Здесь, вблизи, было особенно хорошо видно, насколько плотной, непроницаемой стеной сплелись колючие стебли. Их могучие корни далеко разрослись вширь, заполнили собой крепостной ров, жадно выпили из него всю воду. Как и все растения, колючки постоянно давали новые побеги, а их старые стебли засыхали, чернели, отмирали и со временем превращались в бурую пыль, покрывшую теперь толстым слоем все подножие терновой стены.
Аврора со страхом смотрела на колючую стену, сама не веря в то, что собиралась сейчас сделать.
Из лестничного колодца на вершину башни выглянула голова стражника.
Аврора закрыла глаза и прыгнула.
Удар при падении оказался сильнее, чем она надеялась. Принцесса тяжело упала на толстую ветвь, приложилась к ней ребрами и животом – так крепко, что перехватило дыхание – и оцарапала коленку.
Отдышавшись и осмотревшись по сторонам, Аврора с надеждой подумала о том, что дальше все должно пойти легче – знай себе перелезай со стебля на стебель да поглядывай, как бы не зацепиться за торчащий шип.
Со стороны главной башни по-прежнему доносились крики:
– Ваше высочество, вы куда?
– Хватай девчонку!
– Вперед, за ней!
– Куда за ней?
– Королева, мы не знаем, что нам делать!
Аврора усмехнулась и под эти крики начала спускаться вниз.
И тут стебли неожиданно зашевелились.
Причем это были не старые массивные стебли, а свежие, молоденькие побеги-усики. Они обвили принцессе ноги и руки, принялись тащить ее обратно.
– Нет! – яростно крикнула им Аврора и принялась отбиваться. К счастью, молодые побеги оказались слабенькими, легко обламывались, и принцесса сама удивилась той легкости, с которой одержала победу над ними.
После этого Аврора почувствовала себя увереннее и намного смелее продолжила свой спуск.
Молодые побеги от нее отстали, зато теперь взялись за дело взрослые шипы. Острые, сильные, они принялись разрастаться, пронзая и стебли, и друг друга, и, когда им это удавалось, кололи кожу Авроры. Вскоре все руки и ноги принцессы покрылись царапинами, из которых сочилась кровь.
А потом терновые заросли начали дико визжать, ухать, стонать, и сквозь этот шум прорывались вкрадчивые голоса, убеждавшие, уговаривавшие Аврору.
Аврора прикусила губу, она готова была расплакаться от того, как тесно обступили, сжали ее со всех сторон колючки.
– Убирайтесь! – яростно воскликнула она. – Я хочу, чтобы вы исчезли!
И шипы моментально отступили, растаяли, словно кусочки сахара в чашке с горячим чаем.
Аврора моргнула, пытаясь понять, что же здесь только что произошло на самом деле.
Поразмышлять бы об этом спокойно, но некогда, некогда. Нужно спешить, пока Малефисента не перешла в новое наступление. Аврора зажмурилась, прыгнула и брошенным в колодец камешком покатилась вниз.
О землю она ударилась тяжело и неудачно, головой, которая сразу же закружилась и загудела. Ненадолго потемнело в глазах, но потом Аврора увидела далеко впереди, за переплетением толстых стволов, полоску золотистого солнечного света и побежала на него, как летит мотылек на огонь свечи.
Замок спал, и вместе с ним спало все королевство. Спали люди и лошади, собаки и кошки, мыши и мошки. И фонтаны, и ручейки тоже спали, и даже ветерок спал в листве. Вокруг тишина и покой, мирная – по крайней мере, на первый взгляд – картина. Спящих тихо обвивали лозы, на которых время от времени распускались крупные алые цветки.
Но все-таки спали в замке не все.
Во-первых, уже не спал мертвый крестьянин.
Во-вторых, не спали три порхавшие по замку феи.
Сейчас они были в спальне, смотрели на лежащую в постели принцессу. Аврора спала неподвижно, сложив руки на груди, и лишь ее глаза быстро-быстро двигались под прикрытыми веками. Принцесса видела сон, который не должен был ей сниться.
Рядом с кроватью на полу лежало обмякшее тело принца Филиппа. Бедный мальчик! Ожидалось, что именно он должен разбудить спящую принцессу поцелуем любви и тем самым разрушить заклятие.
Но что-то, видимо, пошло не так, и принц сам уснул беспробудным сном возле кровати своей возлюбленной.
А потом в замке начали умирать люди.
Над спящей принцессой кружила фея Флора в своем неизменном красном наряде. Она казалась озабоченной, хотя взгляд ее оставался спокойным и даже бесстрастным.
Две другие феи только что возвратились в спальню, завершив обход – точнее, облет – замка.
– Все тихо, – доложила Меривеза, фея в голубом. – Впрочем, разве может быть иначе, когда все здесь спят?
– Аврора снова видит сон, – сказала Флора, указывая кивком головы на лицо спящей принцессы. Оно на секунду напряглось, исказилось, как от боли, а затем снова стало спокойным.
– Просто не верится, – с горечью заметила Фауна, фея в зеленом. – Мы же должны были спасти принцессу и всех остальных, а не отдавать их прямо в руки Малефисенты. Она со своими чудовищами все еще там, во сне?
– Да, к сожалению, – ответила Флора.
– Проклятье! Как ей удалось все-все предусмотреть? – воскликнула Меривеза.