Одна (ЛП)

— Джулиана, ничего из того, что ты скажешь, не повлияет на то, что произойдет. —Хосе вздыхает. — Comprende¹⁴? Ты поедешь в Мексику с Брейденом. Твоя жизнь будет хорошей. Ты будешь спать и есть, и играть. Там даже есть бассейн.

Хосе раздражен из-за того, что я против такой жизни. Время уходит. Брейден вернется в любой момент.

— Он полицейский, — быстро говорю я. — Его имя Билл Пакстон, он уже связался с ФБР по поводу фермы и завода. — Я пытаюсь думать о том, что Билл говорил мне. Он упоминал полицейских под прикрытием. — Кто-то близкий к Гонзалесу доносит, продавая вас всех. Может быть, это даже полицейский под прикрытием, — говорю я, молясь, чтобы Хосе поверил мне.

Он стоял как статуя, слушая меня. Его темные глаза мутные и злые, очень злые.

— Ты показала расположение наркотиков? Он сжимает руку в кулак и он делает шаг вперед.

— Нет, — вру я, махая головой. — Они узнали обо мне. Я сказала вам, что у вас есть доносчик. Он разоблачает бывших рабочих. ФБР заставило моего парня сблизиться со мной, чтобы я показала им место расположения. Выяснила это сегодня. Я плакала, вот почему не услышала, как подошел Брейден. — Я широко открываю глаза. — Они хотят все уничтожить. Они знают о наркотиках и о... всем остальном.

Хосе все еще неподвижен, а на лице у него шок. Никто не знал о другой работе. Это секрет, который я раскрыла. Интересно, видела ли бабушка то же. Умерла ли она из-за этого.

— Откуда ты об этом знаешь? — спрашивает он со смертельной мягкостью.

— Я подслушала их.

Наступает тишина, когда Хосе думает. Я практически вижу, как колесики крутятся у него в голове. Пожалуйста, молюсь я. Пожалуйста...

— Нам нужно ехать, — резко объявляет он.

— Куда? — мой голос немного прерывается. Пожалуйста, сработай...

— К Гонзалесу.

Мое сердце сильно бьется.

Хосе звонит кому-то, разговаривая по-испански. Он несколько раз машет в мою сторону во время разговора, становясь более подвижным. Тревога и страх давят на меня, делая мое тело тяжелым, будто я покрыта цементом. Нет пути назад. Я не знаю, что случится, но знаю, что моя жизнь никогда не станет прежней. Наконец, Хосе заканчивает разговор.

— Он увидится с тобой.

Я должна быть счастлива. Все идет по плану. Чувствую только страх. Единственный способ, что это сработает, это если каждый будет делать точно так, как я надеюсь. Каковы шансы, что так и будет? Я начинаю трястись.

Хосе изучает меня.

— Тебе следует бояться, — почти грустно говорит он. — Брейден хотел красивой жизни с тобой, а теперь этот шанс ускользнул. Ты поедешь к Гонзалесу и он будет использовать тебя. Ты будешь молить о смерти, пока он не закончит. Ты подписала себе приговор, крошка. — Он трясет головой с сожалением, и мое сердце начинает биться еще сильнее. Страх появляется на моем лице. Не скрываю этого. Я бы даже не смогла, если бы и пыталась.

— Дядя? — кричит Брейден. Он тихо ступает по полу.

Взгляд Хосе ловит мой. Он устало вздыхает, сожаление появляется на его лице.

— Брейден, — мягко отвечает он, как будто разговаривает с ребенком. — Иди сюда.

— Дядя, нам нужен паспорт для Джулс... — голос Брейдена замирает, когда у него на лице появляется улыбка. — Ты проснулась, моя любовь.

Он подходит ко мне, наклонятся так, чтобы его лицо было на одном уровне с моим. Пальцем прикасается к моим губам. Его глаза с жадность гуляют по мне, и я инстинктивно откидываюсь назад.

— Тебе не надо бояться, — наконец говорит он. — Я не обижу тебя

Хочу укусить его за палец. Он под наркотиками и почти убил меня на дороге. Как кто-то может думать, что этот человек в своем уме? Почему кто-то не может любить его настолько, чтобы оказать ему помощь, в которой он нуждается?

Брейден наклоняется ближе. Он собирается поцеловать меня. Желчь поднимается к горлу. Этот человек в кого-то выстрелил. Он убийца, также, как и Гонзалес. Вижу, как Хосе, подходит ближе. Если он сейчас не остановит это, меня вырвет в рот Брейдену. И я не смогу остановиться. Его губы приближаются. Чувствую что-то кислое в его дыхании. Дергаюсь, когда мой желудок начинает подниматься...

Одно мгновение и ощущаю губы Брейдена на своих, но затем меня целует воздух. С ужасом смотрю, как руки Хосе скрутили Брейдена в удушающем захвате. Хосе держит ткань поверх рта Брейдена, используя тот же трюк, что и Брейден на мне. В глубине души, знаю, что это ирония судьбы в отношении того, что происходит, но не могу оценивать это. Вижу, как дядя душит своего племянника, и это зрелище вселяет ужас в свидетелей.

Брейден кричит, и Хосе закрывает его глаза, слеза падает из одного глаза.

— Прости, племянник, — говорит он приглушенным голосом. — Ты не можешь получить ее. Теперь ты никогда не сможешь получить ее. Он принадлежит Гонзаесу.

Я вижу, как действует наркотик, и Брейден хромает, падая на пол с глухим ударом.