Одинокие звезды (ЛП)

Трина Новак

Одинокие звезды

Серия: вне серии

Автор: Трина Новак

Название на русском: Одинокие звезды

Серия: вне серии

Перевод: Мария Щипанова

Редактор: Eva_Ber

Обложка: Александра Мандруева

Оформление:

Eva_Ber

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.

Спасибо.

Глава 1

— Думай позитивно, — пробормотала я своему отражению в запотевшем зеркале ванной комнаты. На самом деле я не из тех девушек, которые повторяют в зеркале самоутверждающие речи, но моя коллега Стефани сказала, что она делала это каждое утро и каждую ночь, и это полностью изменило ее жизнь.

Так какого черта? Я решила попробовать.

— Думай позитивно, — повторила я громче. — Будь… э… позитивной.

Черт, я паршиво справляюсь. Понятия не имею, что сказать.

— Почти пятница. Еще один рабочий день. Тогда ты сможешь…

Тогда я смогу, что? Носить пижамные штаны 48 часов подряд? Я снова уставилась в зеркало своими зелеными глазами, не зная, что сказать.

— Послушай, Кассандра, — сказала я себе, выпрямляя спину и тыча пальцем на зеркало. — Ты хороший человек. И у тебя все получится. Может не сегодня, но скоро. Что-то невероятное ждет тебя. Ты должна поверить в это. Хорошо?

Я смотрела на свое отражение, пока не перевела взгляд на безумно длинные волосы. Почему именно к тридцати мои волосы захотели вырасти на миллион миль? С большим усилием я подавила желание проверить свои корни на наличие седых волос, но вместо этого накинула халат и вышла в гостиную.

Солнце уже село, в комнате было темно, длинные тени раскрашивали стены, как сажа. Я потянулась, чтобы включить лампу рядом с диваном, и услышала голос, раздавшийся из-за спины в темноте.

— Ты разговаривала сама с собой, Кассандра?

Я подпрыгнула, как перепуганный кот, и лампа опрокинулась, бросив длинную полосу света на мой потолок. Затем я повернулась и увидела Кептина, моего агента по сватовству из «Межгалактических пар», сидящего за кухонным столом с бокалом вина в руке. Его вид всегда поражал меня, даже при самых лучших обстоятельствах. Он был сто двадцать сантиметров и весил, вероятно, не более двадцати двух килограммов, с кожей, которая была белее снега, и волосами под стать коже. Он был похож на крошечное облачко, которое скрутилось в форму забавного маленького человечка.

— Кептин! — воскликнула я. — Ты чуть не довел меня до сердечного приступа. Как ты сюда попал? Я знаю, что заперла входную дверь.

Кептин сделал глоток вина и пожал плечами.

— Я вездесущее межгалактическое существо, — сказал он, подмигнув, его голос был слегка невнятным. — Мне не нужны двери. Или автомобили, или шаттлы, или велосипеды, или любые другие скучные способы добраться из пункта А в пункт Б.

— Ну да, разумеется, — ответила я, поднимая лампу с пола и ставя ее обратно на стол. — Тем не менее, Кептин, это грубо — буквально вломится на частную собственность. Ты мог бы сначала позвонить.

Я перевела взгляд на открытую бутылку Пино Нуар рядом с Кептином.

— Эй, подожди, ты пьешь мое вино?

— Виновен по всем пунктам, — ответил он, поднимая бледные руки вверх.

Кептин был странным маленьким человечком, но появление без предупреждения или кража моего вина определенно не было самым странным, что я когда-либо видела от него.

— Хочешь бокальчик?

— Ты только что предложил мне выпить моего же вина?

Часть меня ненавидела его, но это длилось недолго. Каким-то образом он мог быть одновременно и раздражающим, и заразительно привлекательным. Возможно, это была одна из его сил как космического существа.

— Да, я предлагаю тебе бокал твоего собственного вина, — сказал он деловито. — На самом деле, Кассандра, вся эта концепция собственности, которой так одержим твой вид, довольно утомительна. Вино есть вино. Оно предназначено для того, чтобы выпить и расслабиться. Или напиться вдрызг. Что угодно. Очевидно, английский не мой родной язык. Я хочу сказать, там, откуда я родом, мы делимся всем. А теперь выпей со мной. Нам нужно поговорить. И садись. От твоего огромного роста у меня кружится голова.

Я была всего сто шестьдесят пять сантиметров, но, по словам Кептина, меня считали гигантом на его планете.

— Так в чем дело? — спросила я, садясь и принимая бокал вина, который он предложил мне из своей маленькой бледной ручки.

— Дело в том, что я теряю работу, — сказал Кептин, наводя на меня свои ледяные голубые глаза. — Или, если быть более точным, ты причина, по которой я теряю работу. Мой начальник в «Межгалактических парах» поставил меня на испытательный срок. Если я не найду тебе пару, я пропал.

— Тогда найди мне пару, — ответила я.

Кептин запрокинул голову и издал писклявый смех, его маленькое тело дрожало от хихиканья.