

– Верно, мистер Сингх отпросился с работы. У нас новый учитель истории.

– Что? – спросила Бриджет. – Ему с понедельника по вторник понадобился дополнительный отпуск?

– Да знаю я, – сказал Гектор. – Он мог бы и не пудрить нам мозг этим докладом, если собирался нас бросить.

Брэд пожал плечами.

– О, круто. По крайней мере, не придется объяснять, почему я не сдал работу. – Он взял свой поднос и кивнул Питеру. – Позанимаемся сегодня вечером, не передумал?

– Хорошо, – ответил Питер. – Однако если ты настроен на учебу, тебе придется прийти ко мне домой. Мама никуда не повезет меня в темноте.

Пытаясь подавить смех, Гектор сильно, почти до крови, закусил губу.

– Не волнуйся, приятель, – вставая, произнес Брэд. – Ради помощи по алгебре я на все согласен.

– Вот увидишь, на этот раз Питер поможет тебе сдать алгебру, – уверил его Гектор. От Бриджет не укрылось, что его щеки слегка порозовели. Может, Гектору и удается скрывать свое увлечение Брэдом от всей планеты, но ее не проведешь.

– Будем надеяться, – с усмешкой сказал Брэд. – Увидимся позже, ребята.

– Пока, Брэд, – томно выдохнул Гектор, глядя, как высокий, долговязый Брэд медленно уходит и исчезает в толпе других посетителей столовой.

– Почему это он опять тусуется с нами? – спросила Бриджет.

– Если не считать того, что Питер не дает ему завалить математику?

– Ага.

– Возможно из-за того, что ты его приворожила.

О, да, любимая тема Гектора: тайная голубизна Брэда. Разумеется, кроме Гектора никто больше не думает, что Брэд на самом деле гомик. Впрочем, Гектора это не останавливает.

– Не могу придумать ни одной причины, зачем еще красавчику Брэду тусоваться с такими отщепенцами, как мы.

– Красавчику Брэду? – насмешливо переспросила Бриджет. – Вроде бы ты говорил, что он не твой тип?

Гектор залился румянцем.

– Ну да, э, совсем не мой.

Бриджет поняла, что задела его за живое. Пора было менять тему.

– Итак, кто из азиатов стал геем недели?

Гектор глянул на нее из-под густых ресниц и усмехнулся.

– Ах, на этой неделе в «Помоле» появился прелестный бариста[8]. По-моему, я в него влюбился.

– Ты всегда в кого-нибудь влюблен, – высказался Питер.

– Как и ты, – с притворной улыбкой ответил Гектор.

Не дожидаясь пока воскреснет тема Мэтта Куинна, Бриджет взяла свою сумку и поднос.

– Идем, Гектор. Мы же не хотим опоздать к новому историку.

Пока они с Гектором пробирались по коридору, мысли Бриджет крутились исключительно вокруг Мэтта Куинна.