Золотая цепь, висящая на Хрюшиной груди, была не фальшивой бижутерией и не дешёвым ширпотребом, купленным у цыганской лошади на каком-то там развале, а настоящим эксклюзивным раритетом, исключительной антиквариатности. Как и большинство старых вещей, цепь эта имела долгую и поучительную биографию, дошедшую до нас из глубины веков. Когда-то, давным-давно, как гласили звериные предания, в незапамятные времена, когда болото еще не было болотом, а было красивым берегом сказочного моря, пра-пра-прадед Учёного Кота, находясь в услужении у одного поэта, тайным образом подло схарчил закуску из осетровых, заботливо приготовленную поэту старенькой няней. Лишившись любимого закусона, классик, понятное дело, захандрил, обругал старушку, больно запнулся о разбитое корыто и, будучи человеком буйного нрава, по причине своего эфиопского происхождения, пожизненно приторочил провинившееся животное к молодому дубочку с помощью массивной золотой цепи кустарного производства. Так бы и томился проворовавшийся котяра в неволе до конца своих дней, но произошло непредвиденное. Перейдя с высококалорийного питания закусками из осетровых на скудный подножный корм, состоявший в основном из сопревших желудей, вершков, корешков и зазевавшихся букашек, кот быстро отощал, и рабские оковы спали с него самопроизвольно, задолго до отмены крепостного права. Поэт, тем временем, откушавши крем-брюлея, впал в хорошее расположение духа, приголубил старушку, починил разбитое корыто, и, испытывая угрызения совести из за своего жестокого обращения с домашними животными, сочинил замечательные стихи, которые по праву принесли ему всенародную славу, и, войдя в классику мировой литературы, навеки обессмертили самого поэта, старушку няню, кота — расхитителя и разбитое корыто.
Вот так, иногда, в бестолковой суете серых неприметных будней нашей быстротечной жизни, сидя у разбитого корыта при отсутствии закуски, а чаще при отсутствии того, что принято закусывать, а еще чаще при полном отсутствии и того и другого, рождаются гениальные строки, неся окружающему миру чувство разумного, доброго, вечного. Цепь же, спавши с Учёного Кота, бесхозно валялась под дубом много лет и Хрюша постоянно спотыкался об нее, вылезая из дупла, на поиски продуктов питания. Однажды, споткнувшись в очередной раз о златую цепь, Хрюша удрученный таким равнодушным отношением окружающих к драгметаллам, взял да и приватизировал ее, нацепив себе на шею. На этом поучительная история о золотой цепи заканчивается, и мы возвращаемся в трактир «Лукоморье».
Вскоре перед Хрюшей уже стоял стаканчик холодной колы, и лежало толстое меню в переплете из свиной кожи. Переплет чем-то сразу Хрюше не понравился, но толщина фолианта невольно внушала уважение, и, раскрыв меню оголодавший Хрюша углубился в чтение.
Глава 5
В меню красивым каллиграфическим почерком на трех языках — болотном, северном и общепринятом — было написано: Салаты и закускиСалат-коктейль «Парадиз» с ветчиной в фужере под апельсиновым желе. Салат грибной «Любительский» из маринованных свинушек. Салатти де макаронни ау поросятти по-милански. Студень из копыт старого вепря с его же хреном. Заливное из кабаньего языка под ореховым соусом с чесноком по-тулузски. Пикантная скоблятинка из отмороженного подсвинка. Тартинки со свинопеченочным паштетом. Мекленбургский рулет со шкварками. Крутоны из тритонов с поросячьими мозгами. Первые блюда. Щи из кислой капусты со свиной головизной. Суп овощной «Ля потэ» с копчёной свиной грудинкой в глиняном горшочке. Весенний буайбес с поросячьими потрошками. Айнтопф фасолевый со швайном по-швабски. Пучерро аргентино — супейро из кабанейро.
Вторые блюдаСвинина жареная соломкой, с молодыми побегами бамбука в соусе бешамель. Эскалоп свинячий под красным соусом со спаржей и корнишонами. Имам-баялды — кабанья баялда по-турецки с рисом и черносливом. Шашлык из мяса дикого вепря с баклажанами. Чоп-свин — свинина в кисло-сладком соусе покитайски. Головизна свиная, припущенная с репой по-барбадосски. Репа свиная, опущенная в турнепс по-кингисеппски. Фирменный блюда — эксклюзивы «Волшебство неожиданных звуков» — густая гороховая похлебка с копчёной грудинкой. «Вепрь в засаде» — молочный поросенок, натурально урытый, в сложных гарнирах под соусом провансаль. «Сладкие ушки маленькой хрюшки» — голубцы из свиных ушей с капустной начинкой. ДесертыКнедлики со шпиком. Розеты свиные с кремом из авокадо. Дыня банкетная с ветчиной. Валованы, накрученные с поросячьими хвостами. Яйца пикант в корзиночках с кабаньим ливером. Тюнь-бздунь — сладкие пирожки со свининой повьетнамски. Бздунь-тюнь — сладкие пирожки со свининой по…
— Забриски Пойнт! Что же это за бздунятина, за такая! — в изумлении завопил Хрюша, захлопывая меню и подзывая официанта. — Что же это у вас сплошное свинство в меню! Я вам что каннибал, что ли? — грозно спросил Хрюша у подоспевшего хорька.