Читаем Одержимость Беллы Холл полностью

– Поздно, но чуть раньше Тома. Мы почти одновременно вернулись. – Белла отпила кофе, пытаясь скрыть волнение. Правда всегда давалась ей нелегко. Монтальто быстро переключил внимание на Тома, как раз присоединившегося к ним за столом.

– А вы, мистер Уорд, помните, во сколько пришли домой?

В коридоре раздался пронзительный звонок телефона.

– Я отвечу, – тут же вызвалась Белла, пользуясь удачным моментом покинуть кухню.

– Миз… – слова Монтальто повисли в воздухе, а Белла сделала вид, что не заметила попыток детектива ее остановить.

Белла взяла трубку на третьем звонке:

– Алло?

– Белла?.. – на том конце провода раздался несколько удивленный женский голос. Знакомый голос.

– Даяна? – уточнила Белла, перехватывая трубку поудобнее и косясь на дверной проем, в котором виднелся кусочек кухни.

– Да, привет. Услышала новости, решила узнать, как ты, – куда уверенней сказала Даяна. Белла нахмурилась.

– А почему удивилась, когда я подошла к телефону?

– Голос не узнала, ерунда. Что-нибудь известно о Вилларсе?

Белла медленно выпустила воздух сквозь зубы:

– Нет. И не думаю, что я узнаю раньше других.

– Ну мало ли, а как там… – закончить фразу Даяна не успела: бросив на прощание короткое извинение, Белла положила трубку.

– Вы в участок? – глупо поинтересовалась Белла, глядя на Тома, идущего к выходу в сопровождении детективов.

– Не волнуйтесь, миз Холл, стандартная процедура, – откликнулась Нельсон. Том надел куртку и обернулся напоследок.

– Заедешь за мной?

– Когда? – растерялась Белла. Монтальто кашлянул.

– Да через пару часиков, – ответил детектив.

Троица удалилась из дома в тишине. Белла сбросила с себя оцепенение, лишь услышав, как захлопнулась входная дверь.

Через два часа Белла, как и обещала, подъехала к участку. Дома она не находила себе места, от волнения сменив одежду несколько раз. Решив, что в свитере и джинсах ей все же будет удобнее и теплее всего, она переоделась, попыталась сосредоточиться на конспектах к занятиям по испанскому, но слова забывались, буквы прыгали, а глаголы не желали спрягаться. Кое-как дождавшись, когда большая и маленькая стрелки часов сойдутся на цифре «двенадцать», Белла стремглав вылетела на улицу. «Форд» она прогревала долго, в салоне автомобиля Белла себя чувствовала, словно в морозильной камере. Выехав из гаража и ощутив на щеках льющееся через лобовое стекло солнце, она даже осмелилась улыбнуться краешком рта.

«Возможно, он жив. Просто сбежал, прячется у кого-нибудь», – размышляла Белла, паркуя машину на стоянке полицейского участка.

Кэролайн тут же подлетела к ней, мгновенно узнав Беллу, едва та успела переступить порог.

– Миз Холл, добрый день! Вы к детективам?

«Нет, ищу библиотеку, не подскажете?» – хотела съязвить девушка, но Кэролайн, поправив узкую юбку, картинно хлопнула себя по лбу.

– Ах, ну что я спрашиваю, разумеется, вы к ним. Проходите, – тараторила Кэролайн, указав карандашом на дверь, ведущую к столам полицейских.

– Спасибо, – выдавила из себя Белла и поспешила прочь от словоохотливого секретаря.

В участке кипела жизнь, и занятые офицеры с сержантами не обратили на девушку никакого внимания. У столов полицейских крутились и раздраженные подростки, и маргинального вида мужчины, некоторые с синяками.

«Сходили футбол посмотреть», – заключила Белла, пробираясь к пустому столу Нельсон. Второго детектива тоже еще не было на месте. Покосившись на офицеров, Белла скользнула к закрытой двери, из которой в прошлый раз вышли Том и Монтальто. Сделав вид, что она просто устала, Белла прислонилась к двери, стараясь уловить звуки за ней.

«Бинго!» – чуть было не воскликнула девушка, подслушивая диалог детективов.

– Мы должны сообщить! Это уже не наша юрисдикция. Серия преступлений – нам пора звонить федералам! – с жаром убеждала Нельсон детектива Монтальто. Тот глухо отозвался:

– Нет. Я точно знаю, кто убийца и кто виноват в поджоге. Если мы привлечем ФБР, смертей станет больше. Все выйдет из-под контроля.

Нельсон взвилась:

– А ты хочешь сказать, сейчас все под контролем? Ты что, бог?

Монтальто вздохнул.

– Джейн… прошу тебя, ты же умная девочка. И понимаешь, о ком я говорю.

– Я тебе не девочка. А этого урода посадить нужно было еще два года назад, но ты почему-то дал ему уйти.

– Белла? Ты в порядке? – раздался сзади голос Тома.

Белла отшатнулась от двери, словно ошпаренная.

– Я? В полном. Искала тебя, думала, допрос еще не закончился.

Подойди Том ближе, то он смог бы услышать, как гулко стучит сердце в груди у Беллы.

– Просто дача показаний. Я руки мыл в уборной. Кофе пролил. Он тут мерзкий, конечно. Поехали? – Том внимательно поглядел на Беллу. Та шумно сглотнула:

– Ага, едем.

Парочка полицейских искоса посмотрела на Беллу и Тома, когда они выходили из участка. Кэролайн же мило улыбнулась им обоим.

На улице Белла, поморщившись от ледяного ветра, с сомнением спросила:

– Что-нибудь новое узнал?

Том пожал плечами:

– Не-а. Задавали одни и те же вопросы по кругу. Еще и Вивиан должна подтвердить мое алиби.

– Они тебя подозревают? – насторожилась Белла. Том усмехнулся.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Жизнь за жильё. Книга вторая
Жизнь за жильё. Книга вторая

Холодное лето 1994 года. Засекреченный сотрудник уголовного розыска внедряется в бокситогорскую преступную группировку. Лейтенант милиции решает захватить с помощью бандитов новые торговые точки в Питере, а затем кинуть братву под жернова правосудия и вместе с друзьями занять освободившееся место под солнцем.Возникает конфликт интересов, в который втягивается тамбовская группировка. Вскоре в городе появляется мощное охранное предприятие, которое станет известным, как «ментовская крыша»…События и имена придуманы автором, некоторые вещи приукрашены, некоторые преувеличены. Бокситогорск — прекрасный тихий городок Ленинградской области.И многое хорошее из воспоминаний детства и юности «лихих 90-х» поможет нам сегодня найти опору в свалившейся вдруг социальной депрессии экономического кризиса эпохи коронавируса…

Роман Тагиров

Современная русская и зарубежная проза
Норвежский лес
Норвежский лес

…по вечерам я продавал пластинки. А в промежутках рассеянно наблюдал за публикой, проходившей перед витриной. Семьи, парочки, пьяные, якудзы, оживленные девицы в мини-юбках, парни с битницкими бородками, хостессы из баров и другие непонятные люди. Стоило поставить рок, как у магазина собрались хиппи и бездельники – некоторые пританцовывали, кто-то нюхал растворитель, кто-то просто сидел на асфальте. Я вообще перестал понимать, что к чему. «Что же это такое? – думал я. – Что все они хотят сказать?»…Роман классика современной японской литературы Харуки Мураками «Норвежский лес», принесший автору поистине всемирную известность.

Ларс Миттинг , Харуки Мураками

Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза