Одна ночь: открытий

Неуклюже врываясь в дверь, я останавливаюсь и ищу его. Он сидит на краю своей старой изношенной кушетки, упершись локтями в колени, упершись лицом в ладони. Но шокированные широкие голубые глаза раскрываются быстро. Я вижу в них жизнь. Свет и энергия, которых не было ни в этой видеозаписи, ни во время нашей первой встречи. Все изменилось с тех пор, как мы нашли друг друга, и я лучше пойду по огненным глубинам ада, чем увижу все это потерянным. Болезненный рыдание преодолевают мой гнев, и я бегу к нему, лишь смутно замечая его стоящего в моем размытом видении.

'Оливия?' Он неуверенно идет вперед, хмурясь. Он в шоке, что я все еще здесь.

Я бросаюсь в его объятия. Наши обнаженные тела плотно прижимаются друг к другу, и, вероятно, было бы больно, если бы не было еще одной агонии, поглощающей все нервные окончания. «Я так очарован тобой», — рыдаю я, сжимая его вокруг шеи, сливаясь с ним.

Миллер принимает мой непреодолимый клинч и держится так же крепко, а может, даже крепче. Моя грудная клетка находится под невероятным давлением, из-за чего я не могу дышать, но мне все равно. Я никогда не сдаюсь. «Я тоже тебя люблю», — шепчет он, крепко уткнувшись лицом мне в шею. «Так сильно, Оливия».

Мои глаза закрываются, и вся тревога от этой ужасной сцены уходит под него. «Я хотела увидеть, как ты это делаешь», — признаю я, разумно или нет. Я чувствую, что мне нужна эта часть головоломки. Или, может быть, мне просто нужно убедиться, что он действительно убил этого мерзкого засранца.

«У Чарли есть это». Он не ослабляет хватку, и это нормально, потому что я этого не хочу. Он мог сжать еще сильнее, и я бы не стал жаловаться.

Мой разум успокаивается, позволяя думать яснее. «Он отнесет это в полицию».

Миллер слегка кивает мне в шею. «Если я не играю в мяч, тогда да».

— А ты не будешь играть в мяч, правда?

«Я не буду этого делать, Оливия. Не с тобой. Я не смогу жить с собой после этого».

— Но ты мог бы жить с кровью на руках?

'Да.' Его ответ был быстрым и решительным, прежде чем он вырвал меня из своих рук и пристально посмотрел на меня. «Потому что альтернатива — твоя кровь на моих руках». Я задыхаюсь, но Миллер продолжает, избавляя меня от необходимости подбирать слова. Нет ни одного. И теперь я знаю на сто процентов, что я ничего не могу сделать, чтобы помешать Миллеру убить Чарли. «Я не сожалею о том, что сделал с этим человеком. Я хочу еще меньше для Чарли. Но я никогда себе не прощу, если тебе причинят вред, Оливия».

Мои глаза сжимаются от боли при его честных словах, и я наконец позволяю себе выделить время и оценить то, что они с ним сделали. На видео он был молод. Когда это случилось среди всего прочего дерьма, которое пережил этот бедняк? Сколько раз это случалось, прежде чем он переворачивался? Чарли это организовал? Несомненно. А теперь он хочет подчинить его какой-то русской женщине, которая хочет снова его унизить. Никогда.

«Мне нужно ответить», — говорит Миллер, когда звонит телефон. Он поднимает меня с ног и выносит из студии на кухню. Он не отпускает меня, чтобы ответить на звонок, вместо этого он так же крепко держит меня одной рукой и отвечает на звонок другой. «Харт», — коротко приветствует он, кладя задницу на стол и ставя меня на ноги между своих бедер. Я все еще придерживаюсь его, но он не жалуется и не просит уединения.

'Она там?' Раздраженный тон Уильяма для меня совершенно ясен и, вероятно, так и будет, учитывая, что моя щека прижата к одной стороне лица Миллера, а его телефон — к другой.

'Она здесь.'

«Мне только что позвонили, — говорит Уильям Миллеру. Он кажется нерешительным.

'Кто?'

'Чарли.' Одно лишь упоминание его имени снова вызывает у меня панику. Почему он звонит Уильяму? Они заклятые враги.

— Достаточно сказать, что он точно знает, что я сплю с врагом? В вопросе Миллера есть доля иронии.

«Харт, у него есть копии видеозаписи».

Мое сердце замедляется. Я чувствую это, и я знаю, что Миллер тоже это чувствует, потому что он цепляется за это чуть сильнее. «Дайте угадаю — если с Чарли что-нибудь случится, — тихо говорит Миллер, — есть два человека, которым даны инструкции, как найти копии и что с ними делать».

Наступает долгая пауза, и я вижу в своем воображении Уильяма, растирающего напряженные круги на своих серых висках. «Как ты узнал?»

— Мне София рассказала. И она сказала мне, что уничтожила все кадры».

Шокирующий вздох, который проходит по линии, охлаждает мою кожу. «Нет». Уильям звучит почти оборонительно в своей стойке. — И ты ей веришь?

'Да.'

— Миллер, — осторожно продолжает Уильям, для разнообразия употребляя свое христианское имя. «Чарли неприкасаемый».

«Ты почти говоришь так, будто не хочешь, чтобы я убил его».

'Блядь.' Уильям вздыхает.

'Прощай.' Миллер бросает телефон на стол без забот и внимания и обнимает меня.

«Уильям знает», — бормочу я ему в шею, едва понимая разговор последних минут. «Он знает, что находится в этой видеозаписи?»