Одиночка

– Не понял вопроса, ли, – ответил он.

Блин! Он же говорит на имперском, а я задал вопрос по-русски!

– Кто ты? – повторил я свой вопрос на отисе.

– Я … … … и … … …, ли!

– Облом! Моих знаний оказалось совершенно недостаточно, чтобы понять ответ «призрака». Придётся в срочном порядке менять планы на ближайшие часы и снова возвращаться к изучению языка, а в амулетах пока не стоит ковыряться: ещё включу что-нибудь по недопониманию. Закрыв мысленным приказом интерфейс, пошлёпал к себе в фургон.

Лежащая на кровати Рина подскочила от звука открывающейся двери, натянула одеяло до подбородка и с нескрываемым страхом уставилась на меня. Ещё одна проблема на мою голову. Нужно в срочном порядке привести себя в нормальный внешний вид, а то с моими габаритами, бородой, патлами и самопальной одеждой только людоеда в детских постановках играть. И если с размером уже ничего сделать не получится, то подстричься-побриться и переодеться в новую одежду мне ничего не мешает. Однако оставим это до завтра. Сейчас нужно как можно быстрее пополнить свой словарный запас, чтобы хотя бы в общих чертах понимать разговоры окружающих.

Поначалу объяснения с моей «учительницей» шли довольно туго. Она просто не понимала того, что я пытаюсь у неё выяснить, но когда я вспомнил о возможностях магической книги, процесс пошёл куда быстрее! Я вначале формировал мысленно изображение того или иного предмета, а иногда и целой сцены и переносил его на чистый «лист» книги, сопровождая каждый предмет пояснением на русском языке. После этого я передавал книгу Рине и просил назвать каждый предмет на имперском. Как оказалось, девочка умела обращаться с этим артефактом, и под русскими словами начал появляться их перевод на отисе. При этом было видно, что появление картинок для девочки является чем-то новым. Она каждый раз, когда на пластине отображалась какая-то сценка, вначале некоторое время её с интересом разглядывала и только после этого начинала проговаривать названия предметов и добавлять их написание.

Картинки с карикатурными лицами людей, изображающими эмоции, её очень развеселили, а анатомическое изображение человека «в разрезе» из школьного учебника заставило побледнеть. Пришлось показать несколько красивых пейзажей «моего» мира и Земли. Последние я заготавливал в своё время впрок, буквально выворачивая несовершенную человеческую память, чтобы при нужде нарисовать пирамиды, статую Свободы, Останкинскую телебашню или Ниагарский водопад и показать эти изображения другим людям, которые по ним могли попытаться распознать мой родной мир. То же самое было и со многими школьными и университетскими знаниями. Я хотел «перезапомнить» как можно больше информации, в том числе в графическом виде, пока она не выветрилась без использования.

В общих чертах закончив с существительными, мы перешли к глаголам. Фигурки людей ходили, пили, боролись, смотрели, говорили и выполняли множество других действий. Получился почти комикс, к тому же я часто использовал графические приёмы из них, чтобы лучше пояснить то или иное событие.

Мы так увлеклись «комиксами», что чуть не пропустили ужин, но этого не допустил желудок Рины, обиженно заурчав. Я вышел из фургона, дав девочке возможность одеться без лишних глаз, а после ужина начал собираться в очередное ночное путешествие. Упускать возможность изучить новый мир, а при удаче ещё и немного подзаработать, я не собирался. А опасность… Ну я же прожил как-то целый год на моей планете, так что и без артефактов был способен отбиться от нападения, благо управление гравитацией никуда от меня не делось. Просто буду действовать чуть более осторожно, чем обычно, при изучении новой местности.

* * *

Первая аномалия, до которой я добрался, порадовала меня тремя кустами пустырника, произрастающего, вопреки названию, в зарослях какой-то колючки, так что добраться до добычи удалось не сразу. Учитывая ценность корней, пришлось вначале расчищать «телекинезом» проход, а потом им же окапывать кусты. Извлекать уходящие далеко в землю корни пришлось вручную из-за опасения повредить слишком сильным рывком. Замотав корешки в пропитанную консервационным раствором ткань, двинулся дальше, решив забрать достаточно габаритные кусты, которые я не решился разделывать без помощи Рика, на обратном пути. Следующая аномалия была значительно дальше от портала и находилась на самой границе ощущений. Если бы не то, что она закрывала достаточно большой объём пространства, я мог бы и пропустить её. Тем более это не было, как в случае с пустырником, скоплением магической энергии, а наоборот, на достаточно большой территории в несколько десятков метров магический фон был снижен по сравнению со средним уровнем и как-то размыт-искорёжен.