Одна ночь: открытий

Затем я пошла к Нэн. Я не протестовала, когда обнаружила Теда снаружи. Я не жаловалась, когда он весь день следил за мной. Я не откусила Уильяму голову, когда обнаружил, что он выходит из больницы по прибытии. Я не стала мстить, когда Грегори дал мне еще одну галочку за причастность его к моим преступлениям. И я не игнорировала ни одно из текстовых сообщений Миллера. Но меня охватила волна разочарования, когда консультант посетил Нэн и сказал ей, что ее не выпишут до завтра — что-то связано с отправкой ее домой с правильным лекарством. Она, конечно, испустила вонь, но, не желая выносить на себя брань в стиле Нэн, я все время молчала.

Сейчас я дома, уже за девять, сижу за столом на кухне и жажду знакомого запаха сытной, скучной еды. Я слышу низкий гул телевизора из холла, где Тед устроил базу, и частый звук его мобильного телефона, прежде чем он быстро отвечает и говорит тихим шепотом, без сомнения, уверяя либо Уильяма, либо Миллера. что я здесь, и я в порядке. Я заварила ему бесконечные чашки чая и лениво болтал ни о чем конкретном. Я даже снова осторожно затронула тему своей матери и ничего не получила, только искоса взгляда и наблюдение Теда, что я выгляжу точно так же, как она. Он не сказал мне ничего такого, чего я раньше не знала.

Мой телефон звонит. Я смотрю на стол, где он лежит, и удивленно поднимаю брови, когда вижу, как имя Сильви вспыхивает на мне.

«Эй», — отвечаю я, думая, что хорошо замаскировал свою безнадежность.

'Привет!' Она запыхалась. «Я бегу в метро, ​​но хотел позвонить вам как можно скорее».

'Почему?'

«Женщина зашла в бистро ранее, спрашивала о тебе».

'Что?'

«Не знаю. Она довольно быстро ушла, когда Дел спросил, кто спрашивает.

Моя спина выпрямляется на стуле, мои мысли стремительно бегают. 'Как она выглядела?'

«Блондинка, потрясающая, очень хорошо одетая».

Мое сердце догоняет мой разум и начинает бежать. — Около сорока?

«Ближе к концу тридцати, начало сорока. Ты знаешь ее?'

«Да, я знаю ее». Моя ладонь находит мой лоб, а мой локоть упирается в стол. София.

«Грубая корова», — возмущенно выплевывает Сильви, и я раздражаюсь, согласилась, но какого черта она меня выслеживает?

'Что ты ей сказала?'

— Немного, просто ты больше не работаешь в бистро. Кто она такая?'

Я делаю глубокий вдох и снова опускаюсь в кресло, травмирована напоминанием Сильви о том, что у меня больше нет работы. «Никто важный».

Сильви от усилий смеется — оскорбленный, недоверчивый смех. «Конечно», — говорит она. — В общем, просто подумал, что тебе стоит знать. Я в метро, так что мой прием в любой момент умрет. Заскочи на следующей неделе. Было бы приятно тебя видеть».

«Я сделаю это», — согласен я, хотя в моем голосе нет никакого сомнения в отсутствии энтузиазма. Глупо, но я не хочу, чтобы моя замена точно управляла кофемашиной или доставляла известную в магазине таюку из тунца.

«Береги себя, Ливи», — мягко говорит Сильви и прерывает звонок, прежде чем я успею заверить ее в этом. Этот ответ был бы не более убедительным, чем предыдущее соглашение, которое когда-нибудь откатится.

Я иду набрать Миллера, но замираю, когда на мой экран загорается неизвестный номер. Я долго-долго смотрю на свой телефон в руке, пытаясь понять глубоко укоренившееся чувство тревоги, пронизывающее меня, говоря, чтобы я не отвечала.

Конечно, я игнорирую это и сразу же соединяю звонок. 'Здравствуйте.' Я выгляжу робкой и нервной. Да, но я не хочу, чтобы кто-то на другом конце этого звонка знал об этом, поэтому, когда я не получаю ответа, я повторяю, на этот раз прочищая горло и придавая уверенности своему тону. 'Здравствуйте?' Нет ничего, нет ответа, нет звука в фоновом режиме. Я задерживаю дыхание, чтобы снова заговорить, но улавливаю знакомый звук и в конце концов задерживаю воздух, который только что вдохнул. Я слышу слова. Знакомый голос с иностранным акцентом, хриплый и низкий.

«Да», — без колебаний соглашается он. Никак нет. Мое тело начинает трястись, сердце колотится в груди, а от скачка мыслей у меня кружится голова.

'Я скучал по тебе.'

«А я тебя, София».

Желчь вырывается из моего желудка в горло, и невидимая хватка обвивает мою шею, задыхаясь. Я прервала звонок, мне больше не нужно было ничего слышать. Я внезапно не могу дышать, охвачена яростью. И тем не менее, я совершенно спокойна, когда просунула голову в дверь гостиной и обнаружила у окна Теда, его тело в костюме расслабилось в стоячей позе. С тех пор, как мы вернулись домой, он находится в таком же положении.

«Я собираюсь принять ванну», — говорю я ему в спину, и он оглядывается через плечо, тепло улыбаясь мне.

«Будет тебе полезно», — говорит он, возвращаясь к окну.