Офис. Нерассказанная история величайшего ситкома 2000-х

– Мы снова и снова задавались вопросами: «Как сделать свадьбу такой, чтобы она была не только о невесте и женихе? И как провести свадьбу, чтобы она получилась особенной?» Потому что Джим и Пэм были всем чем угодно, только не приверженцами традиций. Мы обсуждали: «Стали бы они приглашать на свадьбу коллег? Серьезно, пригласили бы? Это молодые люди из Скрэнтона. Нет ли у них собственных друзей? Как сделать их правдоподобными персонажами, но чтобы шоу при этом не смотрелось слишком замкнутым на них? Как нам сделать это в духе эпизодов «Офиса», со всеми персонажами, которых мы любим, и чтобы у каждого была своя сцена?» Именно поэтому сама свадьба занимает только один акт из двух, а на этапе подготовки к свадьбе у нас разворачивается сразу несколько историй: Кевин с его ботинками и париком и уморительный дуэт Дуайта и Майкла, которые так старались познакомиться с девушками, что в результате Майкл переспал с мамой Пэм.

Идея поженить Джима и Пэм почти за пятьсот километров от Скрэнтона на Ниагарском водопаде принадлежала Грегу Дэниелсу.

Рэнди Кордрэй:

– Тем летом Грег с семьей ездил в отпуск на Ниагарский водопад. И, несмотря на то что Грег увидел, как коммерция умудрилась опошлить это место, водопад по-прежнему поражает людей своим масштабом и остается выдающимся природным феноменом. Это место, укомплектованное аттракционами, Музеем Рипли и уличными ларьками с безделушками, тем не менее сохраняет загадочную магическую власть над людьми, и в нем все еще есть романтика. Люди по-прежнему приезжают на Ниагарский водопад, чтобы сделать предложение или пожениться. Это была идея Грега – что выдающееся событие нашего сериала может состояться в маленькой церкви в месте, полностью захваченном коммерцией и торгашами.

Грег Дэниелс:

– Когда я был ребенком, в Нью-Йорке я видел очень много рекламы отеля Mount Airy Lodge, гласившей: «Ждем всех в Поконо». Там все выглядело очень китчево, и я всегда хотел, чтобы Пэм еще в бытность с Роем как-нибудь съездили туда. У нас все было подготовлено, но все номера оказались забронированы. От Ниагары у меня было такое же ощущение китча, но по своей сути это прекрасное место, красоту которого мы могли припрятать до самого конца, чтобы в финале эпизода показать замечательный и драматичный момент.

Свадьба на Ниагарском водопаде была прекрасной идеей, но у Дэниелса была еще и альтернатива, оказавшаяся, правда, менее популярной.

Пол Фиг:

– Изначально было задумано, что во время свадьбы Пэм и Джима рядом будет крутиться Рой, кусая локти, что отпустил ее, и желая ее вернуть. Предполагалось, что посреди церемонии он ворвется в церковь на коне в наряде белого рыцаря, чтобы заполучить ее назад.

Рэнди Кордрэй:

– Будто бы Рой решил, что вся ситуация с Джимом была лишь попыткой Пэм заставить его ревновать, и хотел снова с ней сойтись. По его мнению, все это время Пэм любила его, и, чтобы ее вернуть, от него требовался лишь красивый жест. В черновом варианте сценария Рой приезжал туда с целью арендовать лошадь, подходил к стойлу и выбирал себе красивого белого коня.

Пол Фиг:

– И когда он появляется в церкви, Пэм восклицает: «Фу, катись отсюда».

Рэнди Кордрэй:

– А когда она поворачивается, он видит, что она беременна, и понимает: «Ох, как я ошибался! С ума сойти! Она любит Джима, а не меня. У них будет ребенок». И после этого он с позором удаляется.

Пол Фиг:

– Он должен был развернуть лошадь, чтобы поехать назад, и это было суперсмешно. А позже Грег предложил идею, что у Дуайта случится навязчивая идея про водопады – в нем проснется какой-то суицидальный ген, заставляющий его переплыть Ниагару. И он будет бороться с этим желанием весь эпизод.

Рэнди Кордрэй:

– Предполагалось, что после свадьбы Дуайт Шрут, наездник и свекольный фермер, выходит из церкви и встречает грустного Роя, который сидит на обочине и держит за поводья белую лошадь. Он говорит: «Облом, дружище, все случилось не так, как ты хотел, да?» И Рой отвечает: «Да нет, я тут застрял с этой тупой лошадью. Я заплатил за весь день». А Дуайт говорит: «Слушай, я люблю лошадей. Я о ней позабочусь». Дуайт берет поводья и вроде как ведет лошадь назад в стойло, но в какой-то момент осознает, что уже мчится верхом в сторону реки Ниагары.

Пол Фиг:

– И заезжает в воду верхом на лошади.

Рэнди Кордрэй:

– Они едут сквозь белую гладь реки, и Дуайт понимает, что он уже слишком близко к Ниагарскому водопаду. Он и лошадь выглядят напуганными. Наконец Дуайт спрыгивает с лошади и благополучно доплывает до берега. Следующий кадр – романтичный момент Джима и Пэм на носу лодки Maid of the Mist, а на заднем плане с Ниагарского водопада летит белая лошадь, падая вниз с огромной высоты.

Пол Фиг: