— Ты ударил меня! — Дже поднял руку, чтобы пощупать шишку на лбу, и потрясенно уставился на связанные бинтом клешни. — И связал! Зачем?!
Юнхо рассмеялся.
— Это реквизит для моей маленькой театральной постановки.
— Что?
— Подыграешь мне. Надо сказать, я немного возбужден. Связанный, ты такой сексуальный!
Джеджун непонимающе нахмурился, принялся оглядываться. День подходил к концу. Как и топливо. Юнхо заприметил знак, предупреждающий, что заправочная станция будет через десять миль, сразу же посерьезнел.
— Дже, — голос парня никогда не звучал настолько холодно. — Мы классно покатались, но к полуночи все закончится. Ты был прав насчет всего этого дерьма, я не вывезу… Последнее, что хочу увидеть, это океан. До Нью-Йорка вряд ли доеду, а Мексиканский залив уже близко.
— Ты говоришь как мертвец.
— Угу, без пяти минут покойник или заключенный. И если честно, я не знаю, какой предпочтительнее. Зато тебе, как ни крути, будет лучше перетерпеть выкрутасы папаши, чем приставания в камере.
— Ты собираешься выставить меня заложником? — догадался Ким.
— Бинго, детка.
— Но те дядьки в магазине видели меня! И не запуганного зайчонка, мать твою, а чувака, который помог тебе уйти!
— Жюри присяжных зачастую пропускают мимо ушей показания свидетелей. У тебя все еще есть шанс остаться чистым.
Джеджун запустил руки в волосы, лихорадочно размышляя, что делать дальше.
— Мы будем вместе, — Юнхо вновь улыбнулся Дже, — еще четыре часа, пока не увидим залив.
— Это неправильно.
Заправочная станция возникла за пшеничным полем, небольшая, но сейчас такая нужная. Юнхо свернул и, вильнув, затормозил у колонки, излишне агрессивно, чтобы возмущенный кассир выскочил и наорал за опасное вождение. А стоило только старику появиться, как Юнхо ткнул в него заранее приготовленный пистолет.
— Будьте добры двадцать литров, — доброжелательно улыбнулся парень. Старик окосел от ужаса. Пришлось подгонять его, для чего Юнхо приставил к горлу Джеджуна оружие. — Я вышибу ему мозги, если ты не зальешь чертов бензин в мою гребанную тачку!
Глянув на побледневшего парня, сжавшегося в комок, на посиневший синяк над бровью и корочку крови, старик установил «пистолет» в бензобаке пикапа и вернулся на заправку. Заработала колонка.
— Он звонит копам, — прошептал Джеджун, еле двигая челюстью.
— Пусть. Главное, что заправит.
Через пять минут машина со свистом неслась дальше. Юнхо управлял одной рукой, второй зажимал рану на боку, которая болела все сильнее и сильнее.
— Как ты? — Джеджун накрыл его ладонь своей.
— Пить хочется.
— Остался только виски.
Юнхо захихикал.
— Давай уж, чего стесняться.
— Если ты врежешься или перевернешься, уснув за рулем, не видать тебе залив.
— Ты прав, потерплю.
Солнечные блики горели за спиной, подобно пожару. Пикап же мчался в надвигающуюся мглу, где все ярче и ярче загорались звезды.
— Я все размышлял… что ты загадал тогда? Во время звездопада, — спросил Юнхо.
— Хотел вернуться домой.
— В Корею?
— Да.
— Прости, — Юнхо виновато улыбнулся. — Теперь, когда ты рассказал, желание не сбудется.
— Уже не важно.
Джеджун отцепил ремень безопасности и прильнул к плечу любовника. Рядом с ним тревога уходила, и казалось, будто ничего такого не случится, что они остановятся на ночлег, когда глаза начнут слипаться от сна. А утром вновь будут считать милю за милей, шутить и смеяться, разглядывать бесконечные дали. Дже не заметил, как задремал. Проснулся от рывка, отчего больно клацнул зубами. Впереди по-прежнему стояла мгла. А позади все тот же пожар.
— Это ведь не закат? — неуверенно протянул он.
— Копы.
— Так много?! — Джеджун опустил стекло и высунулся наружу.
— Кортеж, как у президента!
— Когда ты нацеплял их?
— Я — профи.
Ровное гудение, которое за свистом ветра не сразу достигло ушей парней, подсказал — началось любимое американское развлечение — погоня. Показался вертолет, пронесся над дорогой и зашел на вираж. Дже присвистнул.
— Это все за нами?!
— Ага.
— Прикольно!
Юнхо прибавил громкости колонкам и газанул, увеличивая скорость. Джеджун сел прямо и пристегнулся, подчиняясь инстинкту самосохранения. Им приказывали остановиться по громкоговорителю, то же самое вещали с вертолета, однако Юнхо игнорировал их. Только поднял окно, чтобы не видно было, что происходит в салоне.
— Почему они не стреляют по колесам?
— Похоже, поверили, что у меня заложник.
Справа вдруг показалась долгожданная полоска воды. Серебристая, она манила к себе. Юнхо свернул к заливу, воющая и сверкающая орава — за ним. Вдали навстречу беглецам показались огни.
— Бля, хотят взять нас в клещи. Такими темпами, хрен нам, а не залив.