Одно воспоминание Флоры Бэнкс

День жаркий. Я убираю волосы со лба. Я не могу представить себя вдали отсюда, но мне отчаянно хочется что-то делать, хочется, чтобы что-то происходило. Я была в Париже. Я только что видела себя там на записи. Париж — столица Франции. Я помню это со школы.

Я не слишком хорошо понимаю, на что соглашаюсь, но знаю, что хочу это сделать. Некоторое время назад я начала просыпаться и увидела, что я только и делаю, что смотрю телевизор и сплю.

— Ты уверена? Это потребует от тебя большой работы. Ты не сможешь много записывать на руке, поэтому тебе придется доверять мне.

— И доктору Эпштейну, — добавляет она.

— Мы сможем уехать, у нас будет приключение. Но только если ты этого захочешь. Я не собираюсь тебя похищать.

— Я поцеловала парня на пляже.

— Да. Ты поцеловала парня на пляже. И тебе восемнадцать лет. Ты взрослая, и у тебя есть выбор. Доктор Эпштейн снова встретится с нами в Париже, если хочешь у него лечиться по-настоящему. Родители не смогут больше держать тебя здесь.

Я улыбаюсь ей. Хотя мало что помню, я знаю, что у меня есть история. Я знаю, что она не закончена. Есть тени приключений, людей и диких новых мест. Каким бы ни оказался Париж, что бы ни сделал доктор Эпштейн, я хочу быть там, чтобы это выяснить.

— Да, — говорю я Пейдж. Я смотрю на мою руку. Я читаю слова, написанные на ней: «Флора, будь храброй».

Правила жизни Флоры

Не паникуй, потому что все, вероятно, в порядке, а если нет, то паника только ухудшит дело.

Всегда старайся занять место у окна, чтобы ты могла точно сказать, где находишься.

Будь храброй.

Не гуляй по территории белого медведя.

Если у тебя плохая кожа, накрась губы яркой помадой, и люди этого не заметят.

Не езди в Арктику зимой.

Не ешь мясо кита.

Живи мгновением, когда только можешь. Если ты облокотилась на перила и смотришь на море, не имеет значения, что ты забыла все остальное.

Не пей пиво, потому что от него тебя тошнит.

Не езди на Шпицберген зимой.

Найди кота без ушей и отнеси его домой.