Один из первых

«1. Согласно приказу сверху венгерские войска участвовали в наступательной операции, будучи приданы командиру 24-го немецкого механизированного корпуса на участке между населенными пунктами Урыв — Сторожевое (в излучине Дона), однако в результате кровопролитных боев, продолжавшихся пять суток, войска сильно измотаны и полностью поставленной перед ними, задачи не выполнили. Захваченный участок местности незначителен по размерам и малопригоден для организации на нем линии обороны.

В ходе тяжелых боев за пять суток войска потеряли две трети своего состава, в ротах осталось по сорок — пятьдесят человек. Особенно значительны потери офицерского состава.

Поскольку войска, участвовавшие в наступательной операции, составляют значительную часть всей венгерской армии, следовательно, понесенные нами тяжелые потери серьезно отразятся на общем состоянии венгерской армии. Ни командование армии, ни командиры корпусов резервами не располагают и в случае перехода противника в контрнаступление окажутся в тяжелом состоянии.

Мною приняты все необходимые меры для частичного пополнения войск первого эшелона за счет тыловых частей и учреждений.

Считаю целесообразным быстро организовать оборону на новом рубеже между населенными пунктами Урыв и Сторожевое, сменив измотанные в боях части полнокровной пехотной дивизией, а части, принимавшие участие в наступлении, необходимо отвести в тыл на переформирование.

Поскольку командование 2-й венгерской армии не имеет в своем распоряжении резервных дивизий, а обстановка требует того, чтобы новый рубеж между населенными пунктами Урыв и Сторожевое был в кратчайший срок укреплен, переместить в этот район несколько дивизий с левого крыла венгерской армии. Одним из условий для осуществления такого перемещения может быть временное сужение полосы обороны венгерской армии на участке Каменка — Александровка — Семидесятское.

Считаю необходимым отвести в тыл измотанные венгерские части и соединения для их переформировки. С этой целью прошу сузить полосу обороны венгерской армии.

2. В данном случае венгерские войска прекратят наступление на участке Урыв — Сторожевое и перейдут к обороне на достигнутом рубеже.

На участке, неудобном для организации обороны (в районе Урыва), главную линию обороны необходимо несколько оттянуть к западу, где должны сосредоточиться основные усилия войск, а неудобные для обороны участки местности прикрыть передовыми постами.

Поскольку мы и впредь должны рассчитывать на попытки противника восстановить утраченное в боях положение, командующий венгерской армией приказал создать полосу противотанковых препятствий по берегу ручья между населенными пунктами Урыв и Сторожевое.

Необходимая для этого рабочая сила и материалы будут предоставлены в распоряжение командира 24-го механизированного корпуса.

Инженерное оборудование и материалы, необходимые для укрепления главной полосы обороны, будут направлены в ваше распоряжение.

3. Что касается секретного приказа командира 24-го механизированного корпуса за № 89/42, то командование 2-й венгерской армии считает линию обороны, указанную в данном приказе, неудачной, так как она не может быть обеспечена теми силами и средствами, которые имеются в настоящее время в нашем распоряжении.

В случае если командующий группой армий «Б» распорядится занять рубеж обороны, венгерское командование просит через командира 24-го механизированного корпуса придать нам один немецкий пехотный полк, а также несколько батальонов танков и САУ при оказании необходимой авиационной поддержки, дабы избежать нового неуспеха.

4. По мнению командования венгерской армии, венгерские части по причине больших потерь и сильной измотанности в случае крупного наступления русских лишь смогут несколько выиграть время. В случае появления признаков нового наступления противника командование венгерской армии своевременно предпримет необходимые меры.

16 сентября 1942 года

генерал-лейтенант  Ч а т а и».