Одинокий голос в темноте

— Эми, я не хотел, чтобы ты почувствовала вину. Это не ты отобрала их жизни, не кори себя. — Итан провел рукой по ее голове, скользнул к плечам. — Я просто сомневаюсь в том, что ты готова к радикальным мерам. Думал, твой импульсивный настрой быстро схлынет, но ты настроена все так же воинственно, как и в тот день, когда только сюда прибыла.

Эми прислушалась к себе. Еще недавно для нее было крайне важно соблюсти моральную чистоту. Убийство Саймона, каким бы безумцем он ни был, подкосило ее. Сейчас Эми не стала чувствовать себя лучше или чище, напротив. В копилку прегрешений добавились обман, ложь, измена (свою вину перед Дереком она полностью признавала). Однако есть одно «но», что работает каждый раз, когда Эми обдумывает свои действия.

— Я делаю это не ради себя, Итан. Я должна найти Льюиса ради вас всех. Тебя, Доминика, Ричарда. Ведь рано или поздно Льюис найдет способ добраться до нас.

Итан замер. От него явственно шли волны страха.

— Подожди, ты говоришь так, будто собираешься расправиться с ним своими силами.

— Ричард слишком медлит.

— Эми, пожалуйста, одумайся.

— Все будет хорошо. Я не позволю осуществить план Ричарда и не отправлю тебя обратно к Льюису.

Итан больше ничего не говорил, пытаясь осмыслить ее поступок и переварить странное исходящее от нее желание защитить. Видимо, такое ему говорили не часто. Эми же была абсолютно довольна эффектом, который произвели ее слова. А неуверенность, исходящая от тьмы внутри нее, не так уж и важна.

Вдалеке показался Ричард. Встретившись с сестрой глазами, он поднял руку, показывая пистолет. Средней тяжести, черный, не такой уж и большой, даже удобный.

— Что это за пистолет? — спросила она, вертя в руках оружие.

— Обычный глок 17.

Эми с трудом оторвалась от оружия, которое даже не пришлось красть, как было с отцом. На сей раз ей доверяли, можно даже сказать, поддерживали.

— Спасибо, — улыбнулась она с благодарностью.

Эми не думала, что Ричард и вправду вознамерился тренировать ее сам, но сомнения отпали сами собой, когда он стал сооружать впереди на каменном заборе мишени. В основном там были бутылки разных размеров — от самой большой до самой маленькой, но также Ричард принес небольшой арбуз, который простоял на кухне так долго, что никто из живых не рискнул бы его сейчас съесть.

— Как бы я хотел хоть раз пострелять из «томпсона»… — задумчиво протянул Ричард, внимательно всматриваясь в мишень.

— Ты про пистолет-пулемет? — догадалась Эми.

— Да. Нам с тобой он бы подошел лучше всего. Ну, дошло? Мы же Томпсоны. Томпосны стреляют из «томпсонов».

Эми усмехнулась. Дошло. Просто шутку не оценила.

— Слушай, верни мой телефон. Я хочу позвонить родителям, они точно волнуются за меня.

— Нет, Эми, ты можешь наделать глупостей, например, рассказать, что я с тобой. К тому же, как ты собираешься им объяснять, где находишься?

— Да какая разница?

Ричард упрямо поджал губы.

— Нет. Один твой звонок, и на нас выйдет полиция. Этого нам не надо.

— Другу позвонить тоже не могу? Хотя бы с твоего телефона? Он бы мог передать родителям мои слова. К тому же… знаешь, Ричард, рано или поздно он найдет тебя. Он уже на твой след напал в Британском и Национальном музеях, где вы тайно встречались с Дереком.

— Что? — Ричард был удивлен, явно никак не ожидая вмешательства третьего лица. — Кто он?

— Доминик…

— …Холдер, — договорил Ричард, смотря невидящим взглядом перед собой. — Ищейка. Черт, он может быть проблемой. Как ты вообще с ним познакомилась?

— Пришел в «Черную Кошку» после того, как ее ограбил Льюис. Скажем так, я была единственной, кто ему поверил, потому что сама видела те видения о Льюисе. На этой почве и стали общаться. Так что? Я могу ему позвонить? Как раз расскажу, что нет нужды искать того дальнего родственника Льюиса — то есть тебя.

Ричард закусил ноготь большого пальца и задумчиво уставился в землю. Эми такая реакция показалась даже забавной, потому что привычка Ричарда с возрастом не изменилась. Эми терпеливо ожидала положительного ответа, но к ее разочарованию, брат только помотал головой.

— Потом обсудим, — в переводе: «я разберусь сам». — Давай начнем.

«Придется опять красть», — поморщилась Эми.

— Давай.

Сначала она сделала несколько пробных выстрелов. С третьего раза все же попала в самую большую бутылку. Ричард предложил подойти поближе, чтобы было легче. Эми согласилась, решив, что хочет прочувствовать разную дистанцию.

— Целиться непросто, оказывается, — прикусила губу Эми, стараясь изо всех сил.

— Прицел должен находиться на одной линии с правым глазом. Можешь попробовать взять повыше прицела и помни про дыхание, сделай вдох и выдох перед выстрелом.

Полезный совет. Эми тут же попала в самую маленькую бутылку. Пистолет в руках дернулся, будто пытаясь убежать, и Эми, растерявшись от неожиданной победы, чуть было его не выронила. Ричард косо посмотрел на нее, но ничего не сказал.

— Продолжишь? Или остановишься на этом? — спросил он, внимательно следя за ее состоянием.

— Конечно, продолжу. Я хочу опять встать подальше.