Одиссея 1860 года

266 … они идут в наступление на Виа Толедо и Виа Македа и оттесняют в сторону Королевского дворца и ворот Македа неаполитанских солдат… — Ворота Македа, построенные ок. 1600 г. в северной части городской стены Палермо, у северного конца Виа Македа (см. примеч. к с. 201), там, где теперь находится Пьяцца Джузеппе Верди, были снесены в 1877 г.

… Генерал располагается на площади Пьяцца Болонья. — Пьяцца Болонья (соврем. Пьяцца Болоньи), находящаяся в квартале Альбергерия, в 700 м к западу от Фьера Веккьи, была создана в 1566 г. и получила такое название потому, что одним из стоящих на ней дворцов, старинным Палаццо Алльята ди Виллафранка, владела богатая купеческая семья Беккаделли ди Болонья. Именно в этом дворце 27 мая 1860 г. в течение двух часов находился Гарибальди.

… самые жаркие происходят в Альбергерии. — Альбергерия — самый старый квартал Палермо, включающий Королевский дворец.

… Миссори и капитан Децца оборачивают на пользу себе… взрыв бомбы… — Децца, Джузеппе (1830–1898) — итальянский патриот, военачальник и политический деятель, уроженец города Меленьяно (Мариньяно) в Ломбардии; в 1859 г. сражался в рядах Альпийских охотников Гарибальди, в 1860 г. участвовал в экспедиции Тысячи и дослужился до чина полковника; после объединения Италии поступил на службу в регулярную армию Итальянского королевства, в 1868 г. стал генерал-майором, в 1877 г. получил чин генерал-лейтенанта; в 1876–1882 гг. являлся депутатом парламента; в 1889 г. был назначен сенатором.

267… пиччотти захватили пушку у ворот Монтальто. — Ворота Монтальто — южные ворота в городской стене Палермо; построенные в 1637 г. по приказу Луиса Гильена Монкады (1614–1672), седьмого герцога де Монтальто, вице-короля Сицилии в 1635–1639 гг., и названные в его честь, они были снесены в 1888 г.

… Миссори отправляется к монастырю Аннунциаты… — Имеется в виду францисканский монастырь Сантиссима Аннунциата а Порта Монтальто, находившийся у ворот Монтальто.

… легионеры и пиччотти выходят из монастыря и укрываются в бастионе Монтальто. — Бастион Монтальто, который датируется XVI в. и рядом с которым в 1637 г. были сооружены ворота Монтальто, снесли в 1885 г.

268 … В этом бою особенно отличились полковник Сиртори, капитаны Децца, Мосто и Миссори. — Капитан Мосто — см. примеч. к с. 248.

… Своим замечательным самообладанием обратил на себя внимание майор Ачерби… — Майор Ачерби — см. примеч. к с. 171.

269 …На четвертый день, действуя через посредство английского адмирала, неаполитанский генерал Летиция предложил начать переговоры о перемирии. — Летиция, Джузеппе (1794–1880) — неаполитанский военачальник, бригадный генерал (1859), командующий корпусом на Сицилии, взявший на себя ведение переговоров с Гарибальди; после краха Королевства обеих Сицилий был принят на службу в сардинскую армию.

Английский адмирал — имеется в виду Джордж Родни Манди (1805–1884), британский морской офицер, контр-адмирал (1857), вице-адмирал (1863), полный адмирал (1869); в 1859–1861 гг. заместитель командующего Средиземноморским флотом, содействовавший успеху экспедиции Гарибальди; автор мемуаров «H.M.S. "Hannibal" at Palermo and Naples, during the Italian Revolution, 1859–1861», опубликованных в 1863 г.

… Переговоры состоялись в каюте английского адмирала, в присутствии самого адмирала, а также французского, американского и неаполитанского адмиралов. — В этих переговорах, происходивших 1 июня 1860 г. на борту британского линейного корабля «Ганнибал», помимо контр-адмирала Манди, участвовали капитан второго ранга Пьер Шарль Фердинан Лефевр (1813–1897), командир французского парового фрегата «Вобан», и капитан второго ранга Джеймс Шедден Палмер (1810–1867), командир американского фрегата «Ирокез», будущий контр-адмирал (1866). Неаполитанскую сторону представляли генерал Летиция и морской офицер Карло Луиджи Кретьен (1799–1874), в то время бригадир, а впоследствии вице-адмирал военно-морского флота Итальянского королевства.