Читаем Одна ночь полностью

Облачко подплыло ближе, и она смогла увидеть его черты лица, если можно сказать так – это был мужчина, определённо, старый, потому что его лицо было сморщенным, как кочан старой капусты, когда он открывал рот, там зияли дыры. Почему-то он ей показался моряком или пиратом, который переболел цингой – вещи его тоже были старинные: высокие сапоги, камзол, и порванная рубашка. Чем дольше он находился в этой комнате, тем отчётливее становился, словно набирался сил.

– Ты кто? – наконец спросила она, рассмотрев призрака.

Он усмехнулся и подплыл к окну.

– Твой сподручный! Ваш… семейный. – он развернулся и кивнул на палец. – А где кольцо?

– В окно выкинула! – испуганно воскликнула женщина и встала с постели.

– Вот дура! – озлобленно произнёс призрак. – Иди теперь ищи!

Женщина выбежала из спальни и понеслась во двор. Призрак находился у окна и с наслаждением смотрел, как женщина искала кольцо, стоя на коленях и подсвечивая телефоном.

– Теперь это мой дом! – сказал он, но его никто не услышал.

<p>Холодный свет.</p>

Неоновая вывеска противно резала глаза. Запах мокрой шерсти въедливо проник в нос и пропитал кожу – без сомнения это место привлекло его, потому что так похоже на дом. Серое старое здание из которого доносилась музыка, словно нависло надо мной, а два охранника стояли как нерушимые статуи-колонны и подпирали его. Заколоченные окна и лестница, усеянная окурками и Боги знают, чем ещё, вызывало чувство тошноты. Ветер под ногами носил куски пожелтевшей газеты. Я докурила и бросила окурок себе под ноги и только тогда заметила, что не переоделась.

– Чёрт! – произнесла я вслух и от моего резкого возгласа дёрнулся какой-то бедолага, что спал на голом асфальте.

Я решительно двинулась ко входу, надеясь, что эти тупые увальни пропустят меня внутрь. Я выглядела как герой из комикса в своих чёрных кожаных штанах, куртке и ботинках в стиле панк. Прошу меня простить, но эта самая удобная одежда, особенно когда приходиться бегать за Богами и лазить по неимоверно злачным местам нашей планеты.

Охранники на входе даже не моргнули в мою сторону, беспокоясь о парочке, что шла сзади. Я же на их выкрики и судорожное шатание не обратила внимание, полностью сосредоточившись на поиске своего объекта. Он, бедный, потерялся месяц назад и, конечно же, его не могли найти. Не буду говорить плохо о своих коллегах, но некоторые из них редкостные идиоты. Поэтому я решила взять всё в свои руки, отложив долгожданный отпуск, и найти одного из сбежавших Богов.

Кстати, о них!

Эти Боги нашли себе развлечение – сбегать на землю и заниматься тем, что душа пожелает. И поиск их возлагается на нашу компанию «Сопровождение», что-то из элитного подразделения эскорта. Сегодня я напала на след Аида и была не очень удивлена увидев этот поганый клуб. Пока я вела земную жизнь, то в моей биографии числилось огромное количество посещений клубов, притонов и полицейских участков. Пару раз меня вытаскивали с того света врачи, а на третий… тот свет стал моим родным. Я – мёртвая душа, вынужденная вечно работать на благо компании, но я не жалуюсь и полностью довольна – могу ходить и делать что угодно: ни тебе случайных беременностей, ни наркотической передозировки, алкоголь можно заливать хоть внутривенно. Полный кайф! Вот друзей нет, и моя мамуля доживает свой век без меня.

Ух, что-то я отвлеклась!

Я уже сидела за барной стойкой, спиной к бармену, и следила за танцполом.

Да, всё как всегда: люди пьют, трутся друг об друга телами, курят и блюют в туалете – рай для Аида.

Он, если честно, очень хитёр и упрям, но в людском мире ни разу не был и поэтому немного огорчён в ожиданиях и мог растеряться.

Кто-то сбоку пихнул меня и даже не извинился. Посмотрев на право, перед моими глазами предстало чудо в виде пьяной девицы в топике и шортах, которые были заляпаны рвотой и спермой. Её ладонь упёрлась в только что разлитый бурбон на поверхность стойки, а локоть продолжал бесстыдно впиваться в мой бок. Я чуть развернулась и накрыла её руку своей, стиснув пальцы так, что они хрустнули. Если б кто глянул на девицу со стороны, то увидел бы нему куклу, открывающую рот в боли под электронную пищащую музыку. Я наклонилась к ней ближе, чтобы она могла услышать:

– Не стоит быть такой невежей, пьяная сволочь!

Тут, краем глаза, я заметила, как в дальнем углу большого зала открылась дверь и увидела часть улицы.

– Запасной выход! – воскликнула я и отпустила ладонь несчастной.

Я пошла туда и явственно чувствовала уверенность в том, что найду там то, что ищу. Снаружи, с этого бока дома, видимо, стояли мусорные баки – крысы пробежали прямо по моим ногам и вонь стояла такая, что я невольно вздохнула глубже и закашлялась.

Справа был коридор, по бокам огороженный сеткой и выходящий на соседнюю улицу, откуда и послышался крик. Я устало опустила плечи и поплелась по коридору в надежде, что там действительно кого-то убивают, потому что ночка, ей Богу, не задалась.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер