Читаем Одержимость (ЛП) полностью

– Отель «Фрейдмонт». Да, у меня там апартаменты, и я думаю, они прекрасно подойдут для того, что крутится в моей голове. – Повисла длинная пауза. – Так мы идем? Или, может, ты хочешь, чтобы я осталась здесь?

Да, он ошибся, сосредоточив все свое внимание на Сисси в самом начале. Да, это привело к ужасным, непредсказуемым последствиям. И да, возместить ущерб… вот что он собирается сделать.

– Отлично, – сказал он.

А сейчас демон действительно улыбнулась, ее красные губы приоткрылись, глаза лучились неправедным светом. – Ты первый, ангел мой.


***


Что. За. Херня.

Находясь через улицу, в двух домах от места, до которого он преследовал Кейт прошлой ночью, Джи-Би не мог поверить своим глазам. Дьюк подошел к ее парадной двери, и Кейт была вся из себя в ярости… окей, понятно. Но сейчас, в самом доме, через освещенное окно она что, обнимала его?

– Ты издеваешься, что ли? – пробормотал он.

Может, убедительность Дьюка возросла с годами. И это весьма некстати для Кейт Дугласс.

Несколько минут спустя его долбаный братец сел в свой огромный грузовик и уехал.

Провались все пропадом, Джи-Би не хотел, чтобы все так вышло. Но если Кейт простит ублюдка? Ну, тогда ему остается одно – снова создать ситуацию, в которой Дьюку придется жить с невыносимыми последствиями.

Джи-Би выбросили на помойку, закрыли в исправительном центре для несовершеннолетних на гребаные годы. В то время как золотой мальчик пошел в старшую школу, получил стипендию в колледж и завел себе девку. Похоже, первая его месть была недостаточно жесткой… иначе парень бы держался в стороне от всех, с кем встречался Джи-Би.

Он с радостью поднимет ставки.

Смиренно пожав плечами, Джи-Би запустил руку в черную сумку, которую захватил с собой на «всякий случай». Достал пару черных рабочих перчаток… ведь они так хорошо помогли с Дженнифер… он натянул их до локтей и вышел из машины. У него был с собой нож, спрятанный за поясом, незаметный из-за свободного плаща. В черной бейсболке и черных брюках, которые надел на похороны, он, словно ожившая тень, шел по асфальту, предусмотрительно держась в стороне от очагов света от уличных ламп.

Он прокрался за дом, держась вплотную к стенам, благодаря Кейт за то, что она не сильно занималась садом и не насадила кустов по периметру. На заднем дворике была застекленная веранда без дверей… но он нашел черный вход на крыльце.

Заперто.

Сложив руки, он прислонился к ближайшему окну. Кухня была простой и убранной… и все просматривалось вплоть до гостиной. Кейт была в кресле, голова откинута на подушки, в руке была бутылка воды.

Она спала? Если да, то это бы все упростило.

Чуть дальше он наткнулся на вторую застекленную дверь, тоже запертую. Как и дверь в гараж.

Черт возьми. В случае взлома придется пошуметь раньше, чем он планировал.

Обойдя весь дом по периметру, Джи-Би был уже у фасада, когда, нахмурившись, скользнул к парадной двери. Это же невозможно, чтобы…

Ручка плавно повернулась. И значит, дверь закрыта, скорее всего, на засов…

Дверь открылась бесшумно.

И вот она. Глаза закрыты, дыхание ровное, казалось, Кейт действительно спала.

Он закрыл дверь до того, как какой-нибудь запах, сквозняк или смена температуры потревожат ее.

В отличие от Кейт, он потрудился запереть засов.

Двигаясь медленно и бесшумно, он шел вдоль стен, решив, что так половицы, скорее всего, не будут скрипеть. Он прошел мимо нее, сделав широкий круг и становясь прямо за девушкой.

Джи-Би не стал опускаться на колени. Он должен свободно прыгнуть, когда дойдет до этого…

Кейт подняла руку и потерла нос; потом со вздохом вернула руку на кресло.

– Черт возьми, – прошептала она.

Протянув руку в перчатке, Джи-Би коснулся ее светлых волос, поглаживая кончики. Роскошные волосы. Именно на них он первым дело обратил внимание тогда, в кафе.

Разве не странно, что та случайная встреча привела их к такому исходу?

– Кейт, просыпайся, – сказал он громко и четко. – Пора поиграть.

И выключил лампу рядом с ней.

Глава 56

Кейт дернулась от звука мужского голоса прямо возле ее уха. Когда комната погрузилась во тьму, волна ужаса заставила ее подскочить…

Грубые руки сомкнулись на ее волосах, зарываясь, цепляясь, дергая в сторону с такой силой, что она упала лицом в жесткие половицы.

Мгновенно оглушенная, она в полумраке наблюдала, как пара хороших черных туфель показалась в поле ее слабого зрения.

Голос Джи-Би был ровным. Даже скучающим.

– Не могу поверить, что ты купилась на его сопливую историю. Ну серьезно… я думал, ты умнее.

Он схватил ее голову обеими руками и с такой свирепостью потянул вверх, что казалось, мог сломать ее шею.

Пока она сопротивлялась, он поцеловал ее горло, языком скользя до уха: – Похоже, ты классическая тупая блондинка. Жаль, ведь ты мне нравилась.

На этих словах он швырнул ее головой в стену, от удара с креплений слетел ее диплом. Стекло разбилось, и Кейт наступила на него, осколки впились в кожу сквозь носки.

Перейти на страницу:

Все книги серии Падшие Ангелы, Fallen Angels

Зависть
Зависть

Будучи сыном серийного убийцы, детектив по расследованию убийств Томас «Век» ДелВеччио-младший вырос в сени зла. В настоящий момент, балансируя на острие ножа между гражданским долгом и слепой жаждой возмездия, он искупает отцовские грехи… одновременно сражаясь со своими внутренними демонами. Офицеру отдела служебных расследований Софии Рэйли дали задание следить за Веком, но девушка прониклась к мужчине не только профессиональным интересом, но и волнующе личным. Между Веком и Софией есть еще одно связующее звено: Джим Херон, загадочный незнакомец, задающий много вопросов… ответы на которые смертельно опасны. Когда Века и Софию втягивают в схватку между добром и злом, их спаситель — падший ангел — единственный, кто стоит между ними и вечными муками.Перевод: РыжаяАня, BewitchedРедактура: Milochka, Энтентеева НинаПеревод осуществлен на сайте http://jrward.ru

Дж. Р. Уорд

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы
Восторг
Восторг

Мэлc Кармайкл, корреспондент Колдвелл Курьер Жорнал, испугалась до смерти, когда вблизи местного кладбища под колеса ее автомобиля попал мужчина. Узнав о его амнезии, она с удовольствием принимается за эту загадку, но вскоре Мэлc обнаруживает, что они с головой погружаются в его прошлое. А также в пучину страсти… В то время как тени балансируют на грани между реальностью и другим измерением, а память ее любовника начинает возвращаться, им двоим предстоит узнать, что ничто не может быть окончательно похоронено. Особенно когда ты оказываешься пленником в беспощадной войне ангелов, на кону стоит душа, а сердце Мэлc подвергается опасности… Что во имя рая – или ада – потребуется, чтобы спасти их обоих? Перевод любительский с сайта http://jrward.ruПеревод: РыжаяАня и BewitchedРедактура: Энтентеева Нина и Андрованда

Дж. Р. Уорд , Сергей Сергеевич Казанцев

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы

Похожие книги